“ Point n’est besoin de vérifier les pages une à une. Dans la plupart des cas, il y a un test rapide pour repérer s’il y a des doublons : Repérer la page numérotée 1 dans le fac-similé ; cette page est, posons, la v-ième vue du fichier DjVu ; il y a donc un écart v − 1 entre le numéro de page imprimé et le numéro de vue dans le fichier ; par conséquent, la dernière page numérotée du fac-similé, dont le numéro imprimé est p, doit correspondre à la vue p + v − 1 du fichier DjVu. ”

“ Justement parce qu'il n'y a pas d'espace de nom spécifique, pour (re) trouver une œuvre, il suffit de taper son nom dans la barre de recherche. Je n'ai pas compris le « à qui ? ». Pour les liens, ils sont nombreux : dans Wikisource, depuis la page auteur, depuis les pages éditions, depuis les catégories, etc. et depuis Wikipédia sur la page de l’œuvre (puisque Wikipédia n’a quasiment jamais de page par édition) , depuis Wikidata, depuis Commons, depuis un moteur de recherche externe (qui met généralement en avant les page œuvres quand elles existent) , etc. ”

“ George2etexte : question intéressante, pour moi (et pour la plupart des catalogueurs et bibliothécaires) , une section d’œuvre est une œuvre. Tout comme la Vénus de Milo est une œuvre même sans ses bras, Élégies est bien une œuvre (et je trouve que ces pages sont très utiles et pratiques pour faciliter la navigation pour nos lecteurs et lectrices) . Malgré des discussions sur des détails, j'ai l'impression qu'il y a globalement consensus pour utiliser le modèle Œuvre. ”

“ Effectivement, la présentation a été faite vendredi passé comme indiquée au niveau de la page de présentation qui était accessible via le premier hyperlien placé dans mon message. J'ai toute fois fait un enregistrement vidéo, mais le son est malheureusement complètement saturé et donc peu confortable à l'écoute. J'ai dû gérer le début de ma thèse sans aide technique et avec le stress de devoir demander un ordinateur à une personne du public, car je n'avais pas de sortie HDMI sur mon vieux PC. J'ai quand même mi la vidéo sur commons et je la place ici si cela vous intéresse. ”

“ Je suppose que c’est un projet perso pour la convenance de quelqu’un, mais je ne vois pas à quoi sert Wikisource pour un texte qui reste volontairement éloigné du fac-similé. Seudo (d) 28 juin 2022 à 16:20 (UTC) Ainsi que j'essaie vainement de l'expliquer, cet ouvrage, transposition dans Wikisource d'un autre travail, dans l'esprit des présentations "classiques" de la Bible, est antérieur à son association à un fac-simile, que Nyapa (qui a financé à la BNF la confection du PDF image) a assuré parce que c'est le bon principe : tout texte doit être appuyé. ”

“ Le ciel est par dessus le toit : D’accord aussi pour la création d’un nouvel espace de noms, mais je pense qu’on doit laisser encore un certain temps de rodage au modèle : cela ne fait que depuis une semaine qu’on le teste en vrai, et s’il ne semble pas y avoir de dysfonctionnement majeur, du moins suite à plusieurs remarques @Seudo continue-t-il de modifier le modèle régulièrement. Quand on se sera assuré que le modèle n’apporte aucun problème, on pourra passer à la création de l’espace Œuvre:, et voir si cela introduit de nouveaux bugs. ”

“ Seudo (d) 6 juin 2022 à 07:44 (UTC) Seudo : on digresse mais oui, toute création est une œuvre. En particulier en bibliographie (et selon les normes de catalogage, les FRBR ou sa variante BibFrame utilisée par Wikidata ; mais aussi selon la loi, cf. le L111-1 et suivants du CPI) , oui on considère qu'un ouvrage, qu'un chapitre, qu'une lettre, etc. sont des œuvres (dans leur aspect général et immatériel) et tout ce qui est publié est une édition. ”

“ Après, ce n'est qu'une suggestion ; je suis surtout intéressé par améliorer/vérifier les modèles courants mais pendant mes formations je dis souvent de procéder par mimétisme (« vous ne savez pas comment mettre en forme ce texte, regarder dans un texte similaire déjà corrigé ») sauf que du coup, on tombe assez souvent sur des modèles qui même pour moi sont inconnus et d'un intérêt limité (mais ça une personne débutante peut difficilement savoir si il y a une raison pour écrire {{Crlf}} plutôt que
, et cela casse l'idée de faire par mimétisme) . ”

“ Les membres de la communauté ont fait de nombreux commentaires précieux lors du vote et dans d'autres conversations. Étant donné la taille et la diversité de la communauté Wikimedia, il y a encore plus de voix qui peuvent donner des idées sur la façon d'améliorer les directives d'application et ajouter des idées encore plus précieuses au processus. ”

“ La transcription intégrale de la Bible Crampon avec sa mise en page, ses titres et ses notes, est un vaste travail, et CyrMatt est le bienvenu pour s'y mettre. S'il peut se retenir de vouloir faire disparaître la version sans notes, entièrement utilisable, avant que la version avec notes soit aboutie, ce sera bien. --Wuyouyuan (d) 26 juin 2022 à 07:57 (UTC) La pratique de réaliser parallèlement une version "complète" et une version "allégée" d'un ouvrage (cette dernière pour remplacer une version ancienne non associée à un fac-simile) existe déjà et n'a pas suscité de clameurs. ”

“ Ce serait utile à plusieurs titres :
mettre en avant le modèle les plus courants et s'assurer qu'ils sont bien fonctionnels, bien documentés (deux demandes que je croise souvent quand je fais des ateliers Wikisource) , voir éventuellement les protéger inversement, faire du ménage dans les moins courants (typiquement, je viens de tomber sur {{Crlf}} dont je ne saurais dire s'il est vraiment encore utile ou non) . Bonus : avoir les utilisations par espace de nom (en particulier, l'espace Page:) . ”

“ Comme il n'y a pas d'espace de nommage dédié, on pourrait chercher : les pages qui utilisent actuellement le modèle {{Éditions}}, ou celles qui sont liées à un élément Wikidata qui a au moins une propriété « édition » et une page sur Wikisource (requête SPARQL, vite faite donc sans doute imparfaite) . Seudo (d) 5 juin 2022 à 21:33 (UTC) Attention, pas sûr que toutes les pages qui utilisent le modèle Éditions aient vocation à utiliser le modèle Œuvre, j'évoquais ci-dessus les liens entre pages de documentations. ”

“ Match et Split arrêté Bonjour, je constate depuis ce matin que le robot Match et Split est arrêté comme on peut le voir en suivant ce lien : File d’attente des tâches en cours . J'ai écrit un message à @Xover, un contributeur qui assure la maintenance de phebot depuis l'arrêt d’activité de Phe. Il indique qu'il verra ce qu'il peut faire dès qu'il sera disponible, mais que cela peut être plus compliqué qu'un simple redémarrage. ”

“ A moins que le modèle {{m:em}} ou une variante permette un espacement d’un espace normale et non celui d’un tiret cadratin, et, dans ce cas tout le monde serait content, et il n’y aurait pas les risque lié au bouton typo. --Le ciel est par dessus le toit Parloir 25 juin 2022 à 15:31 (UTC) Position obscurantiste : il faut qu'un contributeur qui n'a pas la moindre notion de HTML et autre équivalent puisse vivre et travailler sans sortir du monde wiki. ”

“ L’outil adapté pour cela, c’est AutoWikiBrowser, mais c’est plus compliqué. Seudo (d) 23 juin 2022 à 12:12 (UTC) CyrMatt, En plus d'AutoWikiBrowser (AWB) mentionné par Seudo, vous pouvez aussi vous tourner vers Pywikibot. Les deux sont de puissants outils qui peuvent modifier des milliers de pages sans jamais se plaindre (c'est l'humain qui se lasse après de trop longues heures ;-) , mais il faut les étudier avant de les mettre à l’œuvre. ”

“ Je crois reconnaître l'agitation qui saisit beaucoup de contributeurs à l'idée de l'existence de jumeaux. Il me semble sage de laisser Bible Crampon 1923 en repos, et de concentrer le travail nouveau sur Bible Crampon 1923 BNF ; c'est commencé, et c'est probablement plus efficace que d'avoir à frapper les titres, sous-titres, notes etc (ou faire des manipulations habiles) par dessus le texte déjà existant d'une page. --Wuyouyuan (d) 28 juin 2022 à 15:10 (UTC) Oui, il y a une logique propre que les gens ne sont pas censés comprendre mais accepter sans discuter. ”

“ Seudo : Il semble qu'il manque les raccourcis des modèles "Wiki" et "Wikisource" en bas de page comme dans le cadre d'une "édition normale"... sauf si j'ai mal vu !? --Lorlam (d) 10 juin 2022 à 08:14 (UTC) Probablement, en effet. Je suppose que l'outil est indépendant du wiki. Seudo (d) 10 juin 2022 à 08:33 (UTC) Supprimer des pages en doubles d'un fichier djvu et comment trouver un ouvrage Bonjour, J'ai un ouvrage dont je me suis rendu compte qu'il a des pages en double. ”

“ My user talk page is probably the best way to make sure I see it. I make no promises about what I can achieve or how quickly I can respond, but I am always happy to at least try to help. Xover (d) 10 juin 2022 à 08:06 (UTC) Cunegonde1 : Je suis passé par Tpt hier ;) --Le ciel est par dessus le toit Parloir 3 juin 2022 à 06:47 (UTC)
Pour ne pas qu'on oublie je me permets de rappeler ce sujet Wikisource:Scriptorium#Modèle_«_Œuvre_» car je ne voudrais pas qu’on s’arrête en si bon chemin, et que le travail de Seudo devienne une réalité. ”

“ Dans ce cas, il faut demander le décalage des pages déjà corrigées pour les faire correspondre au nouveau fac-similé. Cela se demande aux administrateurs (ici pour la Wikisource francophone, je ne sais pas où sur l’anglophone) . De manière générale : vérifier le fac-similé AVANT de commencer la correction, le match and split ou quoi que ce soit ; dans l’ordre inverse, cela complique fort toutes les réparations, qui sont sinon simples et rapides ! — ElioPrrl (d) 10 juin 2022 à 14:39 (UTC) Vu l'énormité des fac-similé sur lesquelles je travaille c'est pas possible de vérifier avant. ”

“ Sauf surprise, je devrais être présent et j'ai fait une proposition de présentation autour des résidences wikimédiennes. Je vois aussi qu'il y a une proposition autour de Wikisource (m:WikiConvention francophone/2022/Programme/wikisources et livres bilingues) par Nehaoua (d · c · b) . Cdlt, VIGNERON en résidence (d) 1 juillet 2022 à 07:41 (UTC) Problème avec le split Bonjour, Je constate que le split ne fonctionne plus. j'ai mis un message sur la page utilisateur phe, mais il n'y a pas de réaction. Mes fichiers sont en queue: https://phetools.toolforge.org/match_and_split.php Merci! ”

“ D'où {{Crlf}} et {{Br0}}. Et je rêve de ne plus avoir à écrire

...

mais inclure le morceau de texte (ici une citation au milieu de la page de titre d'un livre) dans un modèle adéquat (peut-être existe-t-il, à mon insu) . Certes, ce serait priver de grandes joies ceux qui jouent le code HTML en virtuose. --Wuyouyuan (d) 24 juin 2022 à 13:22 (UTC) Seudo : Moi je le vois souvent dans des courts textes, surtout des chansons, ou dans des dialogues dans des romans ou on fait parler des gens du peuples, ouvriers et paysans. ;) ”

“ A faire : les corrections sur Wikidata : Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlemens avis du Conseil d'état (Q27685551) . Il y a confusion entre l’œuvre et le volume premier. Puis créer le volume troisième qui contient le texte qui nous intéresse ici. J'ai modifié Décret du 14 juin 1791 relatif aux assemblées d'ouvriers et artisans de même état et profession (Q1518796) . Merci de vérifier si possible. Merci de tes contributions. Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 30 juin 2022 à 12:24 (UTC) J'ai créer File:Loi le chapelier.djvu, il serait bien de faire Livre:Loi le chapelier.djvu. ”

“ Cantons-de-l'Est p|d|d 24 juin 2022 à 00:05 (UTC) Merci à vous pour ces suggestions. Je vais creuser la question et dès que j'aurais un peu de temps me mettre au travail. CyrMatt (d) 24 juin 2022 à 11:54 (UTC) Invitation to join the fourth Wikisource Triage meeting (29th June 2022) Hello fellow Wikisource enthusiasts!
We are the hosting the fourth Wikisource Triage meeting on 29th June 2022 at 10:00 AM UTC / 3:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll. ”

“ Merci @Newnewlaw Si @Nyapa ou @Ernest-Mtl peuvent me conseiller je serais ravi. Merci! CyrMatt (d) 25 juin 2022 à 13:36 (UTC) Je ne comprends pas, il ne suffit pas de créer ces liens dans la page transcluse, c'est-à-dire Page:Augustin Crampon - Traduction de la Bible - Desclée 1923.djvu/13 ? Je viens de rajouter ces liens. Seudo (d) 25 juin 2022 à 20:27 (UTC) Je vais répondre au nom de @Nyapa que je connais IRL et qui s'est éloigné de Wikisource pour des raisons IRL aussi : Lire Discussion:Bible Crampon 1923. ”