Capulet

“ ou, si tu ne le veux pas, jure seulement de m'aimer, et je cesse d'être une Capulet. ”

“ Entrent Capulet, en robe de chambre, et lady Capulet.
CAPULET. — Quel est ce bruit ?... Holà ! qu’on me donne ma grande épée.
LADY CAPULET. — Non ! une béquille ! une béquille !... Pourquoi demander une épée ?
CAPULET. — Mon épée, dis-je ! le vieux Montague arrive — et brandit sa rapière en me narguant !
Entrent Montague, l’épée à la main, et lady Montague.
MONTAGUE. — À toi, misérable Capulet !... Ne me retenez pas ! lâchez-moi.
LADY MONTAGUE, le retenant. — Tu ne feras pas un seul pas vers ton ennemi (38) .
Entre le prince, avec sa suite. ”

“ Leur capulet est ordinairement noir; quelquefois seulement il est blanc avec une bordure noire. Elles ont sur la poitrine un petit cœur et une croix d'argent que soutient un ruban noir ou un collier doré. - Ces femmes méritent bien leur réputation de beauté; la noblesse de leur port est surtout remarquable : lorsqu'en échange de ses regards curieux, elles jettent, par-dessus l'épaule, un sourire bienveillant au voyageur, on est tenté de les prendre pour des princesses déguisées, courant les plaines incognito. ”

“ La distraction unique, jusqu'à la nuit, est devoir passer, enveloppées de leur capulet, blanc, rouge ou bleu, femmes et filles qui reviennent d'une foire, accompagnant leur acquisition grognante ou bêlante. ”

“ Les vieilles femmes portent le même costume, mais dans des couleurs moins éclatantes ; quelques-unes ont un capulet en laine blanche bordé de velours noir. Les hommes suivent la procession en costume national ; les uns ont à la main un cierge allumé, les autres un livre de prières ; ils portent tous un béret bleu, brun ou rouge ; les plus jeunes préfèrent cette dernière couleur. Le béret des hommes est bien plus seyant que le capulet des femmes. ”

“ Prends ton capulet, lui dit-elle.
Le èapulet est un vêtement très gracieux, particulier aux races pyrénéennes, et qui tient à la fois de la coiffure et du petit manteau; c'est une espèce de capuchon, en drap très fort, tantôt blanc comme la toison des brebis, tantôt d'un rouge éclatant, qui couvre la tête et retombe en arrière sur les épaules jusqu'à la hauteur des reins. Lorsqu'il fait très froid ou qu'il y a du vent, les femmes le ramènent sur le devant et s'en enveloppent le cou et les bras ”

“ Ainsi le premier prologue, où, à l’exemple des tragédies antiques et du drame de Shakespeare lui-même, le chœur expose l’action, n’est chanté que par quatorze voix, Plus loin se fait entendre (hors de la scène) le chœur des Capulets (hommes) seulement ; puis, dans la cérémonie funèbre, les Capulets, hommes et femmes. Au début du Final figurent les deux chœurs entiers des Capulets et des Montagus et le Père Laurence ; et à la fin, les trois chœurs réunis.
Cette dernière scène de la réconciliation des deux familles est seule du domaine de l’opéra ou de l’oratorio. ”

“ MARIA. Je reconnaîtrais bien les Capucins, on en rencontre encore quelques-uns dans Paris, mais je ne me fais pas l'idée d'un moine augustin.
LE PÈRE. Quand ils vaquent aux affaires intérieures de la maison, ils portent un scapulaire blanc. Mais dehors, ou au chœur, ils passent par-dessus une sorte de coule noire, et une grande capuce pointue par derrière, retenue par une ceinture en cuir noir.
MARIA. - Scapulaire, coule, je ne sais pas le sens de ces deux mots. Je sais cependant ce qu'est un scapulaire, mais non lorsqu il désigne un vêtement. ”

“ D'énormes éperons d'or,— éperons de parade, — étaient attachés au talon. Ainsi costumé, ce cavalier, — qui était réellement fort beau de visage, — blond de cheveux et de moustaches, au teint blanc et rosé, — à l'expression de la physionomie souriante et aimable, — ce cavalier avait dans sa personne et dans ses allures un cachet d'aristocratie véritable. Une grande épée, au fourreau de velours garni d'ornements d'or incrustés de pierreries, appendait le long de la cuisse gauche, retenue à la taille par un ceinturon d'or. ”

“ Calotte et capuchon noirs bronzés à reflets, chignon formé de quatre longues plumes blanches, manteau gris cendré ; tout le dessous d'un blanc pur, bec court', noir; pattes jaunes verdâtres ; iris rouge. Femelle semblable au mâle; les jeunes sont bruns foncés sans aigrette.
Amant des ténèbres comme le Butor, dont il a les tarses raccourcis, le corps ramassé, les habitudes solitaires et les goûts paresseux, il porte cependant la livrée cendrée du Héron commun et partage avec celui-ci l'amour du perchement sur les arbres. ”

“ La capucine, au coeur d'or, Ayant mal fermé son urne, De son parfum grise encor Un vieux papillon nocturne.
Il bourdonne ses aveux
A la coquette frivole
Qui se moque de ses voeux
Pendant qu'autour d'elle il vole...
Et, riant de son amour Et de sa persévérance, Du rossignol troubadour Elle applaudit la romance.
Mais que m'importent les chants De l'oiseau sous la ramée, Et la fleur, qui. dans les champs, Se balance parfumée... ”

“ On sait que la cuculle, le capuchon, le scapulaire, ces vêtements si simples, si commodes, que le non-usage nous fait trouver si bizarres, quoiqu'ils ne manquent pas d'élégance, étaient ceux de la haute antiquité. ”

“ Les capucines, vierges fidèles, Ont fait de leur treille un vitrail, Et, nonchalantes, les citrouilles Au bon soleil gonflent leurs joues; On sent le thym et le fenouil, Notre jardin est riche et doux. ”

“ Tout autour, des poules et des oiseaux de basse-cour caquettent, gloussent et cherchent leur vie en se jouant. De côté et d’autre, on aperçoit des frères en robes brunes et relevées à la ceinture avec de gros sabots et des instrumenta aratoires, vaquant aux soins de la ferme, ou des religieux en robes de laine blanche, qui se dirigent vers la chapelle partout l’image de l’activité et de la vie. ”

“ Quand le soleil se mit à décliner à l’horizon, Papillon Blanc se dit :
— Je passerai la nuit dans le calice d’un lys ou d’une rose. Les fleurs referment leurs corolles, la nuit, et je serai à l’abri pour dormir. Oh ! qu’elle est belle, belle, belle la vie du papillon ! ”

“ La seule chose qui fut d'or dans tout l'accoutrement du cavalier, était ses longs éperons, signe certain de l'incontestable noblesse de son origine. Quand au quatrième personnage, au cavalier montant le genêt d'Espagne à la robe blanche, il formait par l'éclatante richesse de sa mise un contraste bizarre avec le costume de ses compagnons. ”

“ Et le visage du baron prit une teinte bilieuse attestant un violent accès de colère mal contenue. En cet instant un homme très-richement vêtu apparut sous le vestibule, se dirigeant vers les premières marches du perron, et suivi par un splendide cortège de jeunes seigneurs aux vêtements éclatants et tout ruisselants d'or et de pierreries, — de plumes et de panaches. Des myriades de torches illuminâient la cour qui ne présentait plus qu'un amas étourdissant de soie, de velours et de plumes, — d'armes brillantes et de pierreries, — de flots de rubans et de fleurs. ”

“ Mais la figure la plus abominable n’aurait pu me causer une horreur plus profonde que ce même Coppelius. — Figure-toi un grand homme à larges épaules, avec une tête difforme de grosseur, un visage d’un jaune terreux, des sourcils gris très-épais sous lesquels brillent deux yeux de chat, verdâtres et perçants, avec un long nez recourbé sur la lèvre supérieure. ”

“ Au fond, qui est hexagone : un cavalier, en costume du xviie siècle, galopant vers la gauche, l'épée au poing.
Grisaille peinte sur le fond ; redessinée par enlevage, glacée de rouge dans la houppelande du cavalier et dans quelques détails du harnachement. Rehauts d'or.
Les lobes du bord chargés d'un semis de branches, de fleurs et d'oiseaux: émaux colorés sur fond blanc. A la naissance de l'un des lobes le monogramme I. L.
Revers. Sous les lobes, des fleurs et des oiseaux sur paillon; tiges en or. Fond noir. Sous le fond un paysage. ”

“ La fraîche tige enroulée, la feuille large, la terre brune, l’air chargé d’une vapeur chaude firent avec la fleur une harmonie précieuse. Ce ne fut qu’un moment ; mais le prince disait encore, à son coucher : « Vis-je jamais quelque chose de plus beau que cette capucine ? » ”

“ Les anges s'accrochent les cheveux dans l'arbre de Noël. Leurs jupes flambent comme du papier de soie. Aussi ont-ils peur des bougies, des bûches. Quelquefois la fiancée de l'aviateur lui ôte un cheveu d'ange. Il existe même une figure de cotillon appelée: CHEVEUX D'ANGES. Les cavaliers s'asseyent; les dames crient à tour de rôle: Cheveux d'ange! Cheveux d'ange! Aussitôt les cavaliers se lèvent et s'envolent.
Les anges sont soldats, boxeurs nègres, matelots, championnes de tennis. Après leur mort on les enterre sous l'Arc de Triomphe. ”

“ Il vit la fillette en chapeau rond, mâchonnant son ombrelle et piaffant avec une impatience de jeune cheval, comme elle avait l’habitude quand, toute prête à sortir, elle attendait sa mère attardée à nouer devant la glace les brides de son chapeau. Pourtant, il faut être juste, une femme de quarante-cinq ans ne s’habille pas comme une fillette en deux ou trois mouvements d’oiseau. ”

“ Salut, papillon des bois !
Gai papillon, quelles nouvelles ?
Quand de l’ange aurons-nous les ailes,
Ou dans le sang, mer à flux et reflux,
Quand ne se plongera-t-on plus ?
LE PAPILLON.
Vieillard, qu’un homme te réponde. ”

“ C’est le nom d’une espèce de poire qui est bonne à cuire, qui se conserve jusqu’au mois de Mai, & qui se nomme encore Donville.
CALOTTE. s. f. Petite coiffe, espèce de petit bonnet de cuir, de satin, ou d’autre étoffe, qui couvre le haut de la tête. Pileolus, galericulus. La calotte rouge est une marque de dignité, car il n’y a que les Cardinaux qui la portent.
On dit que le Pape a donné la calotte à quelqu’un, pour dire, qu’il l’a élevé à la dignité de Cardinal. Acad. Fr.
On appelle calotte à oreilles, une grande calotte qui couvre les oreilles. Les vieillards en portent. ”

“ Fillette de huit ans, elle s’en va, d’un pas vif, sur le grand chemin, en robe d’indienne, en chapeau de paille attaché sous le menton, en souliers de bœuf, une ardoise, un livre ou deux, rarement deux livres à la main. ”

“ Ce sont les novices malins qui vont les paupières baissées, le capuchon rabattu sur les yeux, la tête penchée « comme une figue mûre », les mains croisées sous leur scapulaire, et qui, dès que le cellerier tourne la tête, mettent dans leur giron une demi-douzaine d'œufs ou vident en un clin d'œil un flacon de vin. ”

“ Le cavalier, la demoiselle.
Riant, chantant, près du matou.
Il s’éveilla, tordit le cou
À la valseuse vagabonde
Qu’il envoya dans l’autre monde.
Miserere ! le triste sort !
N’éveillez pas le chat qui dort. ”

“ CAPELUCHE. s. f. Chaperon. Le Recteur Roze quittant la capeluche rectorale, prit sa robe de Maître-ès-Ars, avec le camail & le roquet, & un haussecol dessus, la barbe & la tête rasée tout de frais, l’épée au côté, & une pertuisane sur l’épaule. Sat. Mém. in-8o. p. 12. ”

“ À ce moment, le bruit du trot d’un cheval parvint jusqu’à eux, et bientôt parut un cavalier. On ne pouvait distinguer son visage, que cachaient le bord d’un grand chapeau en feutre et aussi le collet relevé d’un imperméable. ”

“ Une poupée souriante, enfouie sous un chapeau grand comme une meule, empanaché d'aigrettes et de plumes; une chevelure fort travaillée cache la moitié du visage, et trois rangs de perles se posent sur un col ouvert pour le bal !. ”

“ Je les aime tant avec leur -grand chapeau à larges ailes et leur long tablier de cuir ! Ils ont de la terre aux mains, dans la barbe, et jusque dans le poil de leur poitrail ; ils ont la peau comme de l'écorce, et des veines comme des racines d'arbres. ”

“ Sur la cime d'un mont, comme un nid d'hirondelles, Rustiquement perché, s'élève mon châlet; C'est là que, nuit et jour, de mes brebis fidèles, Je file la toison et je bresse le lait.
Le pain, le lait et l'eau forment ma nourriture; L'été, j'ai la forêt, l'hiver, j'ai l'âtre en feu; Je suis dans mon châlet, que couvre la verdure, Aussi libre que l'aigle, aussi content que Dieu.
Je vis avec les fleurs, je couche sur la mousse , Je chante avec l'oiseau, je hurle avec les loups; Ma vie est à la fois tempétueuse et douce : De tout bonheur urbain mon coeur n'est point jaloux. ”

“ Tantôt vous croiriez voir un papillon qui dort immobile sur le sein d'une rose, étendant ses ailes diaprées; tantôt un bouton d'or qui tremble au bout d'un fil imperceptible. Quelquefois encore c'est une tête de serpent, se dressant au bout d'un long corps annelé, qui semble ramper dans l'air avec mille replis tortueux. ”

“ Qu’il est gracieux et magnifique, le papillon qui voltige et danse au-dessus de sa tête comme s’il prenait plaisir à jouer avec elle : ses ailes dentelées sont semées d’yeux d’azur, de pourpre et d’or ! ”

“ Un chapiteau orné d’oves, de rais de cœur, de fils de perles en manière de coiffure architecturale, porte sur leur tête aux boucles épaisses, aux longs cheveux nattés, et ménage admirablement la transition de la nature à l’édifice. ”

“ Ah ! les chapelins, ils la coulent douce ! ils mangent bien, ils boivent mieux, ils dorment tant qu'il leur plaît ; ils ont le bras long et la langue bien pendue ; ils vivent contents et meurent gras. ”

“ Le soleil brillait dans toute sa pompe sur les tobés verts, jaunes, rouges, bleus et blancs, qui flottaient à la brise : ces coiffures de toutes formes et de toutes couleurs, ces lances du plus beau poli, le carillon des clochettes, suspendues au cou des chevaux, ces cavaliers aux regards pleins de feu, à l'air martial, formaient un spectacle des plus extraordinaires et des plus variés. ”

“ Une rafale enfonce la porte et pousse sur le seuil un superbe cavalier, brun, souple, les cheveux d’un noir d’ébène, bouclés sur le front, et des yeux, des yeux grands comme ça qui jettent des lueurs phosphorescentes. ”

“ L’œil fixe et phosphoreux des cabillauds rôdeurs,
Tandis qu’au fond calmé des profondeurs,
Raie et turbot, limande et plie,
Sur un sol plane et finement sablé,
Se reposent, se combattent, se multiplient. ”