“ D’un point de vue plus abstrait, je pense malheureusement que Wikisource est à la limite des features proposées par MediaWiki. À mes yeux, l’extension ProofRead n’est qu’un hack génial qui permet de détourner l’utilisation d’un wiki pour avoir une base de livres ; mais pour pouvoir vraiment obtenir le nécessaire pour manipuler une « wiki-bibliothèque » [1] , il faudrait refaire en profondeur MediaWiki. La plupart de ce que nous faisons quotidiennement pour l’édition de bouquin s’apparente à du contournement... ”
MediaWiki
Définition et enjeux
MediaWiki est un logiciel open source conçu pour créer et gérer des wikis collaboratifs, notamment Wikipédia et Wikisource. Sébastien Thébault souligne son interface web intuitive ainsi que son rôle dans la rédaction collective, tandis que Cicéron pointe ses limites en matière de bibliothèques numériques.
Karl Marx évoque son évolution continue, et des contributions techniques décrivent les progrès apportés grâce à des hackathons. Ce logiciel, fondé sur les technologies HTML, Lua et PDF, incarne l’intersection entre l’innovation numérique et la coopération internationale.
Citations sur “MediaWiki”
“ Compte-rendu du hackathon mediawiki J’étais le week-end dernier (20-22 janvier 2012) au hackathon de mediawiki à San Francisco. Le but était de réunir des programmeurs pendant un week-end pour travailler à l’amélioration de mediawiki, le logiciel derrière Wikipedia, Wikisource, et tous les autres projets de la Fondation Wikimedia. ”
“ Lorsque nous avons modifié la page d’accueil, nous avons travaillé avec Firefox mais j’ai systématiquement vérifié avec Internet Exploreur (en 1024 et 1280) car c’est effectivement le navigateur le plus courant. MediaWiki, le logiciel qui anime Wikipédia et Wikisource, évolue en permanence. ”
Newsletter technique/Archives 2016
“ Lorsque vous éditez avec l'éditeur visuel, un icône en forme de puzzle indique qu'un modèle invisible est présent. Le nom de ce modèle est maintenant indiqué. Le bouton permettant de lire un contenu dans une langue différente sera déplacé pour les utilisateurs de téléphones, le 9 aout. Lorsque quelqu'un vous mentionne et ajoute un lien vers votre page d'utilisateur vous recevez une notification. Cela sera aussi effectif lorsque vous vous mentionnerez vous même. La nouvelle version de MediaWiki sera sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 9 août. ”
Sébastien Thébault, Les Logiciels libres en documentation
“ Le logiciel MediaWiki étant destiné à être utilisé en ligne, son interface est celui d’une page web, et il est accessible via un navigateur Internet. Les fonctions principales sont accessibles par des liens hypertextes. Les pages de la wikipédia ont une présentation homogène : outre les éléments d’identification de l’encyclopédie : le logo dans l’angle supérieur gauche de la page, qui est un lien vers la page d’accueil, et la mention souscrite au titre, Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre, les outils de wikipédia sont disposés sous forme de liens tout autour de l’article. ”
Sébastien Thébault, Les Logiciels libres en documentation
“ La rédaction est assurée par des internautes bénévoles du monde entier, et le suivi du travail est permis par le logiciel MediaWiki. Les rédacteurs peuvent s’identifier (et acceptent un seul cookie) , ou rester anonymes. Dans le cas où ils restent anonymes, ils ne peuvent ajouter d’images à la wikipédia, ni déplacer ou renommer des articles. Il existe des projets d’encyclopédie pour de nombreuses langues (83 au total au 2 août 2004) , avec par exemple : l’anglais : http://en.wikipedia.org ; le français : http://fr.wikipedia.org ”
“ Projet no 41 — Recherche intelligenteObjectif : Application de l'extension Semantic Mediawiki. Marche à suivre Créer un site de travail (test.wiki.free.fr) et des données d'exemples. Retravailler les modèles Titre et Auteur, support des balises. Créer une interface de recherche plus adaptée à wikisource. Faire des tests en tout genres (piratages des formulaires...) pour vérifier son utilisabilité. L'installer l'extension sur wikisource. ”
Questions techniques/Archives 2016
“ Bonjour Éric. Pourquoi ne pas utiliser l'API de MediaWiki ? Par exemple, vous pouvez récupérer le nombre de pages d'un DJVU (exemple : Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome33.djvu) sur Commons avec cette requête puis le contenu des pages (wikicode) sur Wikisource avec cette requête (exemple pour la page n° 20) . Moi, c'est ainsi que je procède mais peut-être existe-il un autre moyen. R [CQ, ici W9GFO] 19 février 2016 à 06:25 (UTC) Bonjour R. Mais c'est exactement ce qu'il me faut ! ”
Sébastien Thébault, Les Logiciels libres en documentation
“ Greenstone est une solution de gestion de documents numériques tout à fait convenable, Avanti n’est qu’en phase beta, et est cependant avancé, et MediaWiki est excellent dans la constitution d’une encyclopédie. Cependant, si l’on croise les principales attentes qu’un documentaliste peut avoir vis-à-vis de logiciels documentaires, aucune solution n’est complète. ”
“ J’ai ajouté un bouton dans le bandeau pour pouvoir accéder rapidement à l’ensemble des portails et des catégories. S’il n’y a pas d’objection, il faudrait améliorer la mise en forme car je n’arrive pas à bien centrer les liens des portails dans le bandeau. Marc (d) 22 février 2012 à 16:07 (UTC) MediaWiki 1.19 (Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. ”
“ Rendre les pages intelligentes ??? Bonjour, j'ai découvert l'extension pour mediawiki Sementic Media Wiki (site) qui permet d'ajouter des informations aux pages et de les utiliser dans la recherche. Ainsi si on place une propritété "titre" et une autre "date" dans chaque page principale de livre, on pourrait rechercher les numéros de la Revue des deux mondes parus avant 1900, par exemple, ou lister automatiquement dans la page des auteurs la liste de leurs œuvres sur wikisourcs. ”
“ Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013. ”
“ Cela permettra dans le futur de monter des projets qui intéressent plus les wikisourciens. Voici ce que peut faire l'asso pour Wikisource :1) Financer la numérisation d'œuvres. Si vous avez des documents remarquables que vous souhaitez numériser, n'hésitez pas à le signaler.2) Financer une infrastructure technique et/ou le développement de logiciels. Il peut être intéressant par exemple de mettre en place un serveur pour convertir les pdf en djvu (pour soulager any2djvu.djvuzone.org) . Mais l'extension pour Mediawiki qui affiche les PDF page par page comme les djvu est en phase de test. ”
Guillaume Apollinaire,
Alcools
“ Ces fichiers constituent la branche principale de développement (dans Wikisource, la dernière version de chaque page fait partie de la branche principale) . Dans les sous-sections qui suivent, les informations s'adressent aux développeurs de MediaWiki, le moteur de Wikisource et Wikipédia. — Cantons-de-l'Est discuter 23 mars 2020 à 18:56 (UTC) Pourquoi Nous souhaitons ne pas surcharger les personnes essentielles [au développement et au déploiement de MediaWiki] qui pourraient devenir indisponibles, menant ainsi à un arrêt qui pourrait durer très longtemps. ”
“ Bonjour, c'est pour demander si on peut copier n'importe qu'elle livre et le mettre sur wikisource ?? Jérôme6210 16 août 2009 à 14:44 (UTC) Oui si ce livre est libre de droits d'auteur. --Zyephyrus 17 août 2009 à 22:00 (UTC) Recherche d’auteur Actuellement, il est difficile (voire quasi-impossible pour quelqu’un venant sur le site pour la première fois) de rechercher un auteur. Je ne sais pas si il est possible de modifier l’interface de Mediawiki mais au minimum je propose de mettre un champ de recherche sur la page d’accueil. Exemple : Edit : nouvelle proposition à un seul bouton. ”
“ Cdlt, VIGNERON * discut. 15 août 2009 à 09:46 (UTC) Les deux me paraissent intéressantes, j'aurais tendance à privilégier le gris pour le modèle général, à la fois facile à voir quand on le cherche et discret sur l'ensemble d'une page. --Acer11 16 août 2009 à 06:55 (UTC) Je pense que ce n'est pas une bonne idée. Les couleurs sont déjà utilisées par MediaWiki pour indiquer des liens. Quelqu'un qui a l'habitude de Mediawiki, en voyant du texte de couleur, va penser qu'il s'agit d'un lien et peut etre essayer de passer sa souris dessus. ”
Jean-Jacques Rousseau,
Collection complète des œuvres de J. J. Rousseau
“ Qu'est-ce qu'un texte ? (Reprise de la discussion ci-dessus) La politique de Wikisource est de ne mettre aucun lien dans un texte (et c'est bien ce dont parle Zyephyrus) , car le texte seul est la création de l'auteur, et non le texte plus des liens. La table des matières ne fait pas partie d'un texte. Marc 6 juillet 2009 à 13:33 (UTC) Ça se comprend mieux comme ça, excepté que ce que vous appelez « texte » sur wikisource, c'est du html généré par MediaWiki, pour moi le texte, c'est le texte brut en mode édition. ”
“ Le seul projet dont les gens normaux ont entendu parler en ce qui nous concerne est Wikipédia. Le reste, Commons, Wikisource, Wikinews et tutti quanti, est inconnu. C'est comme ça. Donc, nous devons nous appuyer sur le succès de Wikipédia et sur des arguments choc: d'après les résultats MédiaMétrie, seul site culturel parmi les 30 premiers sites visités en France (hors marchands style FNAC) avec 4.4 millions d'utilisateurs uniques; 4000 pages par seconde sur l'ensemble des sites Wikimedia ”
“ On pourrait mettre un lien vers Commons, d’une part, et un lien « Informations sur l’édition » pointant sur l’infoédit, d’autre part, dans le champ que tu proposes de clarifier. Cela te paraît-il adéquat ? Et les wikisourciens, qu’en pensent-ils ? D’autres suggestions ?Par ailleurs j’ai déjà créé un modèle BnF que je mets dans l’infoédit pour « numérisé par la BnF » (Exemple) . On pourrait créer des logos pour les autres sources, Google, Microsoft, Internet Archive etc., si on veut les rendre visibles. ”
Sébastien Thébault, Les Logiciels libres en documentation
“ L’ajout des catégories étant récent, on peut imaginer que cet article sera bientôt catégorisé à Années 30, Style international, Maison, etc. Chaque terme est un lien vers la méta-page, mais peut aussi faire l’objet d’une recherche puisqu’il est indexé. Les outils Wiki peuvent convenir aux unités documentaires diffusant leurs informations par l’intermédiaire d’un site web, et qui souhaitent jouer sur la dimension interactive du web, ou qui désire avoir une plus grande réactivité. ”
“ La Fondation Wikimédia programme actuellement une consultation globale sur la communication. Le but est d’amener les wikimédiens et les autres personnes préoccupées par Wikimédia à améliorer ensemble les outils de communication.Nous voulons que tous les contributeurs puissent parler les uns aux autres sur les wikis, quelles que soient leur expérience, leurs compétences et leurs appareils.Nous cherchons la contribution d’un maximum de parties différentes de la communauté Wikimédia. Il faut de multiples projets, de multiples langues et de multiples perspectives. ”
Marie Lebert, Le web, une encyclopédie multilingue
“ Lancée en janvier 2001, Wikipédia est une encyclopédie gratuite en ligne écrite collectivement et dont le contenu est librement réutilisable.Qu’est-ce qu’un wiki? Un wiki (terme hawaïen signifiant «vite») est un site web permettant à plusieurs utilisateurs de collaborer simultanément en ligne, en rédigeant le contenu du wiki, en le modifiant et en l'enrichissant en permanence. Le wiki est utilisé par exemple pour créer et gérer des sites d’information, des dictionnaires et des encyclopédies. Le programme présent derrière l'interface d'un wiki est plus ou moins élaboré. ”
“ Ensuite, Wikisource a peut-être déjà plusieurs années, mais commence en réalité à peine, car 6000 livres, ce n’est rien par rapport aux 200 000 disponibles dans l’Internet Archive. Là encore, ce n’est pas possible d’évoluer à la vitesse d’autres sites communautaires comme Wikipédia. Quand tu évoques l’idée que plusieurs contributeurs éditent un livre, tu confonds avec l’édition d’un article où chacun apporte des éléments et des points de vue, ce qui participe théoriquement à l’équilibre de l’ensemble. ”
Marie Lebert, Les technologies et le livre pour tous
“ L’internet permet une information en profondeur qu’aucun organe de presse ne pouvait donner jusqu’ici: rapidité de propagation des informations, accès immédiat à de nombreux sites d’information, liens vers des articles et sources connexes, énormes capacités documentaires allant du général au spécialisé et réciproquement (cartes géographiques, notices biographiques, textes officiels, informations d’ordre politique, économique, social, culturel, etc.) , grande variété d’illustrations (photos, graphiques, tableaux, vidéos, etc.) , possibilité d’archivage avec moteur de recherche, etc. ”
Marie Lebert, Entretiens (1998-2001)
“ On assiste progressivement à la convergence de tous les secteurs liés à l’information: imprimerie, édition, presse, conception graphique, enregistrements sonores, films, radiodiffusion, etc.La convergence multimédia peut être définie comme la convergence de l’informatique, du téléphone, de la radio et de la télévision dans une industrie de la communication et de la distribution utilisant les mêmes inforoutes. Si certains secteurs voient l’apparition de nouveaux emplois, par exemple ceux liés à la production audio-visuelle, d’autres secteurs sont soumis à d’inquiétantes restructurations. ”
de l'emploi et de la population France. Ministère du travail, Convention collective nationale des entreprises de la publicité et assimilées… (1970)
“ Il doit pouvoir justifier: 1° des connaissances requises; 2° de la qualification Technicien média ou Chargé de plans média pendant deux ans au maximum 450 Chef de média spécialisé (2e catégorie) . — Collaborateur asurant pour un seul média les responsabilités d'achat, d'exécution et de contrôle, à l'exclusion de la production du matériel de diffusion. Il doit, en outre, être à même de recommander au chef du service des média les supports du média dont il est responsable, à l'exclusion des comparaisons entre média différents. ”
Marie Lebert, Le Livre 010101, Tome 2 (1998-2003…
“ Dans l’utopie originelle, on aurait aimé profiter de ce nouveau média, notamment de communication, pour sortir de cette tarte à la crème qu’on se reçoit chaque jour, merci à la société du spectacle, et ne pas répéter les erreurs de la télévision qui n’est, du point de vue de l’art, jamais devenue un média de création ambitieux. ”
“ Pour les vidéos, je ne pense pas que ce soit leur place sur la page d’accueil. Ou du moins, il faut se limiter à ce qui est utile pour tout le monde, c’est-à-dire pour le lecteur, soit selon moi : principe de Wikisource ; garanties légales (droit d’auteur respecté) et fiabilité des textes (transcription de fac-similés) ; comment trouver un texte : soit dans l’espace principal, soit via l’espace Auteur (mais ne pas mentionner les espaces Livre, Page) ; état des textes dans l’espace principal (mais pas dans l’espace Page) ; téléchargement au format PDF/ePub/mobi à partir de la page de titre ”
Marie Lebert, Le livre, de l'imprimé au numérique
“ S’ils concernent le multimédia, les articles du supplément imprimé hebdomadaire Télévision-Radio-Multimédia sont disponibles gratuitement en ligne dans la rubrique Multimédia, rebaptisée ensuite Nouvelles technologies.L’Humanité est le premier quotidien français à proposer la version intégrale du journal en accès libre. Classés par rubriques, les articles sont disponibles entre 10 h et 11 h du matin, à l’exception de L’Humanité du samedi, disponible en ligne le lundi suivant. Tous les articles sont archivés sur le site. ”
Marie Lebert, Le Livre 010101, Tome 2 (1998-2003…
“ Le grand vecteur du livre numérique est le web qui, s’il subit l’emprise des multinationales, est également devenu en quelques années une gigantesque encyclopédie, une énorme bibliothèque, une immense librairie et un organe de presse des plus complets. Le web est relayé par d’autres secteurs de l’internet, à commencer par le courrier électronique, les listes de diffusion et les forums de discussion. ”
