Douze Tables

“ Que d'objets se présentent à mes yeux, depuis les bancs jusqu'au tableau noir : pauvres bancs de bois, si doux quand nous sommes sérieusement à l'étude et aux explications de notre bonne maîtresse, si durs, quand nous subissons une punition pendant que nos compagnes jouent! Puis, voici les tables, ces tables que mouillent souvent nos larmes d'élèves, sur lesquelles s'allongent nos bras paresseux et s'étalent nos cahiers, nos livres d'histoire, réceptacle de science aussi ennuyeux qu'indigeste. ”

“ De véritables tables ont été construites, assez semblables par leur dimension à nos tables de logarithmes, avec cotations motivées pour chaque sujet, remontant de générations en générations jusqu'aux sources mêmes de la race. ”

“ La seule chose amusante du volume pour le vulgaire qui n'est pas initié, c'est la table des matières qui le termine. L'auteur professe la même horreur pour les tables,, les nomenclatures et les dictionnaires que pour le soleil lui-même ”

“ THÉODORE. — Volontiers, Messieurs; rien n'est si facile, et vous savez comme moi les créer, car si vous avez bien réfléchi, vous en avez déjà fait beaucoup sans vous en douter; veuillez bien
examiner les tables et vous trouverez la solution du problème.
ALPHONSE. — Plus j'examine les tables et moins je les comprends; par exemple, je vois dans la première colonne l'intérêt depuis 1 1/2, jusqu'à 11 1/2, mais dans la colonne au-dessous, je vois 1/6, 1/4, 5/16, 1/3, 3/8, 5/12, 7/16, etc. ”

“ Les indices de classement de la matière servent alors à la pagination. L’on inscrit cependant à chaque feuille ou fiche un numéro destiné à les individualiser et qui sont empruntés à une série unique. On peut, ainsi, sous une même classe, les retrouver avec certitude.
234 Tables, Index. 234.1 Notions. 1. Les tables sont des listes placées au commencement ou à la fin du livre et dans lesquelles sont indiqués les chapitres ou les divisions notables qu’il contient, avec la référence aux pages où il en est traité afin d’en faciliter la consultation. ”

“ Voulant jeter sur l’ensemble des hommes et des choses un regard impartial, nous avons accompli seul notre tâche ; elle y gagnera en unité et en harmonie. Aujourd’hui terminées, nos tables, qui ne sont d’ailleurs qu’une introduction à une œuvre de plus longue haleine et dont nous parlerons plus tard, seront soumises dans tous leurs détails et au fur et mesure de leur impression au plus loyal comme au plus scrupuleux examen. ”

“ Dans un gros volume tout semblable au livre de comptes d’un négociant est une table construite comme une table de multiplication, et qui permet de voir sur-le-champ ce qu’à une heure donnée fait un élève, dans quelle classe il se trouve ; c’est la perfection de la tenue des livres appliquée à l’administration d’un collège. ”

“ De ce genre sont ces belles tables qui ornent les plus riches cabinets, et qui forment des espèces de tableaux, ou compositions de toutes sortes d’objets, propres à être exécutés avec des pierres précieuses, dont les couleurs répondent à celles des objets naturels eux-mêmes. ”

“ Le numérotage est le seul moyen de faire à l'avance sur le manuscrit tous les renvois aux divers passages de l'ouvrage.
Ajoutons enfin que l'emploi des numéros facilite la confection des tables qui doivent accompagner la thèse, et auxquelles nous arrivons maintenant.
CHAPITRE VI
LA CONFECTION DES TABLES ET DES INDEX
Les tables sont les clefs qui permettent de pénétrer dans le livre et de s'y orienter. Un livre sans tables est un livre incomplet et presque inutile, parce que trop difficile à consulter. ”

“ Moi, pour mon compte, et je prétends vous convertir à mon système, je ne lis que les préfaces et les tables, les dictionnaires et les catalogues. C'est une précieuse économie de temps et de fatigue: tout est là, les mots et les idées. La préface, c'est le germe; la table, c'est le fruit: je saute comme inutiles tous les feuillets intermédiaires. Qu'y verrais-je? des phrases et des formes; que m'importe! Aussi, depuis deux ans que j'ai fait cette précieuse découverte, je suis devenu d'une érudition effroyable: ”

“ Pareillement la partie du carré est la partie dénommée d’après le nombre égal à ce carré, que ce nombre soit entier ou fractionnaire ; et il en est de même relativement à la partie du cube. Et, pour en rendre l’évidence plus palpable, disposons ces parties en tableau :
La partie du cube est à la partie du carré comme la partie du carré à la partie de la racine, comme la partie de la racine à l’unité, comme l’unité à la racine, comme la racine au carré, et comme le carré au cube. ”

“ On y a retrouvé six ou sept tables : il lui en faut de toutes les grandeurs, d’immenses pour étaler ses papiers, de solides pour soutenir son nécessaire, de plus légères pour les pompons, pour les bijoux ”

“ Une table des matières peut être définie comme la bibliographie (ou catalographie) du contenu d’un seul ouvrage.
2. La table des matières a plusieurs fonctions : a) annoncer le contenu d’un ouvrage ; b) faire retrouver le lieu où une question y est traitée ; c) décharger le texte de certaines indications en les reportant in fine (par ex. un index des espèces dans un traité de zoologie) ; d) permettre d’embrasser le sujet général dans sa complexité, les parties et l’ensemble, les corrélations des parties, le tout grâce à un résumé synoptique des matières traitées. ”

“ La table des matières établit entre les diverses parties d’une œuvre un lien solide de cohésion. En la dressant, on constate souvent les lacunes.
3. La table est un élément absolument nécessaire. Ce sont les données de l’ouvrage ordonnées selon un autre plan mais, cette fois, avec simple référence aux textes qui ne sont plus répétés. Ainsi, par exemple, ajouter une table géographique ou une table chronologique à un ouvrage disposé dans l’ordre des matières, c’est comme si l’on écrivait une seconde fois en prenant pour base l’ordre des lieux et une troisième fois l’ordre des dates. ”

“ TABLES — PORTES — MIROIRS, ETC.
1578. - Grande table du xve siècle en bois peint, couverte de sujets en grisaille sur fond brun et d'armoiries de familles allemandes, avec bordure portant les écussons des villes et provinces.
Cette table, d'origine allemande, munie de ses ferrures du temps, est portée sur un double pied et se replie sur elle-même avec double rallonge. — Hr 418,75; Lr 0",75.
4579. — Table de jeux du xve siècle, avec inscriptions gothiques gravées sur ivoire ; ouvrage français. ”

“ Quand un ouvrage fait plu- sieurs volumes, chacun d'eux doit avoir à la fin sa table particulière. Les tables se composent toujours en caractère sensiblement inférieur à celui du texte, et doivent commencer en page recto. Lorsqu'elles présentent une certaine étendue, on les dispose à deux colonnes. Les articles se composent indifféremment en alinéas ou en sommaires. Le mot qui commence l'article, et qui en fait le sujet, doit être en petites capitales ou en italique. On sépare les colonnes soit par un filet maigre, soit par un simple blanc. ”

“ Ces tables seroient comme les archives des découvertes, & le depôt de nos connoissances acquises, ouvert à tous ceux qui se sentiroient du zele & des talens pour l’enrichir de nouveau. Les observateurs y parcourroient d’un seul coup d’œil & sous une précision lumineuse, ce que nous délayons quelquefois dans une confusion d’idées étrangeres & bizarres, au milieu desquelles la plus grande sagacité les démêle avec peine. ”

“ La largeur de la table doit être au moins de un mètre pour deux places : c'est là un. minimum.
Nous engagerions fort chaque bibliothécaire à avoir une ou deux tables système Féret, qui sont construites de telle sorte qu'on peut y travailler assis ou debout ; elles peuvent servir pour consulter
aisément les grands in-folio, les atlas, grâce à son système de bascule ; leur prix élevé seul s'oppose souvent à cette acquisition. ”

“ Le mystère des Tables parlantes éclairci.
Les tables « parlantes » et ceux qui les font parler. —
Aucune vérité objective n'a été revélée par les « esprits ». — Lois constantes qui régissent les tables tournantes et parlantes. — La valeur des communications dépend du médium et des assistants. — Certaines séances sont excellentes et beaucoup d'autres avortent. — (La chaine magnétique) . — Pourquoi les tables parfois nous contredisent-elles? — Critique de la « personnification » des esprits des tables et de leurs révélations. — Piège ou illusion. ”

“ « nombre de mots qui n’ont pu être définis, ou suffisamment expliqués, dans le cours du livre », sont élucidés dans cette table d’un genre spécial, à laquelle, au cours du texte, renvoient des annotations particulières.
5° Un travail qui forme plusieurs volumes doit avoir, outre la table particulière qui figure dans chacun d’eux, une table générale raisonnée placée à la fin du dernier volume. ”

“ Douze ou quinze hommes sont réunis autour d’une grande table chargée de mets, dans les attitudes les plus naturelles ; les figures, largement dessinées, vivent de la vie réelle ; elles sortent de la toile, comme on dit. ”

“ Telle qu’elle est cette table, qui résume cent trente-cinq années de notre histoire, qui fait passer sous nos yeux, avec un cortége de particularités, de petits faits, d’anecdotes, qu’on ne trouverait nulle part ailleurs, tous les personnages qui ont joué un rôle quelconque pendant cette longue période, cette table, disons-nous, est d’une utilité, offre un intérêt, sur lesquels il n’est pas besoin d’insister. ”

“ On peut poser en principe général que les tables de nombres soumis à une loi quelconque de calcul, peuvent presque toujours, quelque compliquées qu'elles soient, être formées avec plus ou moins d'extension, à l'aide d'une simple combinaison dadditions et de soustractions successives. ”

“ « Un carré et deux de ses racines sont égaux à l’unité plus deux parties de racine, » alors cela équivaut à : « Un cube et deux carrés sont égaux à une racine et deux. » Nous déterminerons le côté du cube, comme nous l’avons démontré, au moyen des sections coniques ; et le carré de ce côté sera le carré cherché. — Et de même, si l’on dit (*** [26] ) : « Une racine et deux en nombre et dix parties de racine sont égaux à vingt parties de carré, » cela équivaudra à : « Un cube et deux carrés et dix racines sont égaux à vingt en nombre ; » ”

“ Vous concevez donc que le produit de tout nombre multiplié par lui-même, comme celui de deux par deux, peut représenter un carré. Or c'est par cette raison qu'on nomme carrés tous les produits de cette espèce. Ainsi quatre est le carré de deux, neuf est celui de trois, etc.
Un cube est un solide dont la base, la hauteur et la profondeur sont égales : il aura par exemple, deux pieds dans chacune de ses dimensions ; et comme deux multiplié par deux a donné quatre pour la surface carrée, quatre multiplié par deux donnera le cube huit. ”

“ Cette juridiction est ainsi nommée d’une longue table de marbre sur laquelle les vassaux étaient tenus d’apporter leurs redevances ; chaque seigneur avait une table pareille, et les mots de table, domaine, justice, étaient presque synonymes ; réunir à sa table était réunir à son domaine.
Table rase. Expression empruntée de la toile des peintres avant qu’ils y aient appliqué leurs couleurs : l’esprit d’un enfant est une table rase sur laquelle les préjugés n’ont encore rien imprimé. ”

“ Deux grandes tables de 4 mètres de long sur 1m,75 de large, une table de 2m ,50 sur 0m,68, une table de 1m,30 sur 1 mètre; > Des armoires contenant de nombreux spécimens de différents genres de reliure ”

“ Nos tables, soi-disant anglaises, do même provenance, ne laissent à désirer que sous un seul point de vue. Elles demandent trop de temps à monter et à démonter. Une simple table à support, en X, se repliant d'une pièce, avec la feuille supérieure, serait préférable. ”

“ Par hasard, la partie de la bibliothèque qui contenait le fatal rayon — celui sur lequel était le volume — fut la dernière que l’on visita. On n’examinait pas les livres un à un ; mais ce volume, si épais qu’il attirait les yeux, s’ouvrirait certainement de lui-même. Il l’avait si souvent ouvert que les deux parties s’écarteraient seules. Eh bien ! Il pouvait s’ouvrir ! ”

“ Les barres de fraction, ou barres transversales, se collent aux lettres ou aux chiffres dont elles indiquent, la division :
0/0, 1/3, 1/2.
55. La division, faisant fonction de trait d’union à l’intérieur d’un mot, se colle, sans espace, aux deux fractions qu’elle unit :
vis-à-vis, arc-en-ciel, chef-lieu. 56. À la fin de la justification, la division se colle à la fraction de mot qu’elle accompagne. ”

“ Il expose les motifs qui l’ont dirigé, signale sa méthode, son but ; il énumère ses titres à la confiance. La table des matières renferme l’indication détaillée de toutes les questions que l’auteur a soulevées, abordées, discutées, des résultats auxquels il est arrivé. La préface et la table des matières doivent donc d’abord attirer et attirent en effet l’attention des lecteurs de tout ouvrage nouveau, excitent en première ligne la curiosité. ”

“ D’abord je mesurai, avec le plus grand soin, le carré sis au-dessous des doubles colonnes placées de chaque côté de la porte, et, par cette mensuration, je compris bientôt son admirable symétrie. C’est ce que je vais, ici, expliquer brièvement. Si on élève un carré ABCD et qu’on le divise par trois lignes équidistantes horizontales et par trois autres semblables perpendiculaires, on obtiendra seize carrés ; superposant à ce carré une figure qui n’en soit que la moitié, puis y traçant des divisions égales aux premières, on obtiendra en tout vingt-quatre carrés. ”

“ Bien qu’on ne rencontre pas ces expressions dans le dictionnaire, je les crois correctes. Table est une métonymie pour « ce qui garnit la table ». On connait le vers de Boileau : « En vain à lever tout les valets sont fort prompts. » ”