Marivaux

“ PLUTUS Pardi ! un homme comme moi, c’est un trésor.
ARMIDAS La voilà qui vient : si vous le voulez bien, après le premier compliment, vous nous laisserez un moment ensemble, et vous irez vous rafraîchir chez moi en attendant.
SCÈNE VIISCÈNE VII ARMIDAS, PLUTUS, AMINTE, SPINETTE
ARMIDAS Ma nièce, où est donc le seigneur Ergaste ?
AMINTE Il s’est enfermé dans une chambre pour composer un divertissement qu’il veut me donner en musique.
PLUTUS Oh ! pour de la musique, Mademoiselle, il vous en apprendra tant, que vous pourrez la montrer vous-même. ”

“ Mais Monsieur n’est-il pas la personne qu’Ergaste a amené avec lui ? Il ressemble au portrait qu’il m’en a fait.
ARMIDAS Oui, ma nièce, Monsieur est un galant homme ; qui, depuis le peu de temps que je le connais, m’a déjà donné pour lui une estime toute particulière.
PLUTUS Oh ! point du tout, je ne suis qu’un bon homme ; mais j’ai de bons yeux ; je me connais en beautés, et je déclare tout net que Mademoiselle en est une. Voilà mes galanteries, à moi ; je ne sais point chercher mes phrases, Mademoiselle : vous êtes belle comme un astre, et le tout sans compliment. ”

“ On me dit que c’était Mademoiselle Aminte, nièce d’un homme de bien, nommé Monsieur Armidas. Parbleu ! dis-je en moi-même, ce visage-là tout entier doit être bien aimable. Je fis dessein de l’avoir à moi. Ergaste, mon ami, me dit quelques jours après qu’il venait ici ; je l’ai suivi pour le supplanter ; car il aime aussi votre nièce, et je ne m’en soucie guère, si nous sommes d’accord. C’est mon ami, mais je n’y saurais que faire ; l’amour se moque de l’amitié, et moi aussi ; je suis trop franc pour être scrupuleux.
ARMIDAS Il est vrai, Monsieur, qu’Ergaste me paraît rechercher ma nièce. ”

“ APOLLON Franchement, vous n’êtes pas fait pour me disputer un cœur.
PLUTUS Parce que je suis fait pour l’emporter d’emblée.
APOLLON Nous verrons, nous verrons ; j’ai une petite chose à vous dire : c’est que votre belle, je la connais, je lui ai déjà parlé, et, sans vanité, elle est dans d’assez bonnes dispositions pour nous.
PLUTUS Qu’est-ce que cela me fait à moi ? J’ai un écrin plein de bijoux qui se moque de toutes ces dispositions-là ; laissez-moi faire.
APOLLON Je ne vous crains point, mon cher rival ; mais vous savez que voici où loge la belle. ”

“ SPINETTE Monsieur Richard, rustique !
AMINTE Ah ! vous conviendrez qu’il n’a pas d’esprit, et qu’il est d’une figure épaisse.
SPINETTE C’est une épaisseur qui ne vient que d’embonpoint.
ARMIDAS Allons, allons, Ergaste disparaît au prix de cela ; sans compter qu’il a le caractère un peu gascon.
AMINTE Mais, mon oncle, le rival que vous lui substituez est bien grossier ; cela m’arrête, car je me pique de quelque délicatesse. ”

“ AMINTE Est-ce que vous ne le voulez plus, mon cher oncle ?
ARMIDAS Bon ! il est bien question de cela ! C’est Monsieur Richard qui a acheté la terre sans l’avoir vue, sur ma parole, au prix que je demandais, sans hésiter. Tenez, m’a-t-il dit, vous voilà payé. En effet, voici des billets que j’en ai reçus.
AMINTE Ah ! quel dommage qu’un homme d’une si brillante fortune soit si rustique ! ”

“ ARMIDAS Ma nièce, je vous permets de l’accepter.
PLUTUS Voilà le premier oncle du monde. Tenez, j’ai donné mon cœur, et quand cela est parti, le reste en coûte plus rien à déménager ; car je vous aime, il n’y a que moi qui puisse aimer comme cela ; et cela ira toujours en augmentant. Quel plaisir ! Goûtez-en un peu, mon adorable ; je suis le meilleur garçon du monde ; j’apprendrai à faire des sornettes, des vaudevilles, des couplets ; j’ai bon esprit, mais je n’aime pas à le gêner, il n’y a que mon cœur que je laisse aller. Il va à vous ”

“ LE MUSICIEN C’est pour le divertissement que Monsieur Richard nous a demandé.
SPINETTE Je m’en vais faire descendre la compagnie.
APOLLON Puisque les voilà tous qui se rendent ici, arrêtons un moment pour leur faire voir la honte de leur choix.
SCÈNE XVIIISCÈNE XVIII APOLLON, PLUTUS, ARMIDAS, AMINTE, ARLEQUIN, SPINETTE, UN MUSICIEN
APOLLON Plutus, vous l’emportez sur Apollon ; mais je ne suis point jaloux de votre triomphe. Il n’est point honteux pour le dieu du mérite d’être au-dessous du dieu des vices dans le cœur des hommes. ”

“ SPINETTE Tenez, dans les compliments on s’embrouille, et il y a mille honnêtes gens qui n’en savent point faire. Monsieur me paraît de ce nombre. Voyez de quoi il s’agit : Monsieur est ami du seigneur Ergaste ; ils viennent d’arriver ensemble. Monsieur Ergaste est au logis, je vous laisse. ”

“ Monsieur Orga, Orga, Er, Er, Ergaste, oui, Ergaste.
APOLLON Coquin !
ARLEQUIN Non, ce n’était pas un coquin ; c’était un fort honnête homme qui ne payait pas ses gens. Oh ! nous avons changé tout cela ; et je l’ai troqué contre un certain Monsieur Richard, qui habille et paie encore mieux. Oh ! cela vaut mieux que Monsieur Ergaste. Adieu, Monsieur. Si vous le voyez, dites-lui que je me recommande à lui. Le pauvre homme !
APOLLON L’insolent !
SCÈNE XVIISCÈNE XVII APOLLON, UN MUSICIEN, SPINETTE
LE MUSICIEN Le seigneur Richard n’est-il pas dans la maison, Monsieur ? ”

“ Ergaste, au reste, se dit un gentilhomme à son aise, et sous ce titre, il fait son chemin tant qu’il peut dans le cœur de ma maîtresse, qui est un peu précieuse, et qui l’écoute à cause de son esprit. ”

“ ARMIDAS, oncle d’Aminte. AMINTE, maîtresse d’Apollon et de Plutus. ARLEQUIN, valet d’Ergaste. SPINETTE, suivante d’Aminte. Un musicien et sa suite. La scène est dans la maison d’Armidas. ==SCÈNE PREMIÈRE== PLUTUS, seul.
PLUTUS J’aperçois Apollon ; il est descendu dans ces lieux pour y faire sa cour à sa nouvelle maîtresse. Je m’avisai l’autre jour de lui dire que je voulais en avoir une ; Monsieur le blondin me railla fort ; il me défia d’en être aimé, me traita comme un imbécile, et je viens ici exprès pour souffler la sienne. Il ne se doute de rien ; nous allons voir beau jeu. ”

“ Si vous demandiez à vous en faire aimer pour l’épouser, riche comme vous êtes, et de la meilleure pâte d’homme qu’il y ait, à ce qu’il me paraît, je ne doute pas que vous ne vinssiez à bout de votre projet, avec mes soins, à condition que les preuves iront leur chemin, quand j’en aurai besoin. ”