“ Habituellement, soit l’on crée des ancres et des liens à la main, ce qui demande beaucoup de travail et de contrôle pour vérifier que chaque lien arrive et retourne bien là où il faut ; soit l’on copie-colle à la main les notes de fin à l’intérieur de balises ref classiques, au risque que les changements faits dans les notes de fin de volume ne soient pas répercutées dans la note de bas de page. J’ai trouvé tout récemment une solution intermédiaire entre ces deux, qui consiste à « copier-coller » (en fait transclure) automatiquement le texte de la note de fin dans la balise ref. ”

“ Que pensez-vous de séparer la page réservée aux débats concernant l'admissibilité d'un auteur ou d'un ouvrage, de celle qui s'apparente à une simple requête de suppression immédiate (erreur technique, copyvio, pas en français...) ? Wikisource:Pages à supprimer est un mélange de "débat d'admissibilité" et de "processus de suppression immédiate" mais me semble souvent plus proche de ce dernier. ”

“ Par exemple, dans mon cas, il n’y a pas d’appel de note dans le fac-similé, les notes en fin de volume étant précédées du numéro de page et de ligne où il devrait apparaître : dois-je, dans le corps du texte, mettre la balise ref toute entière entre includeonly, ou puis-je laisser visible l’appel de note dans ma transcription de l’espace Page: (ce que je pense faire) ? ”

“ Dans l’espace principal, transclure le texte comme d’habitude, sans se préoccuper d’ajouter à la plage de transclusion from/to= les pages de fin de volume (cf. la transclusion : je n’y ai pas inclus les pages 354 et suivantes qui contiennent le texte des notes de fin, mais seulement les pages 9 et suivantes qui contiennent le corps du texte) . Pour plus d’information sur {{#section:}} (aussi nommé {{#lst:}}) , voyez cette page d’aide. Les limitations listées sur cette page ne me semblent pas poser de problèmes pour cette application. ”

“ Dans une courte transclusion, les deux notes apparaissent et sont complètes. Dans la transclusion du livre complet, elles pourraient n'apparaître que dans quelques minutes parce que le moteur de Wikisource est parfois lent à faire ce genre de mise à jour. En passant, je lis « excplude="10" » dans Les Quatrains de Khèyam : c'est probablement une erreur. Par ailleurs et toujours dans la même page, je vois mal l'intérêt du wikilien dans « titre=" [ [Les Quatrains de Khèyam] ] " » puisqu'il pointe sur la page où il se trouve. Vous voyez pour la suite. ”

“ Comment transclure les colonnes tout le long car, on le remarque bien vite avec les modèles de colonnes, à chaque changement de page dans le fac simile, nous avons un saut de ligne automatique, et imprévu. Comment avec cela transclure les notes de bas de page car l'ouvrage accumule deux types de notes, les renvois de Napoléon et les explications. Favete linguistis (d) 9 mai 2023 à 12:39 (UTC)
Aucun modèle de colonnes vous permettra d’obtenir facilement le résultat que vous recherchez autrement que de la façon que je vous ai indiqué sur Wikisource:Questions_techniques. ”

“ D’ailleurs, il y a quand même un paradoxe amusant à devoir utiliser un solution manuelle pour créer des notes de fin, alors que pour les notes de bas de page la solution usuelle les transforme automatiquement en notes de fin ! Cela rend visible dans l’espace Page: des erreurs qui avec {{refl}}/{{refa}} n’y sont pas repérables : pas de risque de se tromper dans un nom d’ancre et de briser un lien, donc pas la peine de vérifier une à une les bonnes correspondances entre {{refa}}/{{refl}}, ce qu’on ne peut faire que dans l’espace principal. ”

“ Je n’ai peut-être pas été clair, mais ma deuxième solution consiste bien à mettre le texte de Voltaire au-dessus du texte de Needham (mais peut-être pas en pleine justification) , ce qui peut se faire avec {{Alinéa}} ou {{p début}}. Il existe déjà des modèles pour faire des encarts (typiquement des intertitres, comme dans les dialogues de Platon en Budé) , mais leur positionnement est instable, au niveau des changements de page, et je ne sais pas comment ils se comportent lorsque le texte qu’ils comportent est très long. ”

“ Transclusion d'un ouvrage à la mise en page en forme de puzzle (suite) Bonjour, je reviens vers vous pour le livre que j'ai évoqué il y a quelques jours Livre:Voltaire - Idées républicaines, augmentées de remarques, éd. Needham, 1766.djvu, j'ai corrigé et transclus les chapitres en suivant mon idée de mise en page (chaque "Idée" suivie de sa "Remarque", est transclue dans une sous-page au moyen de deux transclusions avec un système de sections) . ”

“ Je ne sais pas comment récupérer le nom de la page qui appelle le modèle... Après, l'avantage d'un modèle, même s'il faut lui donner le nom du fac-similé, serait d'éviter de rajouter dans le code wiki des pages la syntaxe spécifique de {{#section}}, mais avant de faire un tel modèle il vaut mieux sans doute expérimenter le système. Seudo (d) 12 mai 2023 à 16:40 (UTC) Seudo et ElioPrrl : N’hésitez pas à ajuster le modèle {{section}} si vous voulez éviter d’avoir à transcrire le nom du f.-s. tout en exploitant {{#lst:}}. ”

“ Il peut y avoir interprétation. La forme peut influer sur le fond...
C'est à toi de voir. Sinon, je mets le pdf sur Commons. Ce sera un bon début. Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 7 mai 2023 à 00:23 (UTC) Bonjour @Ambre Troizat. Bon, je n'aime pas l'idée qu'un livre soit importé uniquement pour le référencement. Je vais donc essayer d'en faire un DjVu en couleur, de la meilleure qualité possible puis de transcrire le texte qui est organisé comme un puzzle (cf. cette page : Google) . Je demanderai conseil ici pour la transclusion avec des sections imbriquées les unes dans les autres. ”

“ C'est super (et tellement évident) , pourtant je me suis pris la tête pendant une heure à vérifier et revérifier je ne sais combien de fois ! Comme quoi quand on s'énerve, on arrive à rien ! Merci encore pour le truc de la catégorie cachée. PS : je n'ai pas trouvé le paramètre pour afficher les catégories cachées (je suppose que c'est dans les préférences, mais où ?) Cunegonde1 (d) 19 mai 2023 à 03:44 (UTC) Préférences -> Apparence -> tout en bas. Seudo (d) 19 mai 2023 à 05:11 (UTC) Merci @Seudo.--Cunegonde1 (d) 19 mai 2023 à 14:30 (UTC) Création de Wikisource:Débat d'admissibilité Bonjour ! ”

“ ElioPrrl (d) 3 mai 2023 à 10:26 (UTC) @ElioPrrl En fait l'application mentionnée ci-dessus permet de télécharger en 1 clic l'ensemble des images et si on le souhaite le pdf, ce qui est moins contraignant que de récupérer 500 images page par page. En outre, bien sûr si le fichier est disponible sur Google livres c'est plus facile, mais cela sert principalement à télécharger les fichiers Google (US) . ”

“ Cantons-de-l'Est. Merci. J’ai imaginé une autre solution, facilitant la lecture en mode Page et probablement plus facile à appliquer, y compris dans les cas complexes. Je l’ai appliquée p. 2 et p. 3. Fabrice Dury (d) 7 mai 2023 à 07:57 (UTC) Fabrice Dury, Hmm. Plus on inscrit des numéros de façon manuelle, plus il est facile d'oublier d'effectuer les changements/adaptations pertinents. Plus il y a du texte excédentaire, plus il est difficile de modifier et de maintenir les pages. Par ailleurs, des textes excédentaires apparaissent dans la transclusion, ce qui doit être corrigé. ”

“ Je pense que j'ai "perdu" les images à la transformation du "pdf" en "Djvu", mais peut-être que le "pdf" n'était pas d'une qualité suffissante ? Sauriez-vous faire mieux ???--Lorlam (d) 2 mai 2023 à 13:40 (UTC) @Lorlam La couche texte est bien présente, les images apparaissent mais il faut insister, jouer avec le zoom, recharger ou autre, je crois que c'est la transclusion avec Commons qui est un peu lente, cela m'arrive (et m'énerve) aussi, en général cela s'améliore en attendant quelques heures. ”

“ Ou encore pour gérer un modèle {{table}} à cheval sur deux pages. Pour le fait qu’il faut remonter plusieurs pages pour modifier une note à partir de la transclusion, effectivement. Si on arrive à résoudre le problème avec BASEPAGENAME, et qu’on peut alors créer un modèle, on pourrait peut-être faire que le modèle affiche dans l’espace Page: un lien direct vers la note de fin. — ElioPrrl (d) 12 mai 2023 à 15:19 (UTC) Merci pour les réponses, je n'avais pas pensé en effet que BASEPAGENAME prenait une valeur différente dans la transclusion. ”

“ Pour le point 1 : s'il n'y a qu'une seule édition il me semble que tu peux mettre le modèle {{œ}} sur la page d'homonymie en la remplaçant par une redirection. Cordialement M0tty (d) 31 mai 2023 à 17:31 (UTC) Bonjour VIGNERON , La nouvelle est parue initialement dans le recueil L'Immolation en 1887 (j'avais commencé à le transcrire, mais je ne l'ai pas fini) . Concernant la nouvelle Les Xipéhuz en particulier, je me demandais si les versions de 1887 et 1888 étaient les mêmes, les sources que j'avais consulté sur le sujet n'étaient pas claires. ”

“ Livre:Langlois - La decouverte de l'Amerique par les Normands vers l'an 1000. Deux sagas islandaises, 1924.djvu, mais, en numérotant toutes les pages, je me suis aperçu qu'il manquait deux pages dans le fs : à la page 69 du fichier (qui est la page 61 du livre) , il manque donc deux pages... et le fs passe de la page 61 à la page 64... je pense que l'erreur est déjà présente sur le scan d'origine sur le site Hathi Trust (https://catalog.hathitrust.org/Record/000288692?type%5B%5D=title&lookfor%5B%5D=saga&filter%5B%5D=language%3AFrench&sort=yearup&ft=) ... ”

“ Ce n'est pas ma solution préféré. On a préparé un choix multiple dans le sommaire de l'Index du Livre:Sensine - Chrestomathie Poètes, Payot, 1914.djvu , j'y ai mis en bon état les pages du TdM, mais quel choix suivre dans le sommaire de l'Index (voir en mode modifier) ? Havang (nl) (d) 15 mai 2023 à 08:26 (UTC)
Havang (nl) , Quelques observations et commentaires. Pour le numéro 1, je préfère [ [Auteur:...|...] ] dans les titres, sans plus. Peu importe où les liens [ [Auteur:...|...] ] apparaissent dans les transclusions, ils ne sont pas exportés. ”

“ Livre:Tite Live - Histoire romaine (volume 1) , traduction Nisard, 1864.djvu Bonjour, la transclusion du sommaire avec des dans l’espace livre, rend bancale la disposition, de plus cela crée un fond rosé. Une solution ? Merci --Le ciel est par dessus le toit Parloir 7 mai 2023 à 15:51 (UTC)
Le ciel est par dessus le toit : Sur la page d’index, il faut ajouter dans « Épigraphe ». ”

“ En fait il existe des exemplaires "papier" à la bibliothèques et centres de documentation du ministère des Armées (https://bibliotheques-numeriques.defense.gouv.fr/document/a690d754-3f8d-41af-b970-3d12c0afea69) et dans les bibliothèques de Nantes (https://nantilus.univ-nantes.fr/vufind/Record/PPN019505981/Details) et La Rochelle (http://bibliotheques.agglo-larochelle.fr/medias/doc/exploitation/ALOES/1635900/) mais apparemment rien de scanné :- ( Lorlam (d) 9 mai 2023 à 21:51 (UTC) On va finir par trouver. Des copies sont disponibles aussi au Québec. Entre temps, on ne manque pas de matériel. ”