Jean Michel Seguy

“ Les signes propres de la rougeole sont l'éruption qui commence à la face , et particulièment au front par de petites marques rouges semblables à des piqûres de puce , qui augmentent en grandeur et en nombre , se réunissent bientôt en manière de grappe, et finissent par se confondre sur la figure en placards rouges de différentes formes. L'élévation de ces pustules n'est pas bien sensible à la vue , mais elle se manifeste mieux au toucher , particulièrement à la face ”

“ Les erreurs de nom entraînant celle des choses, il en résulte qu'on a beau prévenir bien des gens, que la vérolette ne garantit pas de la petite vérole, c'est toujours une petite vérole, répondent-ils, égarés sur la nature de la maladie, par l'impropriété du nom employé pour la désigner ”

“ En ce que dans la vérolette , on ne voit pas le gonflement successif des différentes parties du corps, précéder le desséchement des pustules , tandis que dans la petite vérole, le gonflement se manifeste toujours plus ou moins sensiblement avant l'éxsiccation, aux différentes parties où elle doit se faire. ”

“ Outre la rougeole dont les signes sont cidessus exposés, on a aussi observé une autre éruption qu'on nomme rougeole boutonnée ; elle diffère de la précédente , parce qu'après le prélude des symptômes catarrheux , il survient des pustules élevées , beaucoup plus grandes que dans les rougeoles ordinaires , et qui laissent des marques sur la peau (1) ; cette rougeole se termine aussi comme la précédente, par une desquamation farineuse (2) , c'est celle que l'on prend souvent pour une récidive de petite vérole, tout comme la vérolette (5) . ”

“ On ne peut se dissimuler que le nom d'Hydrosyntripériodique n'offre même aux personnes les moins clairvoyantes, l'image des deux principaux caractères propres à l'éruption qu'il différencie , en même-tems qu'il la désigne comme il vient d'être prouvé; ces caractères sont l'aquosité et l'intérmixtion simultanée des trois périodes des pustules, signes caractéristiques inséparables de cette maladie ; ainsi il est bien clair que par ces deux seuls symptômes , exclusivement propres à l'espèce d'éruption qu'ils caractérisent ”

“ L'exsiccation suit une marche qui lui est propre, elle commence à la face, elle continue par les poignets , les mains et les pied* , ayant préalablement été précédée du gonflement successif plus ou moins sensible de chacune de ces parties (1) , après cela se fait la desquamation, plus lentement ou plus vîte , selon que la petite vérole a été plus ou moins confluente, et les croûtes desséchées tombent en écailles. ”

“ De même l'adjectif Hydrosyntripériodique n'étant propre qu'à l'espèce d'éruption dont il désigne les principales modifications particulières,exclusivement à toute autre, il est impossible de nommer cet adjectif, sans que l'image de la seule éruption à laquelle il est propre, ne vienne se présenter à la mémoire, et servir de substantif à l'adjectif unique qui distingue ses différences d'avec toutes les autres, espèces d'éruptions. ”

“ La nature aqueuse des pustules de l'Hydrosyntripériodique , et l'intermixtion simultanée de leur trois périodes, constituant ses deux caractères propres les plus remarquables ; c'est particulièrement sur ces deux bases que j'ai établi son nom ; quelqu'extraordinaire qu'il puisse paraître à certaines personnes, c'est le meilleur de ceux qu'indique la raison. ”

“ De cette décomposition et recomposition, il a résulté une collection de signes pathognomoniques des trois maladies, qu'il fallait distinguer ; le rapprochement comparatif qui a été fait ensuite des signes propres de chacune de ces maladies, a produit des différences qui se sont manifestées par des contrastes respectifs si frappans, qu'il est deyenu impossible de les confondre , et d'après ces différences, il est facile a tout le monde d'établir un diagnostic sûr. ”

“ Il résulte de cette explication, que l'adjectif Hydrosyntripériodique , qu'on prétendrait vainement pouvoir tout au plus servir d'épithète aux pustules , peint non-seulement les différences qui constituent l'espèce de la maladie et ses caractères les plus propres , mais encore son genre ; ce qui, réuni, forme le principal ensemble de la maladie ”

“ La rougeole ordinaire diffère encore de la petite vérole, en ce que la desquamation de ses pustules se fait universellement le neuvième jour de la maladie, et qu'il faut le double do tems, et souvent davantage, pour qu'elle soit au même point dans la petite vérole. ”

“ En ce que l'exsiccation de la vérolette , quoiqu'entremêlée de pustules naissantes et. de pustules pleines, commence cependant plutôt au dos où l'éruption a aussi d'abord.commencé, et que par une suite de ces trois périodes simultanés , on voit encore des pustules pleines à la face , tandis qu'il y en a déjà beaucoup de sèches au dos et sur les autres parties du corps,
( 19)
Ce qui constitue une marche absolument inverse de celle de la petite vérole, où l'exsiccation ne se fait jamais sur aucune partie du corps avant celle de la face ”

“ Très-souvent la fièvre, et, tous les symptômes qui caractérisent l'inflammation des poumons et de la plèvre augmentent après le neuvième jour, et il n'est pas rare de voir beaucoup de personnes périr de cette maladie ou de ses suites , surtout lorsqu'elle n'est pas bien soignée. ”

“ Je leur observe que la première de ces difficultés opère un grand bien, parce qu'en fixant sur le mot l'attention du lecteur pour comprendre sa signification, elle lui apprend en même-tems à distinguer une maladie qu'on n'est non- seulement déjà que trop porté à croire sans inconvénient à cause de sa bénignité , mais que l'erreur sur son diagnostic , fait même encore souvent envisager comme un préservatif de la vraie petite vérole , dont on ne cherche plus à se garantir ,
( 49 ) quand on a été trompé par les apparences de la fausse. ”

“ Je né finirais pas, si je récapitulais ici tous les faits de ce genre qui ont eu des terminaisons funestes , il y a peu de Médecins qui n'en ait vu quelqu'exemple, et s'il était possible de réunir les observations nécronosologiques éparses ,ou ensévelies dans l'oubli, à dater seulement, du tems , où l'on aurait pu prévenir ces funestes effets par l'inoculation, il y aurait de
( 10 ) quoi frémir , en voyant la quantité de personnes que les erreurs auxquelles a donné lien la fausse petite vérole, ont fait périr par la véritable. ”

“ Cette manoeuvre ne tendant à rien moins qu'à frustrer , le public du bienfait, de la vaccine , elle Contribue à prouver l'urgente nécessité où nous nous trouvons, de distinguer la vérolette d'avec la petite vérole et la rougeole, non-seulement par les signes qui n'ont pas échappé à l'observation des Médecins ; mais encore , par une manière de les présenter qui les rende si manifestes , qu'ils puissent être saisis de tout le monde ”

“ Ces trois périodes des pustules se succèdent, ils sont désignés par les praticiens sous les noms d'éruption , suppuration et exsiccation, ils durent chacun un tems déterminé, l'éruption se fait pendant trois jours ; il en faut cinq pour que la liqueur qui se transforme en pus dans les pustules, parvienne à les rompre, et àpeu-près autant pour qu'elles se dessèchent unîversellement. ”

“ « Quelques certains que fussent les faits , » dit Lavoisier , quelques justes que fussent » les idées qu'ils auraient fait naître, ils ne » transmettraient encore que des impressions » fausses, si nous n'avions pas des expres» sions exactes pour les peindre (I) . ”