Trévoux

“ Cette ville est ancienne. Le P. Ménestrier dans une Dissertation imprimée dans les Mémoires de Trévoux au mois d’Août 1703, montre que son nom vient de ce que le chemin qu’Agrippa, gendre d’Auguste, fit faire dans les Gaules pour les passages des troupes, se divisoit là en trois, ce qui en Latin s’appeloit trivium, de tres viœ. Les Mémoires de Trévoux, ou le Journal de Trévoux, est un Journal qui s’imprimoit autrefois à Trévoux par ordre de Monseigneur le Duc du Maine, Prince Souverain de Dombes. Voyez Journal. Les Journalistes de Trévoux sont les Auteurs qui travaillent à ces Mémoires. ”

“ Il partit pour Paris, alla à la rue de Grenelle et intéressa les religieuses au sort de leurs soeurs de Trévoux. « En quittant le Carmel, écrivait-il quelques années plus tard à Mme de Rupelmonde, j'aime à me rappeler... cette tendre et cordiale charité... qui semble ne faire de toutes les filles de votre Sainte Mère qu'un coeur et qu'une âme... Vos soeurs de Trévoux en ont fait, en particulier, une heureuse expérience ; réduites par l'indigence aux plus dures extrémités et prêtes à périr, vous leur avez tendu une main secourable et elles vous sont redevables, après Dieu, de l'existence. » ”

“ L'ancienne Trévoux, la ville primitive, avait été bâtie presque au sommet de la colline, et domine entièrement la cité moderne, sur laquelle, slil faut en croire une légende, elle laisse méchamment rouler une pierre chaque fois qu'on y parle mal de ses ruines.
Les druides rendaient des oracles dans la forêt qui l'a voisinait, sorte de succursale de la célèbre forêt druidique qui couvrait la partie de la Côte-d'Or où s'élève aujourd'hui Sautieu, la ville incrédule, trois fois rebelle à Louis XI et toujours fidèle à Henri IV. Trévoux n'a rien de remarquable dans ses monuments ”

“ Mais pourquoi tous les historiens modernes ont-ils cité notre plateau de Trévoux comme le théâtre de la bataille ? le dirai-je ? Tous ont été induits en erreur par le P. Chifflet. Ce point étant peu important pour ceux qui embrassaient tant de faits dans leurs histoires, ils n’y ont pas apporté une attention particulière, et ont préféré suivre le sentiment du jésuite plutôt que d’examiner s’il était fondé. Tillemont [13] n’apporte pas d’autres raisons pour placer la bataille à Trévoux que telle était l’opinion du P. Chifflet. ”

“ Le 2 août 1402, Humbert VII, le dernier des sires de Thoire-Villars, se voyant sans enfant et dans un âge avancé, vendit à Louis II de Bourbon la châtellenie de Trévoux, dont il se réserva néanmoins la jouissance jusqu'à sa mort, arrivée le 7 mai 1423. — Dans la nuit du 18 mars 1431, François de la Palud, seigneur de Varambon, à la tête de deux mille combattants, et poussé par Amé VIII de Savoie, qui le désavoua plus tard, surprit Trévoux, qu'il mit au pillage. Le château résista à tous ses efforts. ”

“ Israël, et le fera trembler comme le roseau dans l'eau.» Le texte latin dit: Sicut moveri solet arundo in aqua.
Crouler un poirier, un prunier, c'est le secouer pour en faire tomber les fruits. Le dictionnaire de Trévoux indique cette acception, qui est la primitive. L'Académie française n'en fait pas mention, et se borne au sens neutre:—«CROULER, tomber en s'affaissant;»—qui n'est qu'un sens dérivé et une application particulière, parce que, quand la terre croule (tremble) , les maisons croulent (s'affaissent) . ”

“ L'image est sensible : l'homme qui nous déplaît et nous pèse nous est aussi désagréable que s'il était littéralement sur nos épaules. — Cependant, cette expression a dû autrefois se prendre en bonne part : porter sur les épaulés s'est dit chez les anciens pour rendre les honneurs, porter en triomphe, et d'après le Dictionnaire de Trévoux on voit que, chez nous, elle n'avait pas entièrement perdu cette
signification : « On dit d'un homme pour qui on compatit, qu'on le porte sur ses épaules; et d'un importun qu'il semble qu'on l'a toujours sur ses épaules. » ”

“ Tout fut bien jusqu'à Trévoux, où je dînai chez M. Billiond, avec lui, sa femme, son frère et son clerc. Mme Billiond est fort jeune ; ses traits réguliers, mais durs; il y a quelque chose de singulier dans ses sourcils, qui semblent révéler je ne sais quoi d'atroce; on ne peut en soutenir la vue ; sans cette expression farouche, elle pourrait passer pour jolie. Son beau-frère m'en a fait l'éloge, et je regarde ce qu'il m'en a dit comme bien contraire à l'opinion de Lavater. ”

“ M. l’Abbé Desfontaines dit, en parlant de M. Rollin, combien de choses ne nous auroit pas pu dire M. Crevier, au sujet de sa bienfaisance, de sa candeur, de la générosité, de ses aumônes & de sa piété tendre & sincère ? Les Journalistes de Trévoux ont employé ce mot en parlant de Madame Rouve. On en fait une dévote parfaite, & l’on donne de grands éloges à sa bienfaisance & à sa générosité, vertus qui brillent le plus dans sa conduite. ”

“ L'hiver de 1829 fut bien rude en France; le froid suspendant les travaux, les pauvres se trouvèrent dans la plus grande misère; mais, il faut le dire, en-France surtout le dévouement grandit à mesure que la-misère augmente. La sœur du Trévoux gémissait
en secret de l'exiguïté de ses ressources en présence de tant de malheureux, mais elle ne perdait pas courage, et, avec une confiance illimitée, elle s'adressait à Celui qui donne la pâture au plus petit des oiseaux. ”

“ FOURQUEVAUX, commune de Trévoux. — Fief en toute justice. Ce fief ne consistait, à la fin du XIVe siècle, qu'en un moulin appelé le MoulinBataillard, puis le Moulin-Blanc. Il appartenait alors à Hugonin Galliand. — Isabelle d'Harcourt, femme d'Humbert VII, dernier sire de ThoireVillars, fit bâtir, vers 4445, près de ce moulin, un château que Charles de Bourbon, souverain de Dombes, inféoda, le 40 juin 4443, à Simon de Roverdi, son médecin. ”

“ Pendant cette maladie, il y avait à Ars de véritables gémissements; les routes de Trévoux étaient encombrées de gens venant quérir des nouvelles ; chacun s'imaginait qu'il allait mourir et voulait avoir quelque chose du bon curé. Les chaînes, les bagues, les montres qu'on a fait toucher à son lit en cette circonstance ne sauraient se compter. Tout le temps qu'a duré sa maladie, cinquante, soixante personnes se renouvelaient sous - ses fenêtres, attendant la bénédiction qu'il donnait de son lit et sans les voir! ”

“ Fr. disent-ils, contredit le Dictionnaire de Trévoux dans ce cas-ci, comme dans le cas d’affiliation. Il ne manque à cela que la vérité. Le mot affilier, pris dans le sens qu’il a dans l’exemple que nous citons, pour adopter, reconnoître pour fils, est vieux, très-vieux, & inusité. l’Acad. Fr. ne nous contredit point en cela, puisque dans son Dictionnaire il n’est point question du mot affilier, pris dans cette acception. Il est vrai qu’elle parle des mots affiliation & affilier, comme de mots en usage dans une autre signification ; mais nous en faisons autant ”

“ Le sieur de Trévernay, du marquisat de Bagé, possédait, en 1634, au duché de Pontde-Vaux, une rente portant laods : le nom patronymique de ce seigneur doit être Mouxy.
TRÉVOUX. — D'Assier de Valenches, Mémor. de Dombes : d'argent, à la tour ronde
couverte de gueules, maçonnée et ajourée de sable, au chef d'azur, à trois
fleurs de lys d'or, traversées chacune à dextre d'un bâton de gueules péri en barre.
Devise : FIAT PAX ET ABVNDANTIA IN TVRRIBVS TVIS (Ps. 121) .
M. le Président Mantellier a publié, en 1873, une notice fort savante sur les Armes de Trévoux. ”

“ « Aimez-vous et vivez dans une parfaite union. »
Dieu a exaucé le suprême vœu de Celle pour qui l'habitude était devenue comme une première nature, et qui, sur les traces du divin modèle, a passé sur la terre en faisant le bien. Elle aurait été désorientée en quittant la maison de Saint-Projet. La Sœur Rose Du Trévoux a comparu à temps devant le Juge qu'elle adorait et redoutait cependant, comme la remarque en a été faite pour plusieurs saints : et morte, elle vivra toujours à Saint-Projet et dans la nouvelle maison de secours. ”

“ Si ce n’est pas la seule cause du mal, c’est une des plus puissantes.
La population de l’arrondissement de Trévoux est, d’après le recensement de 1856, de 90,000 habitans, ou 61 en moyenne par 100 hectares ; mais la répartition de cette population est très inégale : extrêmement dense sur les bords de la Saône, du Rhône et de l’Ain, elle va en se raréfiant à mesure qu’on se rapproche du centre. La population de la Dombes d’étangs proprement dite est de 25,000 habitans sur une surface de 76,000 hectares, ou de 33 en moyenne par 100 hectares. ”

“ M. Trévoux croyait tout, et cette heureuse disposition se lisait sur son visage. C'était un homme de bonne volonté; c'est pourquoi il eut la paix sur la terre. J'espère qu'il l'a présentement dans le ciel. Il est doux de croire que saint Cornély est précisément le pape Corneille; mais il faut reconnaître qu'en Bretagne il est devenu très Breton. Il a pris l'esprit et les moeurs des paysans de Carnac, qui l'ont choisi pour leur patron et leur intercesseur auprès de Dieu. ”

“ Trévoux le donne comme un terme technique en peinture, et cite cette phrase de Félibien: «Il faut que les membres soient agroupés aussi bien que les corps.»
Sur l’a initial des verbes composés, voyez ASSAVOIR.
AHEURTÉ A QUELQUE CHOSE:
De tout temps elle a été aheurtée à cela.
(Mal. im. I. 5.)
Nicot donne pour exemple:
«Un aheurté plaideur, un homme confit en procès, un plaidereau.»
Selon Trévoux, il se dit aussi absolument: c’est un homme qui s’aheurte, un homme aheurté.
AIENT en deux syllabes:
Ils ne vous ôtent rien, en m’ôtant à vos yeux,
Dont ils n’aient pris soin de réparer la perte. ”

“ Arrivez, superbes garçons de Bannalek, avec vos grands chevaux enharnachés! Arrivez, malheureuses familles de Trévoux et de Moëlan, décimées par les loups ! Arrivez, gens de Tré-Konk, de Lanriek et de Melven ; arrivez tous!... C'est ici que les plus faibles vont retrouver leurs forces, les plus abattus leur courage, les plus infortunés l'espérance ; c'est ici que les plus vaillants seront élus rois, que les plus vigoureux porteront la grande bannière, que tous les Bretons jureront de sauver la Bretagne!.. — Doué pénigo Mor-Vaniel! voici le Ligueur qui s'avance ! ”

“ « Man mins
wirtschaften.», etc. Après avoir quitté Polémieux, je fus passer auprès de la petite maison blanche, dont les plus doux souvenirs peuplent pour moi tous les environs. Je cherchai longtemps à Trévoux une occasion pour Châtillon , et trouvai enfin une charrette qui me conduisit à un certain village appelé Ambérieux, d'où j'eus encore deux bonnes lieues et demie à faire à pied pour atteindre mon but. Je suis resté dans cette charrette depuis une heure jusqu'à quatre, car la route d'Ambérieux se détourne beaucoup de la ligne droite de Trévoux à Châtillon. ”

“ Aux premiers siècles de notre ère, la ville s'élevait, croit-on, un peu plus au midi, du côté de la Sidoine, sur le point appelé, dans les terriers du XVIe siècle, territorium veteris villoe. Aubret présume que le Trévoux gallo-romain fut détruit à la suite du combat sanglant que se livrèrent, sous ses murs, en 4 97, les troupes de Septime-Sévère et d'Albin. ”

“ Le Seigncura fait descendre les puissants de leur trône. (Magnificat) .
Pendant son séjour de cinquante-sept ans à Bordeaux, la sœur du Trévoux a vécu sous le pontificat de Nosseigneurs d'A viau, de Cheverus et Donnet; elle a eu tour à tour l'estime et la confiance de ces éminents prélats. Pendant les dernières années de sa vie, Mgr d'Aviau, âgé de plus de quatre-vingts ans, avait les yeux fort malades; ses paupières, siège d'une grande irritation, exigeaient une médication douloureuse, c'était sœur Rose qui était chargée de ce pansement délicat ”

“ Trevoux luimême rend vestibule par atrium; quelquefois il signifioit aussi la maison toute entière ou la cour simplement ; Ou bien qu'on l'entendoit pour le lieu où l'on faisoit le feu, pour l'âlre, le foyer, la cheminée ; Qu'au premier sens, le droit d'atrier doit être pris pour le lieu où le seigneur tenoit sa juridiction , qui étoit à l'entrée , à la porte, au vestibule , dans la cour même , comme les seigneurs tiennent encore aujourd'hui leurs plaids
et gage-pleiges à la porte du manoir seigneurial ”

“ « Tout y est semblable, méthode, orthographe, exemples... ; on y a laissé jusqu’aux fautes d’impression ; il y a, à la vérité, quelques additions, dont la plupart sont entièrement étrangères au dictionnaire. » Ce reproche pouvait être fondé quant à la première édition ; mais la cinquième n’offre aucun rapport avec le lexique de Furetière revu par Basnage : c’est un édifice entièrement nouveau, élevé sur l’ancien plan. Sans doute, le Dictionnaire de Trévoux a considérablement vieilli ; mais il serait injuste de contester les services qu’il a rendus à la langue et aux écrivains. ”

“ Selon Trévoux, ce sont des flèches qui ont des dents ou des pointes dans leur ferrure, ce qui les rend plus dangereuses.
Baretere : trompeur ; de veterator.
Barguingnier : marchander, disputer de prix.
Barné : corps de noblesse.
Baron : homme en général, titre de noblesse.
Baronie, barounie : noblesse, assemblée, réunion de barons.
Barum. Voy. Bers.
Basile : le basilic, animal fabuleux. L’auteur de ce roman l’appelle coq, probablement parce qu’on prétendoit qu’il provenoit de l’œuf d’un vieux coq. ”

“ Ceux de Trévoux et de Moëlan sont en pleine femine, et en pleine guerre avec les loups depuis un mois ; ils réclament une centaine de messes pour leurs morts après la prise de Kemper. Ni armes, ni chevaux, mais des hommes déterminés à tout, et deux cents femmes qui marcheront avec eux. Le Ligueur fît éncore tions aux tailleurs ; il répondit lui-même à leurs observations ; il leur distribua des instructions, des promesses et de l'argent ; il leur donna réndez-vous au pardon de PontAven, pour recevoir leurs derniers avis et présider à l'élection des chefs de bandes ”