Narcisse Fournier

“ AMINA, FERDINAND, La ritournelle continue en dehors.
AMINA entrant par la droite, s'approchant sur la pointe du pied et s arrêtant près de la fenêtre. Ah! la jolie musique!
CHOEUR de voix en dehors.
AIR de la Valse de la Péri.
Tout dans cette vie Est folie Et s'oublie !
Et livrons le cours De nos jours Aux amours. ”

“ FERDINAND. Ce n'est rien. rien !. voyez: son souvenir seul vous effraye. c'est, sans doute, ce domestique, cet Albanais. qui est là, dans les jardins.
AMINA. Non, je l'ai renvoyé ce matin.
FERDINAND. Plaît-it ?. l'Albanais! vous l'avez renvoyé !
AMINA. Oui, j'étais inquiète. des airs mystérieux, des allures étranges.
FERDINAND, à part. Ah! diable! (Haut.) Mais alors je vous offrirai à sa place un homme sûr, un Français.
AMINA. Mon Dieu, il est trop tard; j'ai demandé quelqu'un à ces dames, un Français aussi. car je vous le dis franchement, c'est la nation que j'aime le mieux. ”

“ YACOUB. Vous avez formé une entreprise?
FERDINAND. Jeveux délivrer la belle A mina.
YACOUB. Délivrer la maîtresse de cette maison ?
FERDINAND. L'esclave de Yacoub, je veux la rendre au bonheur, à l'amour, à la société enfin qui la réclame.
YACOUB. Mais le mari.
FERDINAND. Un brutal. Le pauvre homme ! ça se croit civilisé, et c'est à peine dégrossi. Après tout, de quoi se plaindrait-il?
.il se dit réformiste; eh bien, je poursuis la réforme de sa femme, j'active le progrès. Et d'abord l'heure me presse; tu vas remettre ce billet à la charmante Amina au milieu de sa fête.
YACOUB. Moi? ”

“ Si vous voyiez en France, dans cette capitale de l'Europe, que je suis fier d'adopter pour patrie,si vous vo\iez comme les femmes sont adorées, comme elles régnent, comme nous sommes soumis à leurs volontés, à leurs moindres caprices ! là les esclaves, ce sont les hommes ; il me semble vous voir, souveraine absolue dans des cercles bien autrement brillants que ceux-ci, dans des bals magnifiques, resplendissante, radieuse, enchaînant à vos pas les hommes les plus illustres, dispenser d'un regard le bonheur ou la gloire 1 AMINA, s'exaltant. ”

“ Ecoutez cependant; au fait, tenez; j'aime mieux avoir affaire à un valet de chambre français qu'à tout autre.
YACOUB, à part. Un valet!.
FERDINAND. Nous pourrons peut-être nous entendre ; quand on se retrouve si loin de son pays, car Paris est mon vrai pays, à moi, la mode m'y a naturalisé. quand on parle la même langue, on est tout disposé à s'entr'aider, n'est-ce pas? Oui, je vois cela sur votre physionomie ; vous êtes obligeant, vous êtes bon. ”

“ FERDINAND. Oh! c'est juste ; ton poste n'est pas dans les salons, et ta figure pourrait l'effrayer. Eh bien, tu feras remettre ce billet par un de tes camarades, le premier venu.
presque tous sont dans mes intérêts.
YACOUB. Vraiment?
FERDINAND. Oui. je les ai gagnés. plus ou moins.
YACOUB, à part. Les misérables! Mon oncle avait raison! (Haut.) Ainsi ce billet.
FERDINAND. La ramènera seule dans ce pavillon isolé.
YACOUB. Vous croyez ?
FERDINAND. J'en suis sûr.
YACOUB, à pari. Oh!.
FERDINAND. Ensuite. Si tu m'en crois, tu te mettras en surêlé avant mon départ.
YACOUB. Vous partez ? ”

“ ALI. J'arrive de Scutari pour surveiller , agir et punir, comme je te l'ai écrit. Ah ça, tu as donc quitté ton poste ? Quelle imprudence !
YACOUB. Eh! pouvais-je attendre?. je n'y tenais plus.
ALI. Mais ta tête, malheureux!
YACOUB. Eh ! mon oncle, nous ne sommes plus au temps des janissaires, quand la tête répondait d'une infraction à la discipline.
ALI, avec un soupir. Hélas ! c'était le bon temps !
YACOUB. Mais voyons, parlez ; ce message , qu'est-ce qu'il signifie ? Amina , ditesvous?.
ALI. Oui, Amina, ta favorite. c'est-à-dire ta femme. Une seule et unique femme !. ”

“ Amina ! Il disparaît un moment.
SCÈNE VI.
YACOUB, puis FERDINAND.
YACOUB , entrant par le fond. Il est ici!
J'en suis sûr à présent!. et moi qui attendais sottement au bas des degrés ! Heureusement, les chants m'ont guidé vers la barque, et le patron m'a tout dit. Lui ! Ferdinand de Nollevaut, dont la famille autrefois à Bruxelles. Oh! n'importe! quel qu'il soit, ce n'est pas assez de sa vie et de cellede la coupable. ”

“ Tout à l'heure encore.
au moment de m'embarquer. - Eh que m'importe ?. j'ai vu Amina, et je l'adore.
elle, le plus bel ornement de Péra, la vraie perle de l'Orient, cette ravissante femme dont le mari, un tyran brutal, dit-on , est retenu par bonheur près du sultan. Jajnais , non jamais, dans aucun pays de la terre, il ne s'est vu de créature plus suave. Demiorientale, demi-européenne, son cœur ingénu s'éveille au souffle de notre civilisation.
AIR de Céline.
Ainsi que la première femme Dans un monde issu du chaos, A chaque pas ouvrait son àme A des milliers de sentiments nouveaux ”

“ YACOUB. Mais vos grilles.
ALI. Elle m'en avait volé les clefs. en m'embrassant!. Mais je me vengerai. car j'ai pris des renseignements, et, par un rapprochement inouï, ce jeune Franc est chez toi; oui, un de vos invités , madame ; dans ton salon, sans doute. Je vais guetter aux environs. j'ai ramené mes bostangis et le reste. tout cela va se poster en silence et en bon ordre, et le traître sera puni. ne fût-ce que pour l'exemple. (Regardant Amina.) Oui, pour l'exemple. (A Yacoub.) Ecoute, si tu as besoin de moi pour l'autre. je suis
là. ”

“ AMINA. Quoi ! personne ne viendra ?
FERDINAND. Personne.
SCÈNE IX: LES MÊMES, YACOUB.
YACOUB, paraissant. Me voilà !
AMINA, pétrifiée. Ciel 1 FERDINAND, à Yacoub.- Maladroit! qui t'a dit de venir ici ? (A A mina.) N'ayez pas peur, il sait tout.
YACOUB. Excusez, mon maître.
FERDINAND. Qu'est-ce que tu veux?
YACOUB. Ne-voonâcnez pas. J'ai entendu
parler haut. j'ai cru qu'on m'appelait.
mais je vois que je me suis trompé. Je suis prêt à vous aider dans votre entreprise 1 , AMINA, à part. 0 Dieu ! tout ce qui se passe est-il un rêve ?
FERDINAND, d Amina. Amina, de grâce. ”

“ YACOUB. Après?.
ALI. Après?. le jeune Franc a fait des visites, des visites d'homme ! l'invention la plus occidentale ! Enfin, il s'est enhardi ; et ce soir , à neuf heures , pendant que la réception ordinaire retiendra tout le monde dans tes appartements, il débarquera. dans les jardins.
YACOUB. Se peut-il? lui?. — Comment savez-vous?. *
ALI. Je tiens tous ces détails d'un de ces serviteurs albanais, un de ces valets, comme tu les appelles, qui prétendent remplacer nos fidèles muets. Comme si ça se remplaçait! Celui-là surtout qui est bavard ! le Franc l'avait gagné par de belles paroles ”

“ YACOUB, entrant par le fond.
IL regarde autour de lui ; il tient un poignard qu'il serre ensuite dans sa poche, et parle avec agitation.
Dieu soit loué 1 Personne dans ce kiosque fi isolé, personne dans les jardins, point de barques sur la mer. le soleil était déjà couché quand je me suis glissé hors du palais du sultan, où mon service me retient depuis si longtemps ; heureusement, de Bérierberg à Péra, le trajet est court ”

“ Mais non. (Jetant son poignard.) C'est fini. quand on prétend réformer les autres, il faut savoir se réformer soi-même. Allez, vous dis-je, suivez cet homme.
AMINA. Yacoub, j'ai mérité ta colère peut-
être, mais je ne puis supporter ton mépris !
YACOUB. Que dites-vous ?
AMINA. Moi ! j'aurais aimé cet étranger?. ”

“ SCÈNE Vit.
FERDINAND, seul.
Voilà un garçon intelligent et qui vous comprend à tlemi-mot !. quoique sa mine ne prévienne pas en sa faveur. J'ai presque envie de l'emmener à Paris ; j'en ferai un groom!. ”

“ ALI. Allons! j'en étais sûr! voilà juste- ment ce que je voulais éviter; écoute : ta
violence habituelle pourrait t'entraîner encore dans quelque affaire fâcheuse. le sultan ne plaisante pas avec ses officiers, surtout quand il s'agit de sujets étrangers attachés à des ambassades. et comme tels, inviolables. Crois-moi, point d'éclat, pointde bruit; retourne tranquillement à Bérierbérg.YACOUB. Tranquillement 1 ALI. Pendant ce temps-là, j'arrangerai les choses tout doucement; j'ai amené avec moi quelques bostangis, des muets de plusieurs couleurs, et deux ou trois de mes anciens janissaires. ”

“ TOME IX. - L- a D. de la Vauballière, d. 5 a. 50 Jeanne Vaubernier, c. 3 a. 40 Indiana, dr. 5 parties. 50 Jours gras sous Charles IX, dr. par Lockroy et Arnould. 40 Mistress Siddons, c.-v. 2 a. 40 Tout ou Rien, dr. 3 a. 40 Amazampo, dr. 4 a. et 6 tab. 50 Uinstiern, mél. 3 a. 40 Casanova, v. 3 a. 40 Georgine, com.-v. 1 a. 30 Sir Hugues, par Scribe.. dr. 40 Arriver à propos, v. 1 a. 30 Mené, par Mme Ancelot. 50 Pierre le Rouge, par de Rougemont, Dupeuty et Antier. 40 La Femme de l'Épicier, v. 1 a. 30 L Epée de mon Père, v. 1 a. 30
TOME X.
Kean, drame en 5 actes, par Alexandre Dumas. ”

“ Rrisquet, c.-v. 2 a. 40 Les Grands et les Petits, 5 a. 50 Le Héros du marquis del àsous.50 La jeune et la vieille garde, la. 40 Les 2 Sœurs, c.-v. en un a 40 Adrienne, vaud. en un acte. 40 Les Fumeurs, c.-v. en 2 a. 50 ij,000 fr. de récompense,d.5a. 50 Les petites misères de la vie. ”

“ L'Alchimiste, d. 5 a. 50 Naufrage de la Méduse, 5 a. 50 Balochard, 3 a, 40 La Maîtresse et la Fiancée, 2 a 40 Marguerite d'Yorck, mél. 4 a. 40 Deux jeunes femmes, 4. 5 a. 50 Rigobert, mëî-c. 4 a. 40 Gabrielle, c.-v. en 2 a. 40 La jeunesse de Gœthe, v. 1 a. 30 Emile, v. en 1 a. 30 Le Fils de la Folle, d. 5 a. 50 Il faut que jeunesse se passe, 40 Un Vaudevilliste, t a.. 30 Le Marché de St-Pierre, par Antier-et Comberousse. 50 Amandine, c.-v. en 2 a. ”