Jacques Cujas

“ Tenten foubz le bon plai/ïr de tes {èmblables : car vous n'eftes pas tous entiè rement mefchantz. Il y en a quelques vns qui marchent en voftre téple auec vne bonne foy. Mais toy 8c tes compaignons qui eftes en fort grand nombre, demeurejip cachez en vn coing al'efeard, 8c en vne chapelle qui n'eft capable de vous receuoir tous.Le refte de voftre temple cft allez libre & y a peu de gens de bien qui f y promeinent. C'eft vous autres perdus 8c mife rabies, qui vous eftâs emparez de Valence, auez rompu 8c troublé les fain&es eftudes 8c actions de ce &iri& 8c bon perfonnage. ”

“ Et non feullement leur dire ôc impoler ce que Ion peult mettre en auant contre vn homme mefchant, perdu de déploré, mais d'auantage ce qu'on ne peult f imaginer, ôc qui eft outre la capacité de la plus mefehante ame que Ion fçauroit trouuer au monde. ”

“ DE MONLVC 5
te que ie croy, qu'il a plus acquis de reputation enuers les eftrangers, qu'il n'a pas faidt entre les fïens. Et toy petit galand qui es vn homme de néant, 8c qui nauzes feulement te monftrer, ny nomer,es tu bien fi impudet de t'oppofer à tant de recommendations & louanges publiques,& dire fi fouuent comme tçop fortement tu le faiz que ce perfonnage entier Scn'ay pour eftre ex emplaire de toute vertu,àymé 8c admiré de tant de princes 8c de villes, ayt efté induit à mentit" par vn gain deshonnefte? ”

“ La force de laquelle comme difoit vn ancien.fait qu'ilz preuoient beaucoup dechofes futures. Et cefte force eft finguliere ment grande &c admirable au Sieur de Valence. Dequoy iefuis afTez afleuré de ma part,pour ra uoir expérimenté,lors que i'ayeu cefte faueur de couerfer auecques luy> ô£ fçay bien luy auoir veu prédire beaucoup de choies aduenues, dot il n'apparoiflbit pour lors aucunes marques. Auili eft-ce le langage que tiennent ceuh: qui le fréquentent ordinairement, & ceulx aulli deia maifon qui l'eftiment eftre vrayemerir conduit de quelque efprit diuin . ”

“ Et quand à ce que tu le i blafmes de cruauté,encores que toy 8c tes fem j blables, dot le nombre eft trop excelïif de moi î tié méritiez vn cruel vengeur des maulx que ! vous auez commis, toutefois pour te monftrer ! comme il eft peu cruel, ie prens à tefmoing feu lemét 8c oppofe à toy homme du tout nul 8c in cogneu le nombre infiny 8c la nation illuftre 8c genereufe de tous les Polonois enfemble, auec lefquels ce bon Prince a demeuré vn an entier après fon ele&ion. ”

“ Que fil auoit entrepris vne foys de t'atacher & té prendre à partie, ie fçay bien qu'auecque la force &: la roideur de fon eloquence,il te me neroit fi bien qu'on te verroit plus laid, 8c plus plat,qu'vn rat moçt.Màis il à eftimé que c'eltoit le mieulx de te melprifer,& par vn filence mon trer le peu de cas qu'il faifoit de toy. Nous au tres fes amys n'auons pas fait ainfi,, ains t'auons reipe&é d'auantage, ayant leu & penfé quelque peu à ton petit elcrit.Et toutefois après la le d:ure d'iceluy,nous auos cogneu,maistrop tard, qu'on ne deuoit faire plus de cas de toy que d'viie noix vereufe. ”

“ Mais tant f en fault que l'on face ce iugement de luy, que tu ne le ferois toymefmes, fi tat foit peu tu reuenois à ton bon fens. Et n'eft de merueille fi tu ne veulx permet tre nous purger & defendre de ce qu'on nous met à lus,ou quand nous l'auons fait,& que no ftre innocéce eft defcouuerte, tu nejle peulx co feflèr, veu que vous autres ne pouuez patièm ment ouïr les crimes dont on vous charge. ”

“ Etd'auätage, qui eft la nation au monde qui ne fe tienne lin ies gardes,& qui n aye fes forces preftes,quand elle voit que lès voifins f appareillent à la guer re, & qu'on n'y fait leuee de foldatsîl'ay fouue nance de l'Empereur Charles cinquiefme, que. ”

“ DEFENCE POVR MÖNS, tinfbes fi eftroit, qu'il ne luy fut iamais loifiblc de fortir la ville, qu'il n'euft amaftefes forces. Qui eft vnpoinót par lequel voftre defloyauté Se trahifon eft apertement defcouuerte 8c con uaincue. Là deiïiis,tu dis que le Roy depuis l'E diót de Pacification,auoit pafte trois ans entiers à vifiter fon Royaume, ayant à fa fuitte prefque vne armee toute complette: Se de là tu concluds que c'eftoit donc contre vous autres qu'il vou loir faire la guerre. ”

“ Il me femble que nous fommes hommes autant que vous, & pour le vous trancher court,il nous eft dutoutimpolîir ble.Tu dis dauantage que. ceux que Montgom mery Lieutenät de la Royne de Nauarre fit fans lesouyr cruellement & honteufemenr mourir en Beard,n'eftoient eftrangers, ains fes naturelz fubietz.le tepourroisferuir defemblablemetz, & te dire,que tous ceulx qui tombèrent le iour fainót Barthélémy eftoient valTaux ôc fubiets du Roy de France. ”

“ La foy publique,la veue, & la certitude de tout le mode,nous feruét de fidelles & affeu rez tefmoins pour la condemnation de ta men terie.Et certainement ilz ne fe donnoient beau coup de peine de la vérité, pourueu qu'ilz nous recullaffent bien loing de cefte ele&ion.Et dans leurs derniers liures eiquelz le Sieurde Valence a refpódu, il ffc treuue qu'ilz ont infinimét loué le defunót Roy de bóne memoire Charles neuf iefme, lequel toutefois ilz auoieiit diffamé pâj. leurs premiers à caufe feulement qu'il recom^
. ”

“ DE PENCE POVR MÖNS.
cipalement les voftres, aymant tro£ mieux fiiy ure le party Contraire, p our eftre la façon plus fîncere 8c meilleure, &c ce attendat qu'il plaife à Dieu tout puifïànt d'amafler en vn ttoupeau' tous nous autres enfans de Ton Eglife diuifèz 8c diuerfement efparts, & par la lumière de fa fa pience,nous efclarcir,& purifier 8c nous rendre à luy femblable. Car à viure de la faço que nous viuons,nous refemblons pluflofï aux diables qu'aux hommes.Et m'a toujours affez pieu,co me elle plaift encores,non pas celle in difference 6c entretien de l'vne 8c de ”

“ Le Sieur de Valéce auiïi de fa parc qui eft nay à toute forte d'humanité, 8c qui n'a fon pareil à fe concilier l'amitié des hommes n'a eu moindre regret à cefte defaduenture que le Roy,à la negotiation d uquel il ne 1'eft preien te chofe.tanr cótraire que celle dé laquelle nous parlions .Vprelènt.Et fil euft fceu.que cefte iour nee deuft aduenir de la façon qu'elle fut execu tee à Paris, iln'euft entrepris iamais la charge de cefte am ballade. ”

“ Ces pauures gens rem óftroiét,qu'il feroit beaucoup plus railonnable qu'on leur rendifl: leurs deniers, que de fournit le refte qu'on leur demandoit, comme n'eftant la caufe enfuyuie pour laquelle ilauoientefté deliurez que fi Ion auoit vendu la bourgade entièrement, on ne pourroit neâtmoins faire la fomme pour la-^ quelle Pilles les auoit fait allïgner. ”

“ Mais pour donner quelque fin à mon propos, ie conclurray cela eftre le propre d'vn Chreftien d'endurer,&no de faire iniure à autruy,dequoy il y a vne elegante homelie dans fiindt Iehan 1 Chryfoftome, de laquelle le tiltre eft tel:Qt£il
vault mieulx endurer que faire nuure. ”

“ Se qui auez par tant de foys machiné Se conspi ré d'auoirla fin defà vie.Et c'eft 1'occafiÓ pour quoy il ne f eftonne pas beaucoup de vous ouyi* mefdire , d'eftre calomnié de voz mauuaifes paroles, quand vous auez tant defîré vous fou- i 1er Se boyre à pleine gorge de Ton fang. Ce qui vous anime contre luy, c'eft que vous.creuez qu'il n'approuue voz mefchacetez,vous creuez qu'il ne court auec vous la tefte baiflee à la ruy ne de ce pauure royaulme,vouscreuez,qu'il fo pofe Se refifte tant qu'il peult à voftre miserable Fureur. ”

“ Tu répliqueras, qu'ils feftoienr retirez, de l'obeiftance de leur Royne feruice du Roy &c defon o beilfance. De façon que tu ne dois point faire plus d'obfeques& de conuoy à l'vn qu'à l'autre, ôc ne fault point que tu plores cfeulx-cy de tou te ta puifTance, &que les autres tune les plei gnes nullement. Encores te puis-ie dire, que là mort des vns eft de Beaucoup plus equitable que des autres.Car ceulx là fouftenoient la reli gion qu'ils auoient receuë de leurs anceftres, ceulx-cy en vouloient introduire vnenouuelle. ”

“ D'autant qu'il ne fepeult faire qu'vn homme e ftant le moins du móde tainób ôc ataint de la co gnoiiïànce de Dieu, &: qui ayt de luy la crainte plus petite, puiife fuppofer ou fimaginer à l'en contre des princes tant Ôc de fi eftranges crimes ôc mefchacetez : defquelles mefmes les perfon nes pi .is balles ôc plus viles, les plus eshontez ruffiens ôc bateurs depaué,les plus infignesvol leurs ne pourroyent eftre ataintz ôc c5ua
cuz. Aulïx ntepartiét il qu'à vous qui n'auez religion ”

“ Car quand il Pauroit fait, ie lie voy point pourquoy ce beauZacharie f en doyuepluftoft mocquerque l'approuuercom me vne chöfe bien faióte. Veu qu'il fe recueille par la leéture des bons liures, que le vifage de l'homme eft-la vray e image de fon anie,& la pa rolle "muette de fon efprit, duquel il fort quel ques marques &c indices,qui donner certain tef moignage de fa doulceur ou de fa cruaultc. ”

“ Car * toutes les cruautez que iamais vous commiftesi f font (dites vous) efFacees par l'Ediä de Pacifica tion,& y adefenfe de fen refouuenir.Ouy vray ment, vous auez raifon de dire qu'elles font ef facees,mais c'eft donc à l'endroit de vous autres qui les auez commifes, & non pas de ,nous qui les auons fupportees. D'autant qu'en quelque part que nous allions, toujours la fouuenance de voz actions nous eft prefente,, &c la memoire infiniment fafcheufe.Et n'y a Edidt de Pacifica tion tel qu'il foit,qui en ofte iamais Fimpreflîon qui en refte enl'entendemét des homes, Quoy? ”

“ Qui.eft toutesfois ce qu'il faut rechercher pour iuftemét iugerdes actions des hommes. La loy ne punjft iamais quel'inten .tion,difoient.quelques anciés, car ce n'eft pas le corps quipeche,mais l'efprit aueç fon intention mauuaife. Il ne peult y auoir faulte ou il n'y a mâuuaife voloté. Et à ce jppoz difoiét Epichar mus,- C'eßVeJ^rit qui voit, cefi Feßrit qui entend. Or Voyons vn peu ie te,prie quelle a efté l'intention du Roy Henry deuxiefme. Il y a vne ancienne loy, que vous mefmes approuuez, qui porte, en termes expres qu'il fault punir les heretiques. ”

“ Ce que toutefois ilz n'euflènt fait, fi fon defir & fon in tention euft eftéautre.Ie coclurray donqà bon droit,que vous autres,c'eft à dire toy &tes fèm blables qui penfez tout vous eftre loyfible, Se qui n'auez marques en vos confciences de reli gion reformee,ou difFormee,n'eftes aucunemét Chreftiens .Et medefplaift bien fort,que moy qui fuis Chreftien, ay refpôdu à vn perfonnage qui ne l'eftoit point, toutefois m'ayant efté raui
I
des mains ce que i'auois cfcript contre toy ôc que i'eftoisrefoludefchirer}ievoybienqueie viens trop tard pour reuoquer vne chofè qui eft deiîa faicte. ”

“ Mefmes ne m'acquitat du deuoir qui m'oblige à monRoy, & aux Princes,dont celle maniéré de gens faiófc peu de cas,& de l'hóneur defquels neautmoins nous deuons eftre grandement foigneux, com me de leur part ils font foigneux de noz perfoli nes. ”

“ Voient en armes, 3c d'autant qu'il y auoit vrie armee qui fe tenoit en Flandrçs ou pour lorseftoic le Duc.d'Alue, queie Roy ne pouuoit moins de fa part que fe fortifier, de peur que fi Ion fe iettoit en fes pais, n'ayant aul cunes forcés preftes, il ne fuft ioudainemét op primé. A cela vous refpondez que le Roy n'e lloit necefïité de ce faire,y eu l'alliacé qu'il auoit auec le Roy d'Efpagne. Dites vous ? Tout ainfi que fi les foldats fuyuoiét pluftoft les comman dements de leur capitaine, que leurs particuliè res affections qui les pouflènt le plus fouuent en toutes fortes de.mefchancetez . ”

“ Et quant à la re ^>3 quelle que vous luy auez prefentee,certainemet 33 fil en falloir parler, ie ne vouldrois que ce fèul 33 tefmoignage pour monftrer comme vous elles 33 mal aduifez. Car vous ne parlez en icelle,ny de 33 l'eftat &c liberté de-voz coîciences, ny de la feu 33 reté de voz perfonnes, comme à la'verité vous 33 n'âuiez raifon d'en faire plaintejn'eftant inquie 33 tez ny de l'vn ny de l'autre'. Et tout le Contenu 33 d'icelle, c'eft que vous demandez l'aflemblee 3J des eftats, la fiipprellïon des tailles & fubfides, 33 & d'admettre ceulx de voftre religion aux offi— 33 ces ciuiles. ”

“ Ettoutesfois,pourlecon uaincre en fa confcience, 8c pour monftrer qu'il en eftoit allez aduerty, tu fais cefte conieârure 8c dis,qu'au parauant fon depart pour aller en Pologne,& deuant la S.Barthelemy il admone fta parvn deuoir d'amitié le Conte de la Ro chefoucauld de quitter Paris, 8c fe retirer en fa maifon. Ce qu'il n'euft fait ,11 l'entreprife ne luy - euft efté deja defcouuerte. ”

“ Pilles fe contenteroit feulement de la moitié de la fomme, 8c que du refte les manants 8c habi tants feroient renuoyez quittes 8c abfoulz. Ce iugement eftant donné, le Sieur de Valence fe lon fon acouftumee remonftra au Roy fort rô dement 8c librement qu'il auoit mal iugé, n'e
DEFENCE POVR MÖNS. c
ftoit qu'il pieu ft: à fa maieft é recompéfer 'du fien J r les pauures róanants 8c habitants . Auquel le Roy relpondit en cefte forte, & comme l'ay û dellement entendu. ”

“ DEFENCE POVR MÖNS.
foldats &: la recreation deleurefprit 8c l'exerci , ce & leur chatte ordinaire.Toutefois il y en a eu H afîèz d'autres en vos trouppes qui n'ont laifle à
! . detefterconftamment&cödemner telles licen
ces . Come Ion fçait allez qu'il y auoit plufîeurs catholiques en voftre armee lefquelz f y eftoiet t|| meflez pour eftre parauenture redeuablcs de
•p , quelque argét aux princes, feigneurs & gentilf
! hommes, ou bien pour autres occafions qu'ilz
auoient à les fuiure. ”