Joseph Reinach

“ On trouva près de la porte d’un Juif, dans une ville du diocèse de Passau, une hostie teinte de sang. Le peuple, suivant ses préjugés ordinaires, crut que les Juifs lui avaient donné des coups de couteau ; l’affaire fut portée à Albert, duc d’Autriche, qui, étant bien instruit par plusieurs exemples de la malice et du faux zèle de quelques Chrétiens contre les Juifs, commença à douter que l’hostie fût véritablement consacrée : c’est pourquoi il consulta le pape, qui commit cette affaire à l’évêque de Passau. ”

“ Pour ne rien oublier de ce qui peut charger les Juifs, on leur reproche encore de ruiner les Chrétiens par leurs usures, de transporter les monnaies hors du Royaume, et de les changer pour des monnaies étrangères ; mais ceux qui connaissent les affaires du commerce en jugeront tout autrement, étant bien plus à propos de donner son argent à profit, que de le garder dans son coffre ; les Juifs, par ce moyen, tirent tous les jours plusieurs Chrétiens de la misère. ”

“ Enfin, si ce qu’allègue l’auteur du libelle fait encore impression sur l’esprit de quelques Chrétiens, après ce qui vient d’être dit, on les prie de se souvenir que leurs pères ont été accusés du même crime, comme on le peut voir dans Minutius Felix, dans Tertullien et dans plusieurs autres de leurs anciens auteurs.
Il ne suffisait pas d’avoir accusé les Juifs de cruautés, il fallait encore les faire passer pour magiciens ; mais les personnes savantes n’ignorent pas les lois qui sont contre les magiciens, dans la loi de Moïse et dans les autres livres qui leur servent aujourd’hui de règle. ”

“ Au reste, les chrétiens ne devraient pas être si faciles à accuser les Juifs de magie, sachant que c’est un de ces crimes dont on a accusé leurs premiers martyrs. Notre siècle ne voit plus tant de magiciens qu’on en voyait autrefois. ”

“ Enfin les Juifs sont accusés de proférer tous les jours des paroles d’exécrations contre les Chrétiens, et l’on veut même qu’ils soient obligés à ces sortes de prières qui font une partie de leur religion ; mais loin que ces blasphèmes soient en leur bouche, ils prient tous les samedis et les autres jours solennels dans leurs synagogues pour les rois et pour les princes desquels ils sont sujets. ”

“ Ils ont en horreur l’idolâtrie : c’est pourquoi ils disent tous les jours la prière qui commence par ces paroles : « Écoute, Israël, le Seigneur notre Dieu est un, etc. ». La loi qui oblige les Juifs à prier Dieu pour leurs princes se trouve dans le texte du Talmud au traité des pères, qu’on appelle Pirke-Avoth, chap. III. Il y est dit en la personne de rabbi Chanina, vicaire du grand sacrificateur : Priez pour la paix du royaume ; parce que si les hommes ne craignaient la justice, ils se mangeraient les uns les autres. ”

“ Il semble que les Chrétiens suivent plutôt aujourd’hui les ordonnances de leurs princes pour ce qui regarde l’usure, que les règles qui leurs sont prescrites par l’Évangile : au lieu que les Juifs ne contreviennent pas à la loi de Moïse, qui leur permet ce profit sur les étrangers. C’est une nécessité qu’il y ait des changeurs. ”

“ Il est bien vrai que ce même auteur rapporte quelques histoires qui sont à leur désavantage ; mais il n’y a personne, pour peu de réflexion qu’il veuille faire, qui ne juge facilement de la fausseté de ces histoires par celles que nous venons d’exposer, d’autant que si les papes et les princes n’en eussent fait faire eux-mêmes des informations exactes, on aurait aussi bien cru les Juifs coupables de ces crimes que des autres. ”

“ Ils ont toujours puni sévèrement, à l’exemple de Saül, ceux qui sont convaincus du crime de magie. Si Raphaël a prononcé trois fois certains mots hébreux ç’a été en forme de prières, pour souffrir avec plus de patience la question, ainsi qu’autrefois ceux qui mouraient pour la religion chrétienne enduraient les tourments avec une très grande constance en invoquant le saint nom de Dieu. ”

“ On accuse l’intimé d’avoir fait mourir un enfant. Non seulement il n’y en a point de preuves, mais toutes les présomptions y sont contraires ; cette action qu’on attribue à la dévotion, étant entièrement opposée aux principes de sa religion. ”

“ Ainsi, l’on ne peut pas dire qu’il y ait un seul témoin qui le charge. La rencontre inopinée du cadavre dans le bois est un ouvrage de la Providence divine, qui semble avoir travaillé à le sauver, pendant que les hommes conspirent sa perte. ”

“ Ruffin ayant reproché autrefois à saint Jérôme qu’il conversait trop avec les Juifs et qu’il changeait l’Église en synagogue, ce savant Père sut bien répondre que son adversaire ne connaissait pas l’avantage qu’il y avait de fréquenter les rabbins.
C’est avec beaucoup de raisons que les meilleures villes de l’Europe gagnent des professeurs qui enseignent publiquement la langue hébraïque dans leurs écoles, suivant en cela les constitutions du concile de Vienne tenu sous Clément V. Les Juifs ne reconnaissent point, comme on le leur oppose, les rabbins pour auteurs du Talmud ”