Résumé

Translation des cendres de l'empereur Napoléon… (1840)

Messieurs les Députés, tout doit être solennel dans l'acte qui va s'accomplir. Le transbordement de ces précieux restes ne peut avoir lieu, en pleine mer, à l'embouchure de la Seine, comme semblerait l'indiquer le projet soumis à vos délibérations. Le seul port où il puisse s'effectuer, c'est le port de Cherbourg : c'est là, au milieu des oeuvres de son génie créateur que la France doit aux cendres du héros ses premiers hommages
Source : Gallica

Translation des cendres de l'empereur Napoléon… (1840)

Sur ce que, comme c'est à la France entière et non pas seulement à sa capitale que la GrandeBretagne rend les restes mortels de l'empereur Napoléon; et comme c'est aussi la France entière et non pas la seule ville de Paris qui pourvoira à la dépense qu'entraîneront les cérémonies solennelles ainsi que la pompe religieuse et militaire avec lesquelles doit être inauguré le tombeau qui contiendra ces cendres, c'est une obligation pour le gouvernement de donner aux habitans des départemens de la France la faculté de venir assister à cette solennité et à cette pompe...
Source : Gallica

Translation des cendres de l'empereur Napoléon… (1840)

Ainsi, par exemple, l'inconvénient de ne confier la mission dont il s'agit qu'à un officier de la marine n'ayant pas un grade supérieur à celui de capitaine de vaisseau, disparaîtrait en même temps qu'il n'y aurait plus à craindre que la présence d'un officier amiral anglais vint à l'aggraver; puisque dans la marine de l'Angleterre il n'y a que l'Amiral de la flotte dont le grade soit assimilé à celui de Maréchal -de France, et que le très grand âge (80 ans) de l'Amiral anglais, qui se trouve maintenant en jouir, ne permettrait pas qu'il fût envoyé à Sainte-Hélène.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature