Aminte

“ Ce fut un trait de lumière pour M. de Montendre, qui ne put s'empescher de comparer ses cheveux gris aux vingt ans de Mademoiselle Aminte, et de songer qu'en affaires d'amour, la jeunesse a des avantages que ny fortune, ny cordon rouge, ny baston de Mareschal ne sçauroient remplacer.
Comme il se piquoit d'estre quelque peu philosophe, il voulut mettre la leçon à profit, encore qu'elle fust dure pour son amour propre, et en secret il sceut gré à Mademoiselle Aminte de la luy avoir si bien donnée. ”

“ Si compromise que fust la partie, elle n'estoit pourtant pas perdeuë : piqué au vif
par cette fascheuse résistance, M. de Montendre cherchoit les moyens de la vaincre, et desjà il pensoit les avoir trouvez, lorsque, le soir, en sortant de chez Madame de Pomponne, il eut la tres-desagreable surprise d'appercevoir, à la lumière de ses torches, Mademoiselle Aminte en un fort doux entretien, non pas avec le sous-lieutenant de Royal-Cravates, mais avec un des laquais de Madame la Duchesse. ! ”

“ « Saint-Amant, dit M. Roger, vint à Belle-Isle, non pas seul, mais à la suite du duc de Retz, comme de sa maison, en qualité de bel-esprit... Ce poète y demeura bien des années. Il y composa une grande partie de ses ouvrages, et surtout sa Solitude, qui est le meilleur de tous. Son sonnet qui commence par ce vers : Assis sur un fagot, une pipe à la main, fut fût chez un cabaretier du bourg de Sauzon nommé La Plante, dont la postérité existe encore.
« Saint-Amant étoit un débauché. La nature seule l’avoit fait poète. Le vin lui donnoit de l’enthousiasme. » ”

“ Avec un mari comme Anthime, quelle belle carrière! Elle se pique à voir sa soeur savoir en profiter si peu; Véronique, en effet, se dérobe aux griefs; sur son indéfectible onction souriante tout glisse, sarcasme, moquerie — et sans doute elle a pris son parti depuis longtemps de l'isolement de sa vie; Anthime au demeurant n'est pas méchant pour elle, et peut bien dire ce qu'il veut! Elle explique que s'il parle fort, c'est qu'il est empêché de remuer; il s'emporterait moins s'il était plus ingambe; et comme Julius demande où il peut être allé? ”

“ Tallemant affirme que « c’est peu de chose que sa noblesse. »
Le nom de Saint-Amant étoit à la fois celui d’une seigneurie, d’une baronnie et d’un marquisat, triple souche d’où sortirent des branches qui n’ont rien de commun avec celle de notre poète. Il étoit étranger aussi à la famille de ce Saint-Amant, riche d’argent, pauvre de titres, qui donna sa fille au comte de Grignan, petit-fils de Mme de Sévigné, et mit, selon l’insolente expression de Saint Simon, du fumier sur une bonne terre. ”

“ AMINA. Qu'entends-je !
FERDINAND. Une barque est préparée, et le vaisseau qui est en vue m'emportera dans ma patrie ; mais cette patrie, c'est la tienne, Amina, c'est la seule digne de toi!
AMINA. Quel langage !.
FERDINAND. Là tu vivras heureuse, adorée!
AMINA. Qu'osez-vous dire? mais mon mari?
FERDINAND. Ce musulman farouche !. ah !
s'il savait seulement que nos cœurs se comprennent, s'il me trouvait près de toi, tu l'as dit, tu serais déjà perdue à ses yeux.
AMINA. Comment ?
FERDINAND. Ces gens-là vous tuent sur un soupçon.
AMINA. Ah l qu'ai-je fait ? ”

“ Et c'est pourquoi, Guerriers, à ce rivage hellène, Il est, je suppose, bien temps
De me dire pourquoi si vainement j'attends Aminias de Pallène, Qui sur vos barques de bois Fut comme un Dieu tant de fois !
Mais silence De la crinière et par la lance ;
Aminias est mort sur la mer,
Et c'est pourquoi la mer beugle, Aminias est aveugle, Son lit est amer, Aminias gémit au flot qui monte, Mais le flot prétend faussement
Que j'ai perdu mon amant Et qu'Aphrodite me fait honte ”

“ C'est sous l'empire des plus tendres rêveries de son âge qu'il interrompit alors ses chants épiques, et qu'il écrivit sa délicieuse pastorale de l'Aminta, drame amoureux et tragique dont l'amour est le sujet, dont des bergers et des bergères sont les personnages, et dont les vallées, les montagnes, les forêts, sont la scène. L'Aminta est à la Jérusalem délivrée ce que les Églogues de Virgile sont à l'Énéide: une diversion légère et gracieuse d'un poëte souverain, qui change d'instrument sans changer de souffle, qui dépose un moment la trompette épique pour le chalumeau des bergers. ”

“ « Mon ami, Mandane est trop punie,
202 CHAPITRE XXVII.
elle n'a pas réussi; vengeons-nous encore mieux, demandons sa grâce.—Oui, ma douce Aminé, répondit Néboli ému, protégeons celle qui voulait te perdre. Va, je ne t'ai j'ai mais tant aimée. Je n'avais pensé qu'à tes grâces, mais tu me charmés encore par ton noble caractère. »
Il courut demander et obtenir la grâce de Mandane, et le livre retentit de ses éloges et surtout de ceux d'Aminé, et il y remarqua cette phrase : « Si la pitié se perdait sur la terre, c'est dans le coeur d'une femme qu'on la retrouverait. » ”

“ Ce n’est pas d’une pareille conversation, dit Amanzéi en s’interrompant, que je rendrai un compte exact à Votre Majesté ; Aminé y parut tout à fait tendre et vive jusqu’au transport. Abdalathif avait pris soin de lui dire auparavant que les femmes réservées dans leurs discours lui déplaisaient et, avec l’envie qu’Amine avait de lui plaire, son éducation et les habitudes qu’elle avait contractées, Votre Majesté imagine sans peine qu’il se tint des propos qu’il serait difficile de lui rendre et qui d’ailleurs ne la flatteraient pas. ”

“ Mon cher maître, je renonce à Satan, à ses pompes, à ses oeuvres. Je suis éperdument amoureux de Mlle de Saint-Amant. Nos familles sont des Capulet et des Montaigu, il faut effacer ces haines par un mariage qui sauvera ma jeunesse et qui fera la joie de mon coeur.
Le curé, quelque peu surpris, demanda à Arnold où il avait vu Mlle de Saint-Amant. Un peu plus Arnold répondait «au bain», mais il se reprit et dit «à la messe». Ce mot lui regagna le coeur de l'homme en soutane. ”

“ Il s’intitule volontiers « le bon, gros Saint-Amant. » Seulement, ces mots, qui sont agréables à l’oreille et, en quelque manière, à l’esprit, deviennent tout le portrait de ce poète, un portrait qui n’est pas juste. On se figure un joyeux garçon, toujours à boire, à folâtrer, qui trouve sa verve dans les pots et, du cabaret, du mauvais lieu, vous rapporte des truandailles : un farceur à la trogne illuminée, qui chante sans presque y songer et, par hasard, qui chante bien : le bon gros, le voilà. Saint-Amant, c’est tout un autre homme. ”

“ Ainsi, voilà Saint-Amant à la reine de Pologne, comme il avoit été au duc de Retz le bonhomme, puis au comte d’Harcourt ; mais toute sa vie il se regarda comme indépendant. Ainsi, un jour qu’il dînoit à la table du co-adjuteur, il put se permettre, dit Tallemant, cette parole, devant une assemblée de valets : « J’ai cinquante ans de liberté sur la tête. »
La reine de Pologne avoit pour secrétaire de ses commandements M. des Noyers, ami du poète, qui ne le servit pas moins que l’abbé de Marolles auprès de leur protectrice commune. ”

“ Tout débauché qu’il étoit, Saint-Amant avoit toujours conservé pour la religion un respect qui ne le quitta jamais, et il savoit trouver le temps, entre le broc et la pipe, de mûrir de grandes pensées, de nobles sentiments, dont il est agréable de retrouver l’expression dans ses œuvres. Sa pièce du Contemplateur nous paroit supérieure à ses autres ouvrages, sans en excepter la Solitude ; elle témoigne à la fois d’un esprit plus profond, d’un cœur plus tendre. ”

“ GLOSE.
L'Amant raconte à son ami tout son amour et ses ennuis: «Je connais cela, lui répond celui-ci; crois-moi, ne te désespère pas pour si peu. Ta bien-aimée, dis-tu, se montre vers toi plus froide et plus réservée qu'avant, tant mieux; c'est qu'elle voit le danger et qu'elle a peur d'y succomber, c'est qu'elle t'aime. Va la trouver, présente-lui tes excuses, proteste de tes bonnes intentions, et dis-lui que tu ne peux vivre sans l'aimer.» L'Amant écoute ce conseil et revient près de sa belle. ”

“ MANETTE.
Mais je puis bien le dire à mère Thérèse.
ALINE.
Non, à personne. Ce qu'on fait pour le bon Dieu, c'est pour lui tout seul. Si un autre le sait
SCÈNE T. 5
et nous en loue, nous risquons de perdre notre récompense. Ainsi vois, cela te regarde ; car enfin tu l'as soignée aussi, toi, Manette, cette pauvre femme ; tu m'as aidée tous les jours à faire son lit, tu lui as donné des oeufs de ta poule, tu as été lui chercher des fraises dans les bois et faire ses commissions.
MANETTE.
Ah! bien, tiens, Aline, tu as raison, ne parlons pas de cela, ce ne sont pas des choses à raconter. ”

“ Quoiqu’il en soit, Saint-Amant est à coup sûr un très-grand et très-original poète, digne d’être cité entre les meilleurs dont la France puisse s’honorer. Sa rime est extrêmement riche, abondante, imprévue et souvent inespérée. — Son rhythme est nombreux, habilement soutenu et ménagé. — Son style est très-varié, très-pittoresque, très-imaginé, quelquefois sans goût, mais toujours amusant et neuf. ”

“ On sait depuis longtemps que l'amnistie a été un effet spontané de la volonté du Roi : c'est dans sa pensée seule que le moment d'accomplir ce grand acte de réconciliation et d'oubli a paru être arrivé. Il doit être bien démontré à tous ceux de nos concitoyens que l'amnistie a rendu à leurs travaux et
à leurs familles que c'est au Roi seul qu'ils doivent ces joies si vives qui nous saisissent au seuil de la prison, barrière si long-temps fermée à tous ces doux sentimens qui doublent l'existence. ”

“ Après avoir aidé Cadet-la-Perle devenu héros, abattre ses ennemis, le marquis de Léganès et le prince Thomas de Savoie, Saint-Amant voyage en Angleterre avec son maître, que la France envoie pour apaiser les querelles du parlement et de Charles Ier. Saint-Amant adresse à ce malheureux roi une ode détestable, qui cependant commence par deux agréables strophes :
Dieux, en quel aimable séjour, En quel lieu de gloire et d'amour M'ont conduit Zéphire et Neptune ?
Suis-je en ce doux climat des astres adoré, Où bien loin de toute infortune,
Les cieux font refleurir le beau siècle doré ? ”

“ Alors, cette femme s'assied sur le pied du tombeau , posa son vase à côté d'elle , & s'appuyant dessus elle nous dit avec un sourire gracieux.
Amintas était son nom ; honorer les Dieux , faire du bien aux hommes, c'était pour lui le bonheur le plus doux. Dans toute cette contrée il n'est pas de berger qui ne révère sa mémoire , avec la reconnaissance la plus tendre ; il n'en est pas un qui ne raconte , en versant des larmes de joie
quelque trait de sa bonté : moi-même je lui dois tout ; c'est par lui que je fuis la plus heureuse des femmes. ... Ici, ses yeux se remplirent de larmes, ... ”

“ Il faut chercher Saint-Amant tout entier dans celles de ses poésies qui sont à la fois burlesques et personnelles, dans la Jouyssance, le Cantal, la Crevaille, le Cabaret, la Desbauche, le Melon. C’est là qu’il se montre sensuel à outrance, qu’il ose tout dire et tout décrire, qu’il a des expressions trouvées et des vers inouis, que le gros mot et l’obscénité lui échappent comme les ornemens naturels de son discours. Il nous est impossible de citer ces burlesques et indécentes preuves d’un talent mal employé. ”

“ AMNISTIE. s. f. Pardon général accordé à des sujets par un Traité ou par un Edit, quand le Prince déclare qu’il oublie ou qu’il abolit tout ce qui s’est passé, & promet qu’on n’en sera point recherché. Oblivio injuriarum, Abolitio. ☞ L’amnistie a lieu principalement pour crime de rébellion ou de désertion. On a donné trois mois à ces peuples pour accepter l’amnistie. Il y a une amnistie pour tout le parti. Rochef. L’amnistie générale accordée ne couvre point une injure commise de particulier à particulier, qui n’est point pour la querelle publique. ”

“ À force de sacrifier l’utile au délectable, Saint-Amant se trouvait sans le sou. Il ne se contentait pas de boire avec les grands seigneurs ; homme logique, débauché par nature et par habitude, il préférait le cabaret et la tabagie aux plaisirs des gentilshommes. ”

“ Quand Jeanne fut seule :
— Aminthe, dit-elle, en faisant un léger effort pour ramener sur ses lèvres le sourire un instant enfui, Aminthe, habille-moi vite; j'ai hâte d'être seule et chez nous !
En pénétrant dans son appartement de la rue de Choiseul, la jeune fille fut surprise d'y retrouver le parfum de fleurs qui, tout à l'heure au théâtre, lui montait à la tête; comme elle cherchait autour d'elle la cause de cet étrange effet, ne la trouvant point, elle souleva le rideau de tapisserie qui séparait le petit salon de sa chambre à coucher. ”

“ La grâce, au contraire est individuelle et s'applique aux personnes à l'égard desquelles une condamnation définitive a été prononcée.
Tels sont les principes qui ont été consacrés par la Cour de cassation. Voici dans quels termes : " L'un des caractè" res principaux auxquels se reconnaît l'amnistie est " qu'elle est rendue dans un intérêt général, à la différence " des lettres de grâce qui sont individuelles. » (19 juillet 1839, aff. Charasson, Répert. DALLOZ.)
« Amnistie,» a dit M. de Peyronnet (1) , " c'est abolition " et oubli; grâce, ce n'est que pitié et pardon. ”

“ Allons, couchez-vous, il est tard... mes enfants.
—Vous n'êtes pas fâché, mon frère? dit timidement Amandine.
—Non, non, ma fille, ce n'est pas votre faute... Vous vivez avec des gueux, vous faites comme eux sans savoir... Quand vous serez avec de braves gens, vous ferez comme les braves gens; et vous y serez bientôt... ou le diable m'emportera... Allons, bonsoir!
—Bonsoir, mon frère!
Martial embrassa les enfants.
Ils restèrent seuls.
—Qu'est-ce que tu as donc, François? Tu as l'air tout triste! dit Amandine.
—Tiens! ”

“ Et que Servan disait, d'une autre façon, dans cette exclamation célèbre : « Oh! justice humaine, que de choses il vous manque pour être juste ! ! ! »
L'amnistie est utile, elle est bienfaisante, elle est nécessaire pour faire aimer celui qui la donne, poulie faire aimer à la grande majorité, toujours indifférente, de la nation qui n'a pas besoin d'amnistie, et qui, à la longue, seule peut prévenir les troubles qui rendent l'amnistie nécessaire.
L'amnistie n'est pas utile, je le sais, elle est encore moins urgente pour désarmer les ennemis, car elle les irrite peut-être. ”