Ernst Theodor Amadeus Hoffmann,
Contes mystérieux
“ Alors le joyeux bruit recommença de plus belle. — Que signifie cette invocation au confiseur, mon bon monsieur Drosselmeier ? demanda Marie. — Ah ! ma chère demoiselle Stahlbaûm, répondit Casse-Noisette, le confiseur est un être inconnu ici ; mais il est regardé comme exerçant une puissance effroyable, car l’on est persuadé qu’il peut faire des hommes ce que bon lui semble : c’est le Destin ! il gouverne ainsi ce peuple, et il en est tellement redouté, que son nom suffit pour apaiser le plus grand tumulte, comme le bourgmestre vient de vous en donner ici la preuve. ”
