Anne-Charlotte Jeannel

“ MADAME DE VILLIERS. Ma pauvre Julie, tu avais donc offensé notre bonne tante?
JULIE. Ah! maman, je vous dirai tout, c'est la meilleure preuve que je puisse vous donner de mon repentir. J'ai été bien indignement mauvaise, mais la bonté de ma tante est comme celle du bon Dieu, elle couvre tout, et quoique j'aie bien du chagrin de mes fautes, je me sens heureuse de son indulgence et j'ai le coeur plus content en ce moment que je ne l'ai eu depuis bien longtemps.
PAULINE (embrassant sa sueur) . Quel bonheur! je suis bien contente aussi. ”

“ EMILIE.
Je dis que le prochain est quelquefois drôle.
HÉLÈNE.
Et moi je dis qu'on ne doit pas se moquer des personnes âgées, parce qu'on ne sera pas toujours jeune soi-même.
LAURE.
Oui, mais les personnes ridicules?
PAULINE.
Allons, Hélène, tu conviendras que c'est une singulière manie que d'avoir sept chats.
EMILIE.
Et de nous empêcher de jouer à cache-cache dans les escaliers du grenier, parce que le moindre bruit ébranle les nerfs d'une jeune chatte délicate nommée Stéphanie.
LAURE.
Et de donner du lait sucré pour déjeuner à miss Stéphanie, et du pain sec à Lucette, sa bonne. ”

“ JUSTINE. Et il est si riche! Oh! le mauvais coeur!
ROSALIE. M. Dumont, son homme d'affaires, en était vraiment affligé la dernière fois que j'ai été le voir; il m'a dit : « Mademoiselle, il est inutile que vous reveniez, M. Tourcel ne veut absolument pas que cette pension soit continuée. »
JUSTINE. Comme c'est mal à lui! c'est qu'il la doit cette pension.
ROSALIE. Sans doute. Hélas ! que Dieu lui pardonne et qu'il nous fasse la grâce de laisser toujours ignorer à notre chère maîtresse son indigne conduite envers elle ! Cachons le mal au moins, si nous ne pouvons pas le réparer. ”

“ Je veux devenir courageux et franc comme Petit-Pierre.
ADOLPHE.
Moi, j'avoue que Petit-Pierre m'a donné aussi une bonne leçon. Je sens que j'ai le défaut d'être fier de mes succès quand je suis le premier de ma classe et de me vanter à tout propos. La modestie de ce brave garçon, qui ne nous avait rien dit de ce qu'il a fait, m'apprend comment on doit se conduire quand on a eu le bonheur de bien faire.
PETIT-PIERRE.
C'est toujours le bon Dieu qui fait bien; c'est lui qu'il faut louer, comme dit notre capitaine.
AUGUSTE.
Petit-Pierre est un noble enfant, parce qu'il est plein de coeur. ”

“ AGATHE. Qu'a-t-elle donc ce matin la bonne Gertrude ?
ÉLISA. Quand elle fait ses confitures, elle n'est pas abordable; au reste, si je ne suis pas malade, il est sûr que je suis bien tourmentée.
AGATHE. De quoi donc ? qu'as-tu?
ÉLISA. Tiens, Agathe, je suis trop malheureuse depuis hier soir, il faut que je te dise tout : j'ai perdu la croix de diamants de ma mère !
AGATHE. Perdu ! ce n'est pas possible !
ÉLISA. Hier, en rentrant, je ne l'avais plus.
AGATHE. Ah! ma pauvre cousine, que me dis-tu là! j'en suis saisie.... as-tu bien cherché? ”

“ JULES.
Pour t'amuser ! ! !
PIERROT.
Eh oui! et pour m'instruire, et maintenant je puis presque apprendre mes évangiles tout seul.
HARDY.
Et ton catéchisme.
PIERROT.
Le catéchisme aussi. Je sais tout le commencement.
HARDY.
Moi aussi, je sais mon catéchisme. M. le curé nous l'expliquait si bien. Cela ne m'ennuyait jamais.
SCÈNE IV. 87
CHARLES.
Et toi, Polydore, sais-tu ton catéchisme?
POLYDORE.
Non, je ne l'ai jamais lu. C'est bon pour les petits enfants.
HARDY.
Bon! voilà toujours une chose où il ne sera pas le plus fort.
GEORGES, à Pierrot. Comme ta chemise est saie ! ”

“ Grâce à vous, grand'mère, je sais travailler, je puis me suffire à moi-même et vous aider à élever ma petite soeur. Et puis elle me dira: Mon enfant, dans un atelier de Paris, au milieu de tant de dissipation et de mauvais exemples, as-tu conservé les bons enseignements de la maison où tu as été élevée? As-tu gardé tes bonnes résolutions? es-tu fidèle à tes devoirs de chrétienne? Quel bonheur de pouvoir lui répondre : Oui, oui, grand'mère ; grâce à Dieu et à la sainte Vierge, grâce à vos bonnes prières, je suis en paix avec le bon Dieu et avec mon coeur. Comme elle sera contente ! ”

“ JULES.
Est-ce que tu n'as pas peur de tomber, quand tu grimpes si haut?
SCÈNE III. 157
PETIT-PIERRE.
D'abord, le capitaine dit que le mot peur n'est pas de la langue française, il dit:
La honte et la crainte Dans un coeur français, Non plus que la plainte N'ont jamais accès. On peut dès l'enfance Prétendre au succès : Les enfants en France Sont déjà Français (bis) .
JULES.
Oui, mais si on tombe?
PETIT-PIERRE.
Si on tombe, on se ramasse.
LÉON.
Et si on tombe dans la mer?
PETIT-PIERRE.
Eh bien ! avec une bouée ! en une minute on est repêché comme une sardine. ”

“ FLORINE . A moi !... à moi ! Ah ! Louise, à moi qui vous ai tant tourmentée ! est-il donc possible que vous m'aimiez?
LOUISE. Si je vous aime, Florine? mais de tout mon coeur, mais comme une soeur chérie. Tout ce que je vous demande au monde, c'est de me regarder comme votre amie. (Elle lui tend les bras.)
FLORINE (dans ses bras) . Ah! Louise, Louise, pardon, pour tant de méchantes paroles, pour tant d'indignes moqueries !
LOUISE. Oubliez tout cela, chère Florine, aimez-moi seulement un peu. ”

“ POLYDORE.
Oui, j'avais faim.
PIERROT.
Que ne le disiez-vous? (Il tire de sa poche le reste de son pain.) Tenez, moi, j'avais presque fini mon dîner.
POLYDORE, le repoussant doucement.
Merci! je n'ai plus faim.
HARDY.
Oh ! quelle honte ! il se fait donner l'aumône par un pauvre enfant !
JULES.
Oh! que c'est vilain!
GEORGES.
Que c'est honteux!
SCÈNE IV. 91
POLYDORE, pleurant. Je ne veux plus rester ici, je suis trop malheureux. Tout le monde est après moi! JULES , allongeant le pied. Va-t'en, tu ferais honte à tes camarades.
GEORGES, de même. Oui, va-t'en, gourmand, voleur! ”

“ Souviens-toi bien que celui qui invite au mal est responsable du mal qu'il fait faire.
AGATHE. J'ai mérité vos reproches, ma tante, mais ma conscience me les a déjà faits bien plus sévèrement que vous, et je vous promets que je ne me les attirerai plus.
MADAME DERVIEUX. Dame Gertrude est bien vieille pour qu'on espère la corriger.
GERTRUDE. Pourquoi donc cela? madame; moi, voyezvous, j'ai de l'expérience, je m'y connais, j'avais toujours jugé que Suzanne était un bon sujet, et, malgré les apparences, je savais bien qu'elle n'était pas coupable; je l'avais bien dit. ”

“ FRANÇOISE. Comment! vous aimez. Mme Bertrand? une femme comme ça?
JEANNE. Bien sûr que je l'aime, et de tout mon coeur encore. Et pourquoi donc que je ne l'aimerais pas ? elle a toujours été bonne pour moi.
FRANÇOISE. Bonne pour vous; mais elle est dure pour ses gens.
JEANNE. Halte-là ! mademoiselle Françoise ; c'est ma maîtresse, ceux qu'auraient du mal à dire d'elle n' seraient pas bien venus d'en mal parler devant moi, entendez-vous? je vous l'ai déjà dit, j'aime ma maîtresse et je la respecte.
FRANÇOISE.. Est-ce qu'on aime les maîtres? des gens qui vous exploitent. ”

“ MÈRE JÉRÔME.
Tiens! vous n'voulez pas que j'la remercie à c't'heure, vous l' savez ben pourtant, vous, Julienne, qui me donnez tous les jours de sa part du pain pour ma soupe, et des hardes, et tant de choses.... même que vous me recommandez toujours de prier pour Mme Jacquard. Ah! le bon Dieu sait bien que je n'y manque pas. MADAME JACQUARD, surprise. Qu'est-ce que ça veut dire?
JULIENNE, embarrassée. Mon Dieu, madame, c'est tout simple : vous me donnez souvent trop pour moi, et je sais combien la prière du pauvre est puissante auprès de Dieu. ”

“ GERTRUDE. Je vous dis que vous êtes d'une santé trèsfaible ; je le sais bien, peut-être, moi, qui vous ai portée quand vous m'étiez pas plus grande que cela; je sais la peine que vous avez eue à faire vos dents.
AGATHE. Mais il y a longtemps de cela ; elle a toutes ses dents maintenant.
GERTRUDE. Oh! je sais bien qu'on ne croit jamais ce que je dis; quand on est jeune, on n'écoute pas les personnes d'âge ;... enfin il faut que je retourne à mes confitures; cette petite Suzanne, je ne sais pas où elle est, cela chante dans quelque coin, pendant que moi j'ai tout le mal. ”