“ Si tu sais faire de même pour la totalité du tome 1, ce serait magnifique. J'en profiterai pour revoir les pages, les articles, et ajouter les catégories, et éventuellement vérifier les liens internes. En ce qui concerne la génération des index, on peut attendre que toutes les vedettes soient créées, si cela peut faciliter le travail. Dans 6 mois, ou peut-être moins pour le tome 2. ”

“ Il peut aussi ajouter Catégorie:Articles de dictionnaire - à revoir, mais probablement avec un nom différent pour différencier les articles à revoir de l'Encyclo et du Trévoux. (@Acélan il faudra renommer cette catégorie aussi « Catégorie:Articles de dictionnaire - à revoir - Encyclopédie » ?) . À la différence des articles de l'Encylo il n'y aura pas d'autres catégories ajoutés automatiquement, ni d'auteurs ajoutés automatiquement, mais l'outil qu'utilise Acélan pour être utilisé pour faire les catégories. ”

“ Il est tout à fait possible de le faire manuellement, c'est au choix de la personne qui modifie une vedette, mais pour chaque changement de nom de vedette il y a cinq pages à modifier, l'index alpha, l'index par tome de ce tome, l'article précédent, l'article suivant et l'article lui même à renommer et à modifier. Les index sont assez volumineux et pénible à modifier. Les deux façons de faire peuvent coexister. Pour clarifier comment fonctionne le bot : une fois les articles et index créés, dans les articles on aura ”

“ OK pour moi. Je reverrai les articles un par un dès que l'index sera fait. Mais il me reste deux questions ? 1. Quid des auteurs des articles ? Où se trouve la liste ? 2. Y a-t-il, comme pour l'encyclopédie de Diderot, une catégorisation des articles ? Merci, Natireland (d) 20 janvier 2013 à 10:12 (UTC) La liste des auteurs est au début du Tome I, ici. Tel que je le comprends, la catégorisation devra être faite manuellement, mais Acélan a un gadget qui facilite la chose. A voir avec lui (et mettre dans la page d'aide) . ”

“ Il me semble qu'il n'y a pas besoin "d'établir la table alphabétique" (Acélan me rectifiera si je me trompe) , car le bot que Phe utilise pour créer automatiquement les articles à partir des sections crée aussi l'index alphabétique, non ? --Hélène (d) 22 juin 2012 à 21:14 (UTC) Effectivement, la table est créée automatiquement. Par ailleurs, Phe-bot est également capable de vérifier les liens (il l'a fait pour l'encyclopédie) . ”

“ Correction , paragraphe Abarim : « plurel » → « pluriel » (coquille)
Correction , paragraphe Abarim : « Ἁνάβηθι εἰς τὸ ὂρος τὸ ἐν τῷ πέραν τȣ ὃρȣς ναβάν » → « Ἁνάβηθι εἰς τὸ ὄρος τὸ ἐν τῷ πέραν τοῦ ὄρους ναβάν » (coquille : remplacement par deux fois d'un caractère abrégé du XVIIe, utilisé pour οῦ + correction de l'esprit rude en esprit doux sur la deuxième occurrence du mot « montagne »)
Correction , paragraphe Abarim : « d’auttes » → « d’autres » (coquille)
Correction , paragraphe Abarim : « ἐν τῷ πέραν τ [?] Ἰορδάν [?] » ”

“ Tout à fait, et d'autant plus que nous avions assez longuement discuté (et testé) de la manière de mettre en place les sections avant de faire le travail il y a quelques mois --Hélène (d) 23 juin 2012 à 08:45 (UTC) Désolée, je ne savais pas qu'il y avait moyen de créer la table automatiquement. Je vais donc arrêter de la faire manuellement, et créer les sections comme auparavant. Natireland (d) 24 juin 2012 à 20:51 (UTC) Voilà ce que donne la création des index (sans l'habillage autour) Utilisateur:Phe/Dictionnaire et encyclopédie/Trévoux, les deux premiers liens uniquement. ”

“ « Index: » provenant de l’index.Page xvii :Correction (Q) : « D. Qu chotte. » → « D. Quichotte. » (coquille : pas trace du i sur le scan ?)
Correction (S) : « Saint-Gélais » → « Saint-Gélais, » (coquille : seul cas d'absence de virgule après le nom d’un auteur)
Page 2 :Correction , paragraphe A dans le commerce : « compte » → « compte. » (typographie modernisée : le point final de la phrase manque, en comparaison avec les autres phrases du paragraphe)
Page 3 :Correction , paragraphe A après un verbe : « a ê re » → « à être » (coquille : le t manque (impression défectueuse ?) ”

“ Voilà, c'est terminé, il y a eu à peu près 9500 articles créés, il me reste à modifier le script d'Acélan pour la catégorisation et je vous présenterai ça. — Phe 4 février 2013 à 10:08 (UTC)
Catégorisation Pour la catégorisation vous pouvez soit utiliser un des gadgets HotCat ou HotCatsMulti, soit le script utilisé par Acélan que vous pouvez obtenir en ajoutant
mw.loader.load (mw.config.get ("wgServer") + "/w/index.php?title=User:Acélan/Dictionnaire-cat.js&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s") ; à votre commons.js. ”

“ Ça oblige à être très vigilant sur les noms de vedettes, car là, les majuscules sont généralement accentuées lorsqu'il y a lieu, et ça influe ensuite sur le titre des sections, donc des pages qui seront créées. --Acélan (d) 10 mars 2012 à 06:51 (UTC) Création de liens internes de renvoi Bonsoir,
En voulant tenter de faire un modèle pour les renvois internes (comme dans l'Encyclopédie) , j'ai vu que Phe m'avait devancée ;)
Voir le modèle {{Tr6L}}, qui est encore en phase d'essai je pense, puisqu'il renvoie vers l'espace personnel de Phe. ”

“ La solution est dans la doc du modèle, il faut mettre les italique de façon spécifique et différente entre {{tiret}} et {{tiret2}}. A noter dans un coin. --LBE (d) 15 août 2012 à 21:31 (UTC)
Dernière ligne droite A l'heure où j'écris, nous en sommes donc à :
2 pages blanches 22 pages roses une grosse centaine de page où les sections sont à ajouter/vérifier 450+ pages où les liens internes sont à ajouter/vérifier. une dizaines de fascicules à ajouter. Bref, ça sent la fin (pour ce tome) , ce qui méritera un petit peu d'auto-congratulation. La question est, où placer la barre ? ”

“ C'est une bonne décision, je ferai ainsi désormais Toutafé --Acer11 (d) 9 mars 2012 à 10:03 (UTC) Entièrement d'accord ; pour les accents, c'est vraiment très net : souvent, ils sont invisibles sur notre fac-similé, et visiblement là sur le scan Gallica. ”

“ Correction (Bas de 2ème colonne) : « l ereste » → « le reste » (coquille)
Page 193 :Correction : « par » → « Par » (coquille)
Page 231 :Correction (Bas de 2ème colonne) : « par » → « pas » (coquille)
Page 232 :Correction (dans ALISÉ) : « Mousons » → « Moussons » (coquille : l'orthographe d’époque a bien le double ss, voir Vol. 6 p. 85)
Correction (dans ALKEKENGE, 2 fois) : « Alkekingi » → « Alkekengi » (coquille : 2 orthographes utilisées dans le texte. Dans le doute, conservation de la version moderne)
Page 235 :Correction (Dans Allégeas) : « Commerce » → « Commerce. » ”

“ Statistiques d'avancement Note : Les pourcentages sont obtenus en regardant le code HTML de la barre de progression (sur la page des fascicules) .
Date Nb Fascicules 1ère p. non-validée 1ère p. non-corrigée 1ère p. non-créée p. Vertes p. Jaunes p. Roses p. Blanches 7 Fév. 2012 47 78 188 265 13.76% 33.20% 4.69% 47.46% 9 Fév. 2012 48 78 188 265 14.06% 33.69% 4.39% 46.98% 12 Fév. 2012 49 78 213 351 14.36% 34.57% 4.20% 45.99% 15 Fév. 2012 50 78 217 364 14.36% 37.01% 3.42% 44.34% 26 Fév. 2012 53 101 383 383 16.70% 38.18% 1.56% 42.68% 29 Fév. ”