Clytiman

“ Je ne parle point de vous Clytiman, mais de ces volontaires, que pour prendre & changer tous les jours de nouveaux desseins, nous font voir qu'ils n'en ont jamais de bons : combien pensez- vous qu'il y en a qui se plaisent à tomber dans le mauvais party, & que se rendent aveugles à force de fermer les yeux au bien, puis que Chrysolite mesme accroit le nombre de ces foibles esprits ? ”

“ Clytiman abusé ne sçavoit rien de tout cecy, que ce qu'il avoit appris par la lettre d'Incelie, & le tout si confusément qu'il ne pouvoit ny comprendre le malheur dont il se doutoit, ny descouvrir le nom de celuy qu'on luy vouloit dõner
pour rival : il se fust moins deffié de Validor que de tout autre, vivant en bõne intelligence avecque luy : qui depuis tousjours avoit pris mesme un souper dans son logis, & luy avoit laissé des asseurances d'amitié que Clytiman avoit prise pour veritables. ”

“ Chrysolite ne s'estoit jamais veuë si surprise, elle reconnut bien que Clytiman sçavoit ce qui s'estoit passé pour Felismon, elle admiroit comme il pouvoit l'avoir appris, & comme elle s'apprestoit à luy repartir ; Non non, dit Clytiman, ne vous mettez point en peine de contenter un homme qui vous est indifferent ”

“ Je viens de lire une lettre la plus sanglante & la plus indigne que mes yeux ayenc jamais veüe, je reconnois par là que Clytiman est hors de raison & de jugemẽt qu'estant en la creance que je l'auray trahy, infailliblemẽt il me perdra d'hõneur & de reputation. Il est bien vray que je luy ay mis en main moy mesme les armes pour me battre, & que par sa
subtilité il a tiré de moy une promesse mais qu'en dites-vous ma coufine : croyez-vous pas qu'il me la tende ? Ne voyla pas d'estranges contradictions : & qui pourroit asseoir un jugement sur l'inégalité de cet esprit ? ”

“ Mais en nous pensant tromper elle se trompa soy-mesme : Clytiman & moy nous allasmes treuver Teronde dans sa chambre, & luy declarasmes nostre dessein ; il y fit bien à l'abord quelque resistance, qui ne fut pas longue lors que Clytiman luy eust representé toutes nos raisons : ce généreux vieillard qui aimoit plus cherement l'honneur que sa vie, ne peut qu'il n'appreuvast les loix que luy-mesme avoit suivies tousjours, & ainsi nous accorda amoureusement ce qu'il ne pouvoit pas nous refuser. ”

“ Depuis que Celestine fut perduë au monde, Clytiman sembloit n'y vouloir sus demeurer ; non pas qu'il eust aucune intention de se jetter parmy des hommes de qui la vie luy plaisoit aussi peu comme l'habit ; mais puis qu'il n'y pouvoit plus recevoir aucun contentement, apres celuy qu'on luy avoit ravy, ce luy ci eust esté l'image d'un bien grand, de voir personne ny d'estre veu. ”

“ Qui pourroit dire la peine que Clytiman se donna pour fleschir son pere ? qui n'en receut pas moins à vouloir & ne pouvoir contenter son fils, qui après avoir employé à ce sujet tout ce que son eprit pouvoit fournir d'inventions à ses desirs, & s'estre tué sans pouvoir rien faire, fut à la fin contraint de se soumettre à la loy paternelle, & de s'estre
retourner avec un honneste refus. ”

“ Pour ce Clytiman ne laissoit de poursuivre sa pointe, il y avoit long temps qu'il avoit appris à vivre en cette contrainte, il esperoit bien un jour de fléchir Mironte ; qu'il ne seroit point si difficile tousjours, qu'il luy falloit laisser le loisir au moins de bastir un logis à son gendre, tandis que luy mesme bastiroiten amour & esleveroit son affection à un poinct qui ne pûst estre mesuré qu'à l'eternité. ”

“ A tous cela Clytiman fit la sourde oreille & rejetta leurs propositions au loin qu'il en estoit esloigné luy mesme ; il leur dit qu'il falloit que chacun se tinst à ce qu'il avoit, qu'il ne demadoit rien, & qu'il ne vouloit rien donner aussi ; que Chrysolite avoit fait la folle à son tour, que c'estoit luy à faire le sage ”

“ Clytiman estoit lors engagé dans une prison de quinze jours sous la puissance de Rosine, à qui pour toutes il n'avoit encore parlé qu'une fois, & quoy que cette,
amour ne fust pas beaucoup eschauffée & par consequent ne deust estre distinguée pour sa nouveauté en son commencement, Chrysolite comme voisine en avoit eu le vent, & par un mouvement aveugle, qu'on pourroit appeller jalousie si elle eust aimé Clytiman, elle ressẽtoit en soi-même quelque desplaisir de ce que Rosine en estoit aymée. ”

“ Il y eust trop de plaisir de nous voir devant cette place rangez en bataille contre un de femmes, à qui l'on crioit qu'elle ouvrissent & qu'on leur sauvoit l'honneur & la vie : elles n'avoient garde de ne pas entendre, la plus hardie n'eust pas soumettre la teste aux fenestres ; & je voy que nous eussions eu tout loisir d'attendre & de nous reposer là devant, si Clytiman ne se fust advisé d'aller enfoncer deux maisons voisines, où d'autres armes s'estoient retirées. ”

“ En moy, repartit Clytiman, ceux que vous desirez, & que je ne sçaurois treuvez. Non, non, vous les treuverez bien, de Chrysolite, il ne faut que les recherches vous avez un esprit qui se pourroit faire un chemin parmy les precipices, & je juge du pouvoir que vous avez sur les autres par celuy que vous avez sur moy : en un mot c'est qu'il faut que vostre amour icy fasse un miracle, si cela est requis ; & je ne croiray jamais que vous ayez faict tout ce que vous pouvez, que je ne voy l'effect de tout ce que je desire. ”

“ Que fera Clytiman ? tout semble bandé contre son amour, cent fois il maudit ce logis ingrat qui luy cachoit si indignement sa Maistresse, mais au milieu des imprecations qu'il vomissoit, il s'arrestoit tout court, comme s'il eust faict un blaspheme, de maudire des choses qui en receloient de si sacrées, & lors qu'il vouloit donner des injures à Mironte il se souvenoit qu'il estoit pere de Chrysolite, & la
consideration de l'une effaçoit le tort qu'il pẽsoit avoir reçeu de l'autre. ”

“ Voila l'inegalité de l'esprit de cette fille, & ce que mettoit bien en peine Clytiman, qui
lus souvent se treuvoit au bout de son vollet, sans avoir fait rien moins que ce qu'il esperoit : le coeur de Chrysolite estoit cõme un Cameleon, qui recevoit en un mesme temps toute sorte de couleurs, & se les appliquoit. Apres cela il alloit tout endurer d'elle, & elle ne vouloit riẽ souffrir de persõne ; elle avoit esté jalouse de Clytiman jusqu'à l'outrage, & ine l'osoit estre d'elle, ou pour le moins en plaindre, quoy qu'elle luy en dõnast tous les jours mille sujets ; ou bien s'il s'en plaignoit ”

“ Clytiman qui ne pouvoit suiure d'autres maximes que celles de l'amour, passoit sur toutes les autres que son pere luy proposoit ; qui vouloit le mettre plus richement ; que de se marier de la sorte c'estoit achepter une femme ; qu'elles estoient en ce temps la ruine des maisons, & principalement dedans Athenes, où le luxe des femmes estoit monté à un si haut poinct, qu'elles sembloient porter sur elles des tresors plustost que des habits, & que le vanité dissipoit en un an ce qui pourroit suffire à une vie entiere. ”

“ D'un costé elle rẽdoit grâce à la force & prenoit quelque part à la gloire. Clytiman ; de l'autre elle s'affligeoit si de ne le voir point, que sans vouloir me privee davantage d'un object qui avoit charmé le coeur, & sans lequel ne pouvoit & ne faisoit plus estat de vivre, elle prit une estrange resolution pour une fille, qui fut de courir aprés Clytiman. On s'estonneroit de cecy, si l'amour tous les jours ne tiroit de plus fortes preuves de la fureur ou de la folie des Amants : l'un passe l'Hellespont à arge pour aller voir une Dame ”

“ Le mesme jour Clytiman partit & tira devers Epyre, après avoir prie son frère Lyvion de prendre garde à tout ce qui se passeroit, & de ne manquer point à luy de donner les advis ; ce qui tesmoignoit mesme que ce n'estoit point tant de desaut d'amour qu'il s'en alloit, que de contance & de resolution à voir le succez à une si lasche trahison. ”

“ Clymanthe à cela plioit les espaules, n'estãt pas pour aller du pai avec Clytiman ; luy remonstroit tout ce qu'il pouvoit pour la destourner de l'amour qu'elle luy portoit, que c'estoit un
esprit superbe, & qui ne reconnoissoit pas le prix de l'honneur de son amitié ; que sa beauté qui meritoit d'estre adorée, n'estoit pas seulement bien servie de luy, que les plus vulgaires recevoient des honneurs plus grands qu'il ne luy en portoit, & que comme elle estoit extrême en toutes sortes de perfections, en esprit, en mérite, en vertus, en beautez, elle le croit en malheurs avec Clytiman. ”

“ Messieurs, partoit Clytiman continuant la raillerie ; vous m'offencez, & vous offencez le credit, ce que j'ay fait ne vous peut prejudicier en rien, les filles connoissent trop vostre humeur, & sçavent bien que d'estre meilleur entretien (apres celuy de chiens & de chevaux,) est des faveurs que vous avez receuës d'elles ; que les moindres que vous tirez, sont vos plus grands trophées, & que souvent vous en faites plus liberales qu'elles ne le sont, vous plus heureux que vous n'estes en effect. ”

“ Il eust volontiers attaqué Clytiman cõme ravisseur de ses amours ; mais
c'estoit un homme qui portoit bien plus haut que luy ; l'Areopage luy avoit apporté de l'authorité, & ne luy avoit rien osté de son courage, par où il n'estoit pas bien aisé à surprendre ; de l'attaquer aussi de force ouverte, il étoit impossible, c'est ce qui le jettoit en un plus grand desespoir. ”

“ Clytiman qui ne pouvoit pas long temps escouter des mensonges, quoy qu'ils fussent donnez en sa faveur, se retira sans vouloir contester d'une chose dont il estoit trop asseuré pour un malheur ; & laissa Chrysolite assez mal satisfaicte pour une fille arrogante, & qui avoit accoustumé de l'estre mieux que luy, quand elle avoit voulu. ”

“ Clytiman ne se vit jamais si empesché, l'apparance de quereller une femme qui ne luy avoit fait du mal que celuy qui nous batte, & que la beauté fait insensiblement dans nos coeurs ; comment pourroit-il l'attaquer ? il voyoit qu'il n'y avoit point d'honnestes moyens à cela, que c'etoit une chose dont il se démesteroit fort mal, & qu'il ne luy reüssiroit pas bien de mespriser une belle femme & aimable, & de desdaigner en apparence ce qu'il estimoit en effect. ”

“ Qui n'admirera l'esprit & l'invention de Clytiman, d'estre parvenu par tant de destours au bout de ses intentions, & d'avoir fait jouër tant de ressorts, pour rompre tous les desseins qu'on avoit faits de ce mariage ? & qui eust creu tant de prudence en Validor, de s'en retire si sagement comme il fit ? Il reculoit l'ordinaire le plus qu'il pouvoit : m'en
ayant esté prié de ne voir plus Chrysolite, il en remercia le Ciel, comme d'une faveur extréme plustost que d'un disgrace, & d'avoir esté prevenu en une action qu'il eust esté contraint de faire à la fin, & où il ne sçavoit comment entrer. ”

“ Avecque des paroles & des pensées semblable, Martian retourna vers Clytiman, à qui il déclara les peines que la Princesse souffroit pour son amour : & d'autant qu'à chaque mot d'amour & de passion qu'il proseroit, il laissoit tousjours eschapper de sa bouche quelque souspir, Clytiman luy dit en riant quoy ? d'où vient, Martian, qui vous souspirez ? estes-vous points loux de cette fortune que vous presentez ? certes je la tiens si mauvaise qu'à faute de volonté pour la recevoir je n'oserois seulemẽt en avoir pour l'offrir. ”

“ Clytiman en toutes les actions de ceste ville prenoit le mesme sujet de desadveu, son humeur arrogante le piquoit, & leur cõmun orgueil, qui leur estoit tousjours present devant les yeux, estoit cõme ces vers qui nous font voir toutes choses de travers, & qui rend une fausse couleur à tout ce qu'ils voyoient d'eux-mesmes, Je croy qu'Amour divisoit ainsi ces esprits, afin d'avoir plus de gloire après à les joindre ; que comme ce Dieu ne travaille guere qu'il ne fasse des miracles, il se faisoit de la matiere pour en produire un, de cette contradiction où il les nourrissoit. ”

“ Il ne fallut point d'interprete à Chrysolite, pour entendre ce que Clytiman vouloit dire, encore moins au temps pour luy faire cette responce ; qu'on ne luy prenoit pas le coeur avec tant de facilité qu'il s'imaginoit, que tout qu'on luy pouvoit dire, elle l'arrestoit aux oreilles ; sans luy permettre une entrée plus outre ; qu'il n'y avoit que luy seul qui sçeust le chemin pour aller à son coeur, & que vers elle tous les autres estoient en voye d'indifferẽce. ”

“ Incelie l'interrõpant : j'ay inte, dit-elle, de ne pouvoir vous envenir davantage : voyez-vous vostre ce qui descent à nous ? je vous veux le seulemẽt que j'ay charge de Clytiman de vous demãder si à son prejudice vous avez promis vostre foy à Validor. est vray, je luy ay promis, dit Chrysolite : mais par force & par violence : j'ẽ este le Ciel, qui a veu comme on m'a fais ce cordeau au col, dõt je ne sçaurois pas me desgager : helas ! que peut dire, & se fera Clytiman ? ”

“ Clytiman peu à peu descendu dans ce premier mouvement en un plus doux, luy declara que ce n'estoit pas d'amour qu'il portait à Chrysolite ce qu'il en disoit, qu'au contraire il n'avoit de dessein que pour se desfaire de ceux qu'il avoit eus pour elle autrefois : mais que c'estoit seulement un juste despit de se voir donner des paroles qu'on ne tenoit pas ; que ce mesme pris touchoit son honneur autant que le sien, & qu'il s'en offençoit & pour l'un & pour l'autre. ”

“ Encore restoit-il en son ame quelque sorte de bonne volonté pour Clytiman : elle tesmoignoit à Lyvion que son absence ne luy estoit pas tout à fait indifferente ; que c'estoit un homme qu'elle eust aimé beaucoup mieux, qu'il n'eust merité une meilleure fortune ; qu'elle luy souhaittoit toute telle qu'il la devoit attendre, & qu'elle
n'eust peu luy donner ”