Table des matières

“ La seule chose amusante du volume pour le vulgaire qui n'est pas initié, c'est la table des matières qui le termine. L'auteur professe la même horreur pour les tables,, les nomenclatures et les dictionnaires que pour le soleil lui-même ”

“ Si le livre comporte une table des matières on peut commencer par la mettre en forme avec des hyperliens vers les futurs chapitres. Cela constitue une structure de départ qui peut être ensuite utilisée pour créer les chapitres. ”

“ Ces bulletins constituent donc une sorte de table des matières très détaillée de ce qui se trouve dans les extraits. L'analyse qui y est donnée de chaque pièce ou de chaque extrait n'en est pas moins quelquefois très longue. ”

“ La classification décimale n'est qu'un moyen, un instrument, un outil qu'il faut savoir reje- ter lorsqu'il ne rend plus de services. Quand, ma documentation rassemblée, je serai à même de dresser le plan de l'article ou des conférences, la table des matières de la thèse ou du livre, je transporterai mes fiches dans un nouveau fichier et je les répartirai, à l'aide de guides, chapitre par chapitre, paragraphe par paragraphe, selon les divisions nouvelles que j'aurai décidées. ”

“ J’estime que l’ouvrage aura au moins 60 feuilles ; il est divisé en 5 livres que j’avois mis en 3 volumes dont le libraire m’a engagé à faire quatre. Une table des matières y est necessaire. Il m’a demandé des sujets d’estampes et je les lui ai donnés ; ainsi ils sont à lui et si vous voulez être instruit de ces sujets c’est à lui qu’il les faut demander. Au reste, ce n’est pas ma faute si l’impression ne va pas plus vite ; le tems de la publication m’est absolument inconnu, et en general le Sr. ”

“ Sur cette table sont des papiers, des cartes, des compas, des manuscrits, des plans, des épreuves, des livres, enfin tout cet attirail, cet outillage intellectuel de l'homme qui donne la meilleure partie de son temps aux choses de la science et de l'esprit. ”

“ « nombre de mots qui n’ont pu être définis, ou suffisamment expliqués, dans le cours du livre », sont élucidés dans cette table d’un genre spécial, à laquelle, au cours du texte, renvoient des annotations particulières.
5° Un travail qui forme plusieurs volumes doit avoir, outre la table particulière qui figure dans chacun d’eux, une table générale raisonnée placée à la fin du dernier volume. ”

“ C’est ce désir enfin de répandre et de populariser la science qui nous a fait donner à notre Table des proportions plus étendues et qui rendront peut-être la lecture de ce volume accessible à plus d’esprits. ”

“ Moi, pour mon compte, et je prétends vous convertir à mon système, je ne lis que les préfaces et les tables, les dictionnaires et les catalogues. C'est une précieuse économie de temps et de fatigue: tout est là, les mots et les idées. La préface, c'est le germe; la table, c'est le fruit: je saute comme inutiles tous les feuillets intermédiaires. Qu'y verrais-je? des phrases et des formes; que m'importe! Aussi, depuis deux ans que j'ai fait cette précieuse découverte, je suis devenu d'une érudition effroyable: ”

“ Dans un gros volume tout semblable au livre de comptes d’un négociant est une table construite comme une table de multiplication, et qui permet de voir sur-le-champ ce qu’à une heure donnée fait un élève, dans quelle classe il se trouve ; c’est la perfection de la tenue des livres appliquée à l’administration d’un collège. ”

“ Tous les manuels des sciences naturelles commencent par les lois générales, ceux de la langue par les définitions, ceux d’histoire par la division en périodes, même la géométrie commence par la définition de la conception du point et de l’espace. Presque tous les maîtres, guidés par cette même idée, donnent comme premier sujet la description de la table ou du banc, et ils ne veulent pas se convaincre que pour définir la table ou le banc, il faut posséder déjà un certain développement philosophique et dialectique. ”

“ On y trouve une collection complète de documents sur toutes les parties des connaissances humaines, extraits des meilleurs auteurs, et copiés sur de petits carrés de papier qui sont enfilés par ordre de matières dans de petites broches de fer. ”

“ Le lecteur appréciera l’utilité de l’ « Étude » et de la « Table » ; nous nous sommes proposé, en augmentant notre traduction de ces deux appendices., d’en rendre la lecture plus facile, plus agréable., plus intéressante et plus instructive, sans surcharger néanmoins notre travail d’une science qui n’est bonne que pour les savants de profession. ”

“ Seul, gigantesque scarabée de métal sombre, sans insignes et sans joyaux, sa grande chevelure brune débordant du casque où tremblait un unique faisceau de lames d’or, rejetant sa cape de guerre, le prince Cimmérion souriait à son frère Sparyanthis qui, avec un grand cri, l’étreignit, se jetant sur sa large poitrine, froissant ses broderies aux dures plaques de la cuirasse et à la chaîne de la lourde épée, tandis que les bras fraternels l’enserraient. ”

“ Étonné, il se glissa derrière ses pas, leurs formes noires frôlèrent des feuillages, descendirent des escaliers, gagnèrent le centre des terrasses qui s’évidaient intérieurement, en sorte que le colossal palais était surélevé comme un puits autour d’un gouffre. Alors Sparyanthis comprit qu’Alilat se dirigeait vers l’abîme mystérieux où l’on pouvait voir se refléter l’eau brûlante des enfers. ”

“ Il y avait toujours sur une table un atlas historique, quelques livres pour résoudre toutes les questions sur lesquelles pouvaient s’élever des doutes, et entre deux plats on discutait sur l’esthétique, sur la philologie, sur la philosophie, sans oublier la politique, avec la vivacité, l’abondance, la verve de gens d’esprit qui ne se sentent pas écoutés. ”

“ Le corps d’un ouvrage c’est le texte lui-même dégagé de tous accessoires tels que préface, préliminaire, appendice, tables, etc.
Le corps consiste dans les matières qui y sont traitées et c’est la partie de l’auteur ; entre ces matières, il y a un sujet principal à l’égard duquel tout le reste est seulement accessoire.
233.1 Division, sectionnement des ouvrages. 1. Notion. — Le texte se divise communément en tomes, parties, livres, chapitres, sections, paragraphes, etc. entre lesquels est distribué toute la matière. ”

“ La division intellectuelle de l’œuvre répartit la matière en tranches qui groupent les matières connexes et qui présentent un même enchaînement. Cette division se fait en parties, tomes, chapitres, paragraphes, sections, alinéas, versets. ”

“ L'Encyclopédie moderne, par la modicité de son prix, l'importance de ses trois mille articles et de ses trois cents belles planches, se voit présentement dans beaucoup de bibliothèques.
Tous les souscripteurs de cet important ouvrage désiraient avoir une table scientifique qui présentât la série des articles de chaque science, avec l'indication du volume et de la page, pour abréger les recherches dans les vingt-trois premiers volumes et dans les suppléments. ”

“ L’art de la composition organise tous les chapitres d’un livre, toutes les périodes, toutes les phrases pour l’action, pour le but poursuivi par ce livre. Le plan des livres tend à s’identifier avec la classification même des données scientifiques, avec l’architecture des idées. ”

“ Voulez-vous étudier un fait quelconque de notre histoire depuis les temps les plus anciens jusqu’au XIVe siècle ? Vous avez au plus cinq volumes et souvent un seul à consulter. Dans chaque volume, une table vous renvoie à tous les textes relatifs à cet événement, vous en donne la date probable, et, en tête du volume, vous trouvez des notices qui vous renseignent sur le degré de confiance que méritent les auteurs auxquels appartiennent les textes cités. Ce travail est l’œuvre d’un instant, n’exige aucune étude, aucune connaissance préalable ; l’érudit le plus novice le fera parfaitement. ”

“ Que d'objets se présentent à mes yeux, depuis les bancs jusqu'au tableau noir : pauvres bancs de bois, si doux quand nous sommes sérieusement à l'étude et aux explications de notre bonne maîtresse, si durs, quand nous subissons une punition pendant que nos compagnes jouent! Puis, voici les tables, ces tables que mouillent souvent nos larmes d'élèves, sur lesquelles s'allongent nos bras paresseux et s'étalent nos cahiers, nos livres d'histoire, réceptacle de science aussi ennuyeux qu'indigeste. ”

“ Le volume est la division matérielle d’un ouvrage. Le tome en est la partie intellectuelle.
a) Un livre a diverses parties : La reliure. — la couverture, — le titre (titre, faux-titre, sous-titre, frontispice) , — les préliminaires (dédicace, préface, introduction, préambule) ; — l’œuvre proprement dite, les Tables des matières et index, les appendices (annexes, planches hors texte) .
b) Le livre présente d’abord sa page titre avec le titre de l’ouvrage, le nom de l’auteur, ses qualités, le rang de l’édition, la date de publication. ”

“ On coordonnera ces matériaux en série, sans les disposer d’une manière systématique ; chacun alors peut les grouper à sa manière pour en former un tout plus ou moins abordable et facile à l’intelligence. ”

“ J’y ai mêlé, dans un décor ancien, la magie, la sensualité, l’amour et la mort. C’est un mélange sombre et éternel, un philtre plus puissant que ceux de la fée Athana, et c’est en lui que fume depuis toujours le vertige qui affole l’humanité. ”

“ L’Étésie entière s’abandonnait à la joie et à l’enthousiasme : sous les yeux de la foule attablée dans les rues, gorgée de mets par les soins des intendants princiers, défilèrent les innombrables chariots de butin et les cohortes de captifs dont s’étonnaient les femmes, et les danses et les chants devaient se prolonger jusqu’à l’aurore prochaine en une immense nuitée d’amour, tandis que les mages réunis autour des autels s’appliqueraient par leurs prières et leurs études à conjurer le malheur futur que les destins ne sauraient manquer de préparer pour compenser une heure aussi belle. ”

“ Le choix rigoureux des matières est le premier moyen d’arriver à cette perfection relative; il faut ensuite donner à ces matières la forme et les dimensions voulues pour une résistance à toute épreuve. ”

“ J'ai déjà fait voir quelle avait été l'admiration des anciens pour les Douze Tables : tant d'hommes justement célèbres, qui parmi nous, durant deux siècles entiers, en ont fait l'objet de leurs recherches, de leurs travaux et de leurs veilles les plus assidues et les plus infatigables, n'en avaient pas une moindre opinion. ”

“ Ainsi sera justifié le titre de Tableau de la nature donné à cette collection, qui embrasse tous les règnes du monde organique, qui est comme l'Encyclopédie pittoresque des sciences naturelles, et qui présente à la jeunesse les plus attrayantes lectures, empruntées, non aux vaines fictions des contes ou des histoires imaginaires, mais aux utiles leçons de la science et de la vérité. ”

“ Ainsi, dans les individus, la matière est l'espèce, collection des matières individualisées; dans les espèces, la matière est le genre, collection des matières spécifiées; dans le genre, la matière est un genre supérieur ou suprême, collection des matières généralisées. ”

“ Ainsi la classification doit être fondamentale dans l’esprit et il est plus nécessaire encore de ranger les connaissances dans notre intelligence que de classer les livres dans notre bibliothèque et les notes dans notre répertoire. ”

“ INDEX Cette table analytique comprend les noms de choses et ceux de personnes, ces derniers en italique. On pourra ainsi suivre le même sujet dans tout le livre, en se reportant aux divers renvois. Chaque nom se trouve dans la page même ou la suivante. ”

“ De véritables tables ont été construites, assez semblables par leur dimension à nos tables de logarithmes, avec cotations motivées pour chaque sujet, remontant de générations en générations jusqu'aux sources mêmes de la race. ”

“ Au reste je ne puis travailler à cette prémiére moitié de la table que je n’aye en entier les deux volumes imprimés. Je ne puis estimer ce qu’elle contiendra de pages, n’ayant encore jamais fait de table de ma vie, et ne sachant gueres comment me tirer de celle-ci ; toutefois puisqu’il le faut, je l’entreprendrai. ”

“ La composition d’une chose signifie, du moins dans le langage ordinaire, les parties dans lesquelles cette chose consiste, dont elle se compose ; et le plan signifie l’arrangement que ces parties gardent entre elles. ”

“ Il suffit d’un relevé complet des divers sujets dont traitent les sciences, d’un certain groupement de ces sujets d’après l’ordre le plus généralement adopté, enfin de l’attribution à chacun d’eux d’une place fixe. ”

“ Il compte donner trois volumes supplémentaires, ou d'ip-
pendix, qui offriront, nous dit-il, une grande quantité de bulles, de chartes, d'inscriptions et antres documents inédits ou peu coiinus. Ajoutons que ces Appendix se rattacheront de la manière la plus claire et la plus simple à chacune des parties de l'ouvrage, dont, répétons-le, l'économie générale et primitive sera toujours respectée, et qu'une Table générale couronnera la collection. ”

“ Les plus simples produits de nos mains nous sont inconnus dès qu'il faut pénétrer dans la composition élémentaire des matières premières que nous mettons en œuvre. Est-il besoin de citer un exemple ? il suffit de prendre le premier objet qui tombe sous la main. ”

“ Il faut distinguer plusieurs objets dans l’édition de ce dictionnaire universel des sciences, des arts et des métiers : l’état actuel des matériaux qui doivent composer cet ouvrage, le travail à faire sur ces matériaux, la direction des dessins, des gravures et de l’impression. Votre Grandeur se convaincra facilement, en parcourant chacun de ces objets, qu’il n’y en a pas un qui n’offre des difficultés insurmontables dans l’éloignemnt. ”