“ La sélection multiple et l’extinction de l’ordinateur en fin de travail sont de bonnes idées. Je viens de faire un test de base et ça fonctionne sans problème. Je rêve d’un logiciel qui permettrait à la fois de télécharger les pages en haute définition de Gallica, d’améliorer ces pages une par une ou par blocs (réduction des marges, voire contraste, luminosité, etc.) et de convertir en DjVu, tout en s’arrêtant au bout de quelques pages si le résultat est manifestement trop volumineux pour Commons... ”
Résumé
“Scriptorium/Février 2022”, est une œuvre de . Des thèmes tels que Wikisource, le fichier ou le fac-similé y sont abordés.
Citations de Scriptorium/Février 2022 ()
“ Pour résoudre un problème technique, non reproductible, et à distance car nous ne sommes pas devant le même PC, il faut y aller par petites touches et commencer par poser des questions simples. Poser des questions simples, en toute politesse, ce n'est pas manquer de respect à son interlocuteur, c'est juste la meilleure méthode pour aller dans la bonne direction dès le début. ”
“ Il est très difficile d’expliquer à l’écrit aux autres un problème que l’on a eu, et tout autant de comprendre les problèmes qui arrivent aux autres à partir d’une description écrite. Et c’est pourquoi je vous demandais de donner un lien précis, pour que, si je puis m’exprimer ainsi, vous me montriez le problème du doigt Malheureusement, à distance, des malentendus peuvent naître qui n’auraient jamais eu lieu dans la réalité : même un smiley sourire peut prêter à des contresens qu’un sourire réel ne provoquerait pas ! ”
“ La demande Phabricator est un peu compliquée à reproduire, ça peut avoir découragé les développeurs. En outre, il faudrait sans doute mettre le tag "IA Upload" (qui apparaît automatiquement lorsqu’on clique sur « signaler tout problème » au bas de https://ia-upload.wmcloud.org/) , voire d'autres tags liés à DjVu. Peut-être faudrait-il surtout mettre quelque part (sur un site tiers) le DjVu fabriqué par Finereader, tel qu’il était avant envoi vers Commons, pour comparer avec la version présente sur Commons. Car c’est tout de même étrange que Commons modifie le fichier qu’on lui envoie ”
“ ElioPrrl (d) 4 février 2022 à 11:17 (UTC) Merci pour le retour, j'avais conseillé à Winty de demander un avis aux contributeurs de Wikisource qui utilisent pagelist, afin d'avoir une meilleure idée de comment traiter ce bug. Oui, c'est un cas vraiment ennuyant parce qu'on est dans un cas « bug as a feature » : les bugs de pagelist ont très certainement été utilisés comme fonctionnalité normale, par des contributeurs qui ont compris comment faire ce qu'ils voulaient en utilisant une syntaxe « surprenante » et les modifier risque de créer des problèmes. ”
“ Je traduis des messages publiés sur MediaWiki.org et je traduis régulièrement des articles de l'anglais qui sont publiés dans la Wikipédia en français. La traduction de courts messages est un travail ingrat parce qu'il manque à l'occasion un contexte pour comprendre suffisamment le sens d'un message. ”
“ Plus prosaïquement enfin, Tpt est l’un des rares de notre projet à maîtriser les arcanes du développement ; il serait donc de bonne politique de le ménager, si nous voulons voir s’améliorer peu à peu l’interface et la syntaxe wikisource. ”
“ Le problème, c’est qu’après cela, la couleur d’arrière-plan s’agrandit aussi vers le haut et vers le bas. Il faut donc rajouter line-height: initial; à la classe .prp-index-pagelist-page. En bref, je décris le changement suivant : ça → ça → ça. Je ne propose pas de réduire la largeur des tuiles (objection de @Cunegonde1 et @Kaviraf) , parce que la largeur actuelle (2.125em) est la largeur minimale, ou à peu près, pour contenir une expression comme « TdM » sans ruiner l’alignement des tuiles. Il faut choisir entre une liste de pages condensée ou un pavage bien aligné, et je choisis le second. ”
“ Actuellement, chaque tuile du pavage consiste en le code suivant : [n] où [p] est le numéro de vue du livre (tel qu’apparaissant dans l’URL de la page) , [x] un entier entre 0 et 4 codant l’état de la page (sans texte, non corrigé, corrigé, à problème, validé) et [n] est le numéro de page du livre (tel qu’indiqué par les contributeurs grâce à la balise pagelist dans la page Livre:) . ”
“ Son cas n’a rien à voir avec ces contributeurs auxquels fait référence @Wuyouyuan et qui nous ont laissés les nerfs un peu à vif, je veux dire ceux qui ne connaissent rien ou presque à Wikisource et qui s’autorisent à changer des traductions ou des noms de pages sans nous en informer : veillons à ne pas faire tomber nos foudres sur des contributeurs réguliers et indispensables à notre développement, mais réservons-les à ces touche-à-tout dont nous avons eu à pâtir ces derniers temps, et qui se croient plus légitimes que, justement, les contributeurs réguliers et compétents. ”
“ Seudo : seulement pour dire que je m’oppose à la suppression de ce lien, il permet très souvent de retrouver le fs de texte qui n’en ont pas. De plus la page auteur est très souvent non exhaustive. Si les importateurs respectaient les consignes de pour le nom des fichier, il n’y aurait pas de problème (il ne faudrait pas inverser le sens de la faute : ce n’est pas le lien qui pose problème, mais la nomination des fichier) . --Le ciel est par dessus le toit Parloir 16 février 2022 à 12:01 (UTC) Salut et merci pour les explications. ”
“ « 2to4=roman » demande de convertir en Roman les no de pages compris dans l’intervale 2 à 4. Comme « - » n’est pas numérique la conversion ne se fait tout simplement pas. Nous ne sommes pas en présence d’un bogue mais d’une commande qui ne fait aucun sens. ”
“ De nous deux, VIGNERON en résidence, il est difficile de trancher qui n'est pas parti à point : nous sommes tous les deux des éléments fondateurs de Wikisource ː) À « Cicéron c'est Poincaré », il faudrait ajouter un auteur triangulaire pour enrichir nos connaissances sur les subtilités de nos outils (Si c'est rond, c'est point carré...) ; mais je me souviens qu'un jour nous avons été d'accord à propos d'un proverbe ː Two heads are better than one, (Deux têtes valent mieux qu'une) . Je maintiens ma question ː ai-je perdu en route des informations. Je crois comprendre que oui. ”
“ Quand je fais les djvu avec tesseract, il n'y a jamais de problème quelques soient les images de base. Cunegonde1 (d) 22 février 2022 à 16:25 (UTC) CropTool — [Error] undefined Bonjour. Quand CropTool répond par [Error] undefined pour un DjVu, quelle en est la raison ? Taille de fichier ? Format de fichier ? Merci. Hektor (d) 23 février 2022 à 09:05 (UTC) Difficile d'analyser un problème lorsque le message d’erreur est lui-même buggué... ”
“ Même si, en ce qui me concerne, je vais plutôt sur Commons pour les trouver, car tous n’ont pas de page d’index et la catégorisation y est en général mieux faite. Seudo (d) 16 février 2022 à 13:01 (UTC) CyrMatt : Vous avez réussi à téléverser un livre et à créer l’index sur ws. Il vous reste à construire un djvu de la façon indiquée par @Cunegonde1. Il faut viser une résolution de 300dpi (ne pas aller au-dessous de 200dpi) . Si vous suivez cette procédure même à 600dpi, vous ne dépasserez pas 100Mo. SVP ne pas téléverser un fichier dont vous n’êtes pas satisfait de la qualité. ”
“ De plus ce qui est important pour moi c'est vraiment d'apprendre comment téléverser les autres tomes, au pire si vous le faites pour moi ça sera déjà très chouette mais bon si je sais le faire tout seul c'est encore mieux. ”
“ Comme je le disais dans le dernier message de la discussion de mars 2021, je fonde quelque espoir sur Ppoem, en attendant que les navigateurs Internet veuillent bien implémenter les mots-clefs each-line, hanging qui permettraient de régler la situation presque sans modifier le fonctionnement de. ”
“ Poids du Pdf 3,1Go suppression de la marque google en bas des pages avec le logiciel Briss (linux) dététourage des marges avec le logiciel Scantailor (Linux) et export des pages au format tiff de 600 dpi Ocr et création du djvu avec Finereader 15 (windows) format d'export 300dpi Téléversement sur Commons. Constat d'un décalage des pages entre les images de page et la couche texte (les pages textes sont complètement mélangées) . C'est un bug malheureusement fréquent de compatibilité entre finereader et Commons sur les gros fichiers lorsqu'on part d'images extraites d'un pdf. ”
“ Ce n'est pas forcément reproductible avec succès tant que l'on ne comprends pas l'origine du problème. Peut-être est-ce un problème lié aux pdf de Gallica comme pour le décalage de la couche texte, cela ne m'est jamais arrivé avec les revues issues de Hathitrust traitées de la même façon. J'observe par ailleurs que finereader insère un fichier partagé dict-000n.iff toutes les 20 pages alors qu'un djvu créé avec gscan2pdf ne crée qu'un seul fichier .iff au début du document. ”
“ Et pourquoi se priver d’une propriété css alors qu’il n’y aurait que Apple qui n’a pas daigné la supporter. Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir. J’ai modifié {{VersLong}} pour supporter un paramètre align (text-align-last) . La plupart verront la 3e ligne alignée à droite. Les autres dont moi sur mon Ipad verront peut-être plus tard. Bien d’accord avec ElioPrrl ! Il faut continuer à utiliser VersLong dans ce contexte et non forcer un retour de ligne.Et qui fourre les paroles du Notre Père à tort et à travers pêle-mêle dans les paroles du « Je vous salue Marie ». ”
“ De toute façon, je dois avouer que je n’aime pas ce modèle {{VersLong}}, et que j’en déconseillerais complètement l’usage. Soit on l’applique à tous les vers (c’est ce que fait au fond le modèle Ppoem) , soit on ne l’applique jamais, puisqu’on ne saurait prévoir quels vers seront coupés (il n’est pas rare que les alexandrins le soient, pas besoin de versets...) . — ElioPrrl (d) 10 février 2022 à 15:36 (UTC) Ppoem adopte effectivement une approche plus systématique si quelqu’un veut bien récupérer le code et le documenter mais il ne semble pas offrir l’alignement à droite de la dernière ligne. ”
“ ElioPrrl : Sur la page "liste de suivi" individuelle (je suis en firefox windows10) , lorsqu'on fait un clic sur une ligne surlignée en noir, au lieu qu'il n'y ait seulement qu'une ligne qui s'efface du surlignement, d'un seul clic, il y a deux lignes qui n'ont plus de surlignement en noir. En résumé, un clic sur une seule ligne retire le surlignement de deux lignes. https://fr.wikisource.org/w/index.php?hidebots=1&limit=350&days=15&title=Sp%C3%A9cial:Liste_de_suivi&urlversion=2 --Kaviraf (d) 27 février 2022 à 16:31 (UTC) Bonjour. ”
“ Le point : |Wikisource =s:fr:Index:{{PAGENAME}} pointe depuis Commons vers le nom du fichier dans l'espace "Livre" Il suffit de cliquer dessus et de cliquer ensuite sur créer la page et remplir le formulaire. Pour la tomaison, si le fichier téléversé s'appelle avec la syntaxe indiquée dans le lien donné ci-dessus, pas de problème, sinon, il faut modifier le modèle Modèle:Chrysostome - Œuvres complètes, éd. Jeannin avec le nom exact du fichier djvu. Désolé, j'ai conscience d'être piètre pédagogue, et je sais qu'au début c'est difficile, mais cela vaut le coup de persévérer. Bon courage. ”
“ Prenez le temps de maîtriser la marche à suivre. Avec un peu d’aide, vous allez y arriver. --Denis Gagne52 (d) Le miraculé du 9e 16 février 2022 à 14:47 (UTC) @CyrMatt Je me permet de rajouter un point : il est utile de vérifier l'intégrité du livre (toutes les pages sont présentes, absence de doublons, scan de qualité à peu près correcte) avant import, c'est plus facile de réparer les problèmes, ou de changer de fac-similé ou d'abandonner le projet que de le faire par la suite une fois que l'on a commencé à le corriger. Cunegonde1 (d) 16 février 2022 à 14:56 (UTC) Relue ? ”
“ J'ai la même problématique : j'aurais voulu mettre un <noinclude>... dans un modèle "ref"..."/ref" pour que des références à des numéros de pages du fs, ne se retouvent pas dans la transclusion sous Wikisource, pour laquelle ces numéros de page ne correspondent à rien... mais ça ne "marche pas" et les informations sont tout de même présentes dans la note correspondante.--Lorlam (d) 17 février 2022 à 13:47 (UTC) Autre possibilité pour un noinclude : {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Page|Contenu à afficher uniquement dans l’espace page}}. ”
“ Bonjour Cunegonde1 :, je suppose qu’il suffit de recopier le modèle ainsi que les modules Lua et la feuille de style qu’il utilise. Je pourrai essayer pour voir, si quelqu’un ne se lance pas avant. Seudo (d) 10 février 2022 à 08:45 (UTC) On avait déjà eu cette discussion il y a quasiment un an. L’affichage traditionnel en français (alignement à droite, souvent avec crochet droit au début) me paraît très difficile à implémenter ; l’affichage traditionnel en anglais, et repris par {{VersLong}} (composition en retrait) me semble un compromis très tolérable. ”
“ En outre, c'est moins important vu la remarque d'ElioPrrl sur l'utilisation du code JS visuel. 2. Créer un détecteur de cas problématiques, et le parser les place automatiquement dans une catégorie cachée, définie sur un message Mediawiki:Proofreadpage-category-errors-pagelist (en français on pourrait offrir comme traduction Page utilisant une syntaxe erronée de pagelist) . 3. ”
“ Cunegonde1 (d) 22 février 2022 à 13:20 (UTC) Certainement, mais les développeurs pourront difficilement analyser le problème sans disposer du fichier DjVu produit par FineReader (et le pas-à-pas est trop complexe pour être reproduit : ils n’ont pas forcément les bons logiciels ou les bonnes versions et ne savent pas quels paramètres il faut utiliser) . Le problème relatif à IA-Upload (peut-être lié à T178197) pourrait faire l’objet d’un ticket séparé. Seudo (d) 22 février 2022 à 14:29 (UTC) @Seudo merci pour ton aide, mais c'est trop compliqué pour mon (faible) niveau. ”
“ Tpt, *j*jac, Cunegonde1, Kaviraf, Seudo, Cantons-de-l'Est et Le ciel est par dessus le toit :, ainsi que tous les autres contributeurs, qu’en pensez-vous ? — ElioPrrl (d) 1 mars 2022 à 17:33 (UTC) ElioPrrl : Bel effort ! Vu comme ça, ta présentation est en effet la plus séduisante. Si Tpt n’y voit pas de risque d’effet secondaire, ça me convient tout à fait. Même si le statu quo me convient aussi, je suis arrangeant Seudo (d) 1 mars 2022 à 18:03 (UTC) ElioPrrl : La présentation de droite (sur ton bac à sable) est bcp plus agréable à regarder. ”
