Confiture

“ Ne l'assure-t-il pas luimême ? « Celui qui aura laissé à cause de moi, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou son épouse, ou ses fils, ou ses champs, recevra le centuple, et possédera la vie éternelle. » ”

“ CONFINER. v. n. Borner, être proche des confins d’une contrée, d’un pays. Confinem esse, conterminum. Mon héritage confine avec les communes de la Paroisse. La France confine avec l’Italie, & n’en est séparée que par les Alpes. Il se construit aussi avec le datif. La Champagne confine au Barrois. Ces terres confinent à la forê.
Confiner, v. a. signifie, enfermer en certain lieu de peu d’étendue, Aliquem certis finibus conscribere, concludere. Confiner dans un cloître, dans une prison, dans une île. ”

“ Nous avons emprunté de l’argent sur nos champs et nos vignes pour le tribut du roi. Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants ; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites ; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d’autres. Je fus très irrité lorsque j’entendis leurs plaintes et ces paroles-là. Je résolus de faire des réprimandes aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi ! vous prêtez à intérêt à vos frères ! ”

“ Ayant passé toute sa vie dans l’intérieur de sa famille et de cette ferme isolée, les puissans du monde étaient pour elle une sorte d’abstraction, comme le sont pour nous les personnages de l’histoire ancienne. ”

“ Du haut de votre double trône, abaisserez-vous votre regard sur nous? Saurez-vous comprendre quels liens peuvent rapprocher un homme d'une plante, dans cet isolement qui ne laisse au prisonnier qu'une existence végétative? Non, vous ne savez pas, sire, et que votre étoile vous
garde de savoir jamais ce que peut la captivité sur l'esprit le plus ferme et le plus fier. ”

“ On ne saurait être plus charitable. Allez, monsieur le protestant, retournez à confesse, et si le confesseur vous refuse l’absolution, moi je vous absous sans exiger un acte de contrition. — Ma confession se bornera à vous dire qu’un Français doit accueillir tout honnête étranger qui a besoin de secours et de protection; quant à sa fille, c’est un enfant. ”

“ Etouffer ainsi les émotions de la cité, et les devoirs de la nature ; empêcher qu'un homme ne s'attendrisse sur le sort de son pays, qu'un fils ne puisse craindre et prier pour son père, et qu'un père ne puisse pleurer son fils, c'est là votre système modèle ! ”

“ Voilà, Monsieur, comment est composée la famille spirituelle du confesseur. Vous savez quelle est la tâche des maîtres de l'enfance, et combien elle est laborieuse et pénible : parmi les enfants à former, les uns sont prompts, les autres sont lents ; les uns ont trop d'ardeur, les autres en ont trop peu ; les uns sont doués d'une grande sagacité, d'une heureuse mémoire, de beaucoup de docilité ; les autres, au contraire, ont une intelligence rebelle, une mémoire ingrate, une grande opiniâtreté, un mauvais caractère. ”

“ Leur pouvoir est bâti sur la division et sur l’intrigue. Or, par la confession, il leur est facile de semer la discorde dans les familles ; par la confession, ils sont au courant de mille secrets, ils connaissent les côtés faibles des individus. ”

“ Comptez, lecteurs, si vous le pouvez, toutes les familles désunies de votre connaissance, et que le confessionnal a plongées pour jamais dans la discorde et le malheur
Que l'on suppute aussi (mais comment le faire, il y en a des millions) les familles spoliées, réduites à-la détresse à la suite du confessionnal Combien de rusés confesseurs, exploitant l'esprit affaibli d'un .moribond, l'ont fait tester au profit de l'Eglise ou du clergé, toujours en frustrant ses héritiers naturels et légaux La captation testamentaire opérée au détriment de la famille de Buck par les jésuites. ”

“ Transportons-nous dans l’asile des lois ; tu me suivras ensuite aux pieds des autels ; un prêtre consacrera nos nœuds, et nous traverserons la vie, appuyés l’un sur l’autre, moi semblable au chêne qui soutient la faiblesse, toi pareille au lierre élégant qui orne l’emblème de la vigueur ! ”

“ Les choses ont bien changé depuis quelque temps, c'est vrai. Je l'attribue à ce que nos deux rôles avaient changé depuis un an ou deux, vous n'étiez plus une pénitente et moi je n'étais plus votre confesseur. ”

“ Les vieilles mères, les'jeunes épouses, les petits 'garçons à peine adolescents, les tendres fillettes agissant naïvement sous l'adroite inspiration d'un rusé confesseur, prétendent sauver leur fils, leur mari, leur père ”

“ L'homme. --- Non, mon général.
Hurluret. --- Il ne manquerait plus que ça!
Le général. --- Soulevez votre blouse, je vous prie. (L'homme obéit. Il est emmailloté, des aisselles au ventre, dans une couverture d'ordonnance.) Qu'est-ce que c'est que ça? (Il se penche vers l'homme.) Ah! parfaitement, c'est une couverture pour la nuit.
Hurluret. --- Comment, une couverture?... Comment, une couverture! Eh bien, vous ne manquez pas de toupet, d'introduire des couvertures dans la prison! ”

“ Si je ne croyais devoir vous être plus utile dans ma nouvelle position, je n’aurais pas consenti à sacrifier mes goûts, mes habitudes domestiques, et encore moins à froisser les liens d’affection étroite qui m’unissent à vous, en laissant cette paroisse, que j’avais choisie pour tombeau. ”

“ Car, ô mes cousins, voici le matin qui s’approche et la lumière va nous surprendre avant que nous ayons eu le temps de creuser la fosse et d’y enfouir cette caisse que nous avons portée jusqu’ici ; et peut-être alors serons-nous compromis gravement et risquerons-nous de perdre nos âmes. Faisons donc le travail pour lequel nous avons été envoyés ici ; après quoi, je ne manquerai pas de vous raconter les détails de ma fornication et de mon eunuquat. ”

“ Nous avons pour règle qu’aucune sœur voilée ne sorte pour les affaires du dehors, ou n’entre dans aucune maison séculière, sous quel- que prétexte que ce soit. Pour les affaires de tous les jours et pour la surveillance de nos biens, nous envoyons dans nos maisons des religieuses et des converses dont l’âge et la vie offrent toute garantie. ”

“ La Confrérie doit être, pour les adhérents laïques, un exemple vivant de continence, de renoncement et de sainteté. S’ils le désirent elle doit leur expliquer, leur commenter la Doctrine et leur donner aide et conseil dans toutes les situations de la vie, où ils peuvent avoir besoin de consolation ou d’encouragements. ”

“ Le premier acte légitime que vous avez à faire de la puissance dont vous vous êtes investis, c'est : 1° De délivrer de la captivité votre jeune monarque, son auguste mère, sa soeur, et sa tante, que vous tenez en charte privée, à la merci de cruels municipes et de suppôts barbares. ”

“ La coutume décide de tout, et, avec la coutume, la force. Ce chien est à moi, disaient ces pauvres enfants, c'est là ma place au soleil; voilà le commencement et l'image de l'usurpation par toute la terre. ”

“ Vous êtes ici entourée d’amis, eh bien ! cette maison sera le monde pour vous... Nous irons au-devant de la révélation que vous craignez : notre bon abbé assemblera les gens de la ferme, qui vous aiment déjà tant ; il leur dira la vérité sur le passé... Croyez-moi, mon enfant, sa parole a une telle autorité, que cette révélation vous rendra plus intéressante encore. ”

“ Mais vous, homme fort, ne vous laissez pas amoindrir, dans le sanctuaire de votre raison supérieure, par des illusions du même genre. Ne croyez pas que la plainte amère et folle qui pourrait sortir contre vous de ces tristes murs aurait le moindre écho en France. ”

“ La pénitente . – Bon jour , mon père , et bonne fête ; comment vous portez -vous ?
Le confesseur . – Dites votre confession .
La pénitente . – Mon père , je suis une pauvre femme veuve , chargée d' enfants et de dettes ; je n' ai ni ami , ni abri ; tel me doit qui me demande : ah ! mon père , prêchez pour les femmes veuves , et vous gagnerez des œuvres de miséricorde .
Le confesseur . – Combien y a - t - il que vous n' avez été à confesse ? ”

“ Ainsi les relations de famille et leurs altérations, les affections et leurs troubles, leurs perversions, leurs révoltes, au contact des préjugés et des institutions, en un mot, dans notre vie que règlent les lois et les mœurs, tous les sujets de malheur et de larmes qu’introduisent les passions, tel est le domaine dont le nouveau genre prend possession dès le premier jour. ”

“ C’est à ceux qui choisissent la tâche difficile de diriger les consciences que revient ce rôle ou ce devoir. Au lieu de se faire les complices des pieuses extravagances dont on leur confie le secret, les confesseurs ont à faire prévaloir, dans les conseils qu’ils donnent à leurs pénitens, un bon sens pratique et un encouragement aux bonnes œuvres. ”

“ Pourquoi nos femmes seraient-elles des concubines, et nos enfants des bâtards, plutôt que les vôtres? Pourquoi, si nous avons le culte et la famille, n'aurions-nous pas la terre, gage d'inviolabilité, aussi bien que vous? ”

“ Avec un nom déjà célèbre et connu clans toute l'Europe, j'avois conservé la simplicité de mes premiers goûts. Ma mortelle aversion pour fout ce qui s'appeloit parti, faction, cabale, m'avoit maintenu libre, indépendant, sans autre chaîne que les attachements de mon coeur. Seul, étranger, isolé, sans appui, sans famille, ne tenant qu'à
450 LES CONFESSIONS.
mes principes et à mes devoirs, je suivois avec intrépidité les routes de la droiture, ne flattant, ne ménageant jamais personne aux dépens de la justice et de la vérité. ”

“ Quant aux positions sociales ordinaires, il est avéré que le confesseur exerce une influence énorme auprès des êtres les- plus arriérés sous le rapport de l'instruction, les plus faibles par leur intelligence ou leur caractère, à savoir les enfants et surtout la femme.'En dépit de son.défaut, en général, d'instruction et d'aptitude aux affaires, la femme a, dans la famille, une immense action. ”

“ Des familles issues les unes des autres, établies sur le même territoire... ont vu la sûreté de leur vie et de leurs propriétés menacée par un ennemi puissant, par le débordement d'un fleuve ou par des animaux féroces, et dans le récit des exploits de ses héros fameux, la mythologie a conservé les traces de ces événements des premiers âges. ”

“ Que tout soit oublié, et, si vous êtes d'aussi bonne foi que moi, qu'un embrassement fraternel soit le sceau de notre réconciliation, je vous offre ma patte avec franchise et loyauté et joins ici, pour votre sûreté personnelle, un sauf-conduit qui vous mettra à couvert des ressentiments que votre lettre aurait pu exciter dans les environs. ”

“ Chaque chef de famille était établi au milieu de ses terres, sa famille et tous ceux qui la cultivaient avec lui, libres ou non libres, parents, colons, esclaves, y étaient établis, comme lui, dispersés çà et là ainsi que leurs demeures, sur la surface du domaine. ”

“ En effet, vous qui vous confessez, vous ne pouvez entendre médire des confesseurs. Révéler les ignominies du confessionnal constitue une attaque à vos protecteurs et maîtres. Vous leur devez bien de prendre leur défense !
Lisez donc cet ouvrage, lisez surtout les extraits que je fais des livres théologiques enseignés dans les couvents et les séminaires, et répétez ensuite partout que les écrivains obscènes, ce ne sont pas les casuistes et les confesseurs, mais que c’est moi. ”

“ Ici les confessionnaux, outre qu'ils sont à jour et ont l'ouverture comme tout ce qui est confessionnal, sont munis d'une petite porte pour fermer le grillage quand la confession est finie, et c'est le pénitent qui l'ouvre par devers lui. J'avais bien regardé curieusement cette petite porte, mais je ne me rendais pas compte dans l'obscurité de la manière dont elle fonctionnait. Je pensais.... tout à coup j'entendis un grand vacarme dans l'intérieur du confessionnal, des coups sur les planches qui me séparaient du confesseur. ”

“ Comprenez bien d’abord ceci : le confessionnal n’est un lieu mystérieux et redoutable que pour les paroissiens qui s’en tiennent éloignés. Les fidèles qui, tous les samedis, viennent s’agenouiller sur son petit banc finissent par y acquérir une familiarité dont vous ne vous doutez point. ”

“ Tout vous atteint et vous blesse; vos enfans, leur mère, vos voisins, vos proches, deviennent les instrumens de votre
supplice. La première leçon, du confesseur à ses pénitens est dé leur apprendre que le secret de la confession doit être réciproquement inviolable, et cela sous dès peines éternelles. ”

“ En résumé, habitants des campagnes, tenezvous en garde contre ce grave danger, et si absolument vous voulez lire un journal, consultez pour le choix un homme religieux et éclairé. Mais bannissez impitoyablement tous ceux qui attaquent les trois bases essentielles de la société : la religion, la propriété, la famille. ”

“ Il enlace à la fois, d'une commune étreinte, L'aïeul, objet pour lui de vénération, Sa mère qui lui rend sa douce pression ; Et tous, en souriant, d'une larme furtive, S'empressent d'effacer la trace fugitive. ”

“ Cette vie solitaire et captive, sans amis, cet espionnage respectueux, mais visible, ces règles d’abstinence, cet enseignement religieux forcé, toute cette contrainte, en refoulant sans cesse cette jeune âme sur elle-même, devait lui donner une force singulière. ”

“ Puis viennent les subdivisions : la nature comprend le sentiment religieux, les affections du sang, la reconnaissance, la vengeance, etc. Dans la coutume, il y a la religion établie, l'éducation, la loi du talion, les conventions. L'honnête mixte, c'est la gloire, la considération, la grandeur, les amitiés. ”