Théodore de Bèze

“ Que fi ce nom defplaift à quelques vns, qu'ils luy en donnent vn tel qu'ils voudront: quant à moy, ie n'efpoufe point de querele pour le maintenir, pourueu que ie puifie profiter en quelque forte, mettant en auant les abus du Pape & les complots de fes fup poils, afin que les poures fideles s'en don nent garde, & deteilent ceft ennemi de Ie fus Chrift & de fa verite. ”

“ ЗУГоп ami, quand ie fuis dedans, le vay tant des mains que des dents Fort vaillamment, & ie t'ajfeure Que rien deuant moy ne demeure.
Quoy que ce foit, ie veux bien viure.
3sîais as-tu point veu vn gros liure En Latin, que i'ay compofé cApres que i'auois repofé έλίon vin de la collation ?
C'efi vn auure en perfeûion ^ienfait, &■ duquel la memoire ÎAÎ'acquerra immortelle gloire.
Satan.
Cefie louange efi vn peu louche Trocedant de ta propre bouche. olfais contre qui t'addrejfes-tu? ”

“ C'efl yn vray prouerbe de Vrefre, Qu'encores n'ef-il tel que. d'ejlre.
Le Pape.
Ha cependant que ie t'efcoute,
Je vien de fentir vne goutte !
Satan, tire moy ce pied droit.
Satan.
Ouy da, ce n'efl qu'vn peu defroid Qui vous vient d'auoirjnaî couché, Ou celle qui y a touché U^auoit, peut-eflre, les mains nettes.
Le Pape. le n'enfrequente que d'honnefles. " Satan. ”

“ Au refte, quant à ce que i'intitule ce prefent ieu Comedie, & touteffois ie ne retien point la mode des anciens Comiques, qui ont diílingué leurs Comedies en Adles & Scenes, ie laiíTe au iugement de ceux qui s'entendent en telles chofes, à cognoi ílre s'il ne m'eftoit pas aifé de le faire, veu 1'argument que ie traitte, & les diuers per fonnages que i'introduy. Touteffois, ayant efgard que i'efcriuoye pour les fimples, i'ay penfé qu'vn fil continuel leur plairoit plus que ces interruptions qui fe font és Scenes, & l'artifice qu'on tient és Comedies. ”

“ Et fans peine fe. fouci viuent opulemment,
Sous couleur d'oraifon faifans les chatemites.
Mais le temps eft venu qu'il faut que les marmites
GrafTes foyent mifes ius, &. ce grand cuifmier
En enfer par Satan foit mené prifonnier.
Voyla qui maintenant le tourmente & le mine.
Si doncques vous voulez luy veoir faire la mine
Et crier fes helas, chacun de vous fe taife,
Et pour bien efcouter, qu'on fe mette a fon aïfe.
Ce faifant vous aurez (ie croy) tel paiTetemps
Que d'yci fortirez toiis ioyeux & contens,
Fors ce njonftre &. ”

“ Ainfi, ami Ledeur, il ne faut pas que ie m'attende d'en auoir meilleur marché que les autres, puis que ie me delibere de bien gratter la rortgne, mefmes de celuy qui ie vante qu'il n'appartient à homme viuant de le reprendre, encore que fa vie foit comme vn miroir de toute infamie & abo mination. Vray eft qu'il ne fcauroit mon ilrer letres de fa difpenfe, finon efcrites & fignees de la griffe de Beelzebul. ”

“ Ie m'en vay ionc fans plus attenire Toute cefie pareure prenire.
L'ambiti
49
L'ambitieux.
Vrament il m'en a bien donne Ce gentil monfieur Vieu donné.
Sainä iManenda comment ilfrotte ? 11 ne m'efi fas demeuré crotte,
7ant il m'a viuement fecoux,
Et chaffé de mon dos les poux.
Que fi ce n'efioit peur de honte.'
Et que de moy on nefeifi conte, c bon efcient ie me tairois,
Etù luy plus ne meprendrois. cSWais ïl faut enforte putain cAuoir bonfront. Sus mon Latin Frippé, coufu, & regratté,
Que ce galand foit bien gratté,
Qui veut que Vieu iufie & parfait Soit caufe du mal qui fe fait. ”

“ On diroit que i'ay bon loijir, T>e caufer ainfi à plaifir: Cependant ie ne Juis pas fage Que ie n'acheue mon mejfage : Car fi Bel\ebul me demande, le fuis feur de payer l'amende.
Or ça, ie voy le Tere fainél Qjii touffe, qui crache & fe plaind zAccompagné defils & fille.
Ilfaut que ma langue babille Ъгеп a poind afin de l'induire cA tous ces Huguenaux defiruire Qui nous ofient nofire butin. l'y emploiray tout mon Latin Et fiferay tous mes efforts гА ce qu'ils ne foyent les plusforts. zMais quoy?fi ie fuis bon deuin l'ay peur que ce ne foit en vain. ”

“ Voyla nofire homme bien au bas, Touteffois il n'en mourra pas Si â coup, ou ie fuis deceu. cMais à ce que i'ay apperceu,
Encore qu'il ait quelque trefue,
C'efi miracle s'il en releue.
Moinerie.
Frere, de nous penfer conuient :
Car fi ce mefchef nous aduient Qu'il nous laiffe, vers qui fera-ce Que trouuer pourrons quelque grace ? Chacun nous hait & nous detefie Comme vne dangereufe vefle. ”

“ Et i'ejpere qu'en peu de iours Ce mal-ci aura pris fon cours.
Preftrife.
Or fus là donc : car il efi heure,
3f
S'il le fut onc, qu'ort le fequeure. Que s'il aduient qu'il n'en releue, T>es maux aurons fans fin ne trefue. Satan.
zA mon retourfaut que m'employe, Et que mes cinqfens ie defploye гЛ renuerfer tous les deffeins T>e ces Huguenaux cauts & fins.
UXpn que ie craigne la perfonne T>u Ψere fainây mais fa couronne. cAutrement, ie veux bien qu'il aille cAu bordeau pour chofe qu'il yaille. 3fais s'il aduient qu'il foit deffait, Enfer perdra fa vache â laiâ. ”

“ Moinerie. éMais pluflofl la decoâion Ό'vn libera gringuenote. l'en ay vn qui efl bien noté
28
Et trottera dedans fon corps,
"Pour y faire de doux accords. Le Pape.
La douleur droiâ au caur me monte. Satan.
C'ç/Ï qu'il luyfaut y'enir àcompte T>e tant de peche\ qu'il afaits* Ttont il fent maintenant lefais : iMais s'il efl fecouru à coup,
II n'en mourra pas pour ce coup.
Moinerie.
11 eflpafmê. Satan apporte Quelque remede, ou ie fuis morte. Satan. ”

“ Satan.
ЗЧ^оп, non, croye^ qu'iî n'efipoint chiche, Et d'autre part efi ajfe\ riche Tour recompenfer ampîement Qiiiconque îuy fert promptement.
En voyîa defia vn des noflres.
Iî refe de trouuer îes autres. cAdieu, ie îuyferay entendre Qu'efies prefi de deuoir îuy rendre.
L'affamé.
Et que îe grand diabîe y ait part,
Si i'eujfe auancé mon depart Ceci ne fuf point aduenu.
Sainél Euflace m'a retenu,
Ce beau Curé de triqueniques,
S'amufant apres ces guenipes.
Vertu, s'iî n'en efl chapitre,
Et comme il merite accouflré,
Vour mourir ie neferois pas Vour îa Sorbonne encor vn pas. ”

“ Tarquoy fuyure ie veux la voye Ъи monde, en plaifir b en ioye, Et defaiâ, ie me delibere Ъе ne plus yci feiour faire.
Philaute.
Or que yoyla vn bon propos. Tandis que vous efles difpos, le m'en vay fans plus arrefler
4Í
cAu port, le naulre a-p-prefier. {Monjîeur, donne\ ordre par tout, Et ie viendray du refie ù bout.
L'outrecuidé.
Si iefay tout, tu rias quefaire.
Philaute.
Ho, i'enten quant d voflre affaire. Oe moy, ie ne fuis pas flfin. ”

“ Et c'efi que ie fcay bien tout faire. le fuis, oAduocat, Orateur, Courtifan, & grand affronteur, Cheualier, Gendarme, "Pyrate, Qyi moyennant vnefregate Efcumeray toute vne riue,
Voire aujfi bien qu'homme qui viue. ”

“ TDifant que ce font loups & chiens Qui font entrey en l'heritage T>e Oieu, pour yfaire rauage, Et mettre fainâe mere Eglife, Sifaire fe peut, en chemife. zAlors on les verra tnujfer Tout camus, &· leur ris cejfer. ”

“ Et pour tant, ie fuis content d'encourir fon indi
4
gnation, & de tous fes fuppofts, pourueu que ie defcouure fa turpitude } qui apar trop regné au monde, voire auec vne impu nite tres-pernicieufe & dommageable au poure troupeau de Iefus Chrift. Ne vous oflfenfez donc point ô Leóleur, de la liberte que ie pren. ”

“ Le zelateur. zA bon efcicnt ie vous accorde Qu'on ne -peut lander l'arc fans corde. cAuJfi nofire \eleferuent Oeuient bien lafche & moï fouuent Faute de l'engraijfer & oindre,
Tant qu'il ne peut mordre ne poindre : ÎMais fi tofi qu'vn peu on l'engraiffe, Oe fe demener il n'ha ceffe. ”