Antonio Caccianiga

“ Je ne pouvais me résoudre à me priver de ce souvenir sacré ; j'étais perplexe, hésitant et agité de mille pensées confuses, quand Rosa vient me dire qu'Agathe m'attendait, inquiète de savoir l'effet qu'avaient produit ses dispositions. Je dus me décider à partir avec la médaille ou les mains vides, la médaille ou rien!. Dans une aussi pénible alternative, plutôt que de passer pour un ingrat, je préférai me briser le cœur : je pris la médaille, résigné à la douleur de me séparer du dernier souvenir de ma famille, de l'unique objet qui me rappelât ma mère, et je courus à la maison Bruni. ”

“ Quand, dans les belles soirées d'hiver, on se promène seul, à la pâle clarté de la lune, par des chemins déserts, quand la bise nocturne forme des stalactites de glace sur les gouttières avec les eaux qui s'écoulent des neiges du toit, quand les arbres couverts de gelée blanche offrent l'aspect éblouissant des rosiers blancs, quand souffle des montagnes ce zéphyr du pôle à dix degrés au-dessous de zéro, qui solidifie les cascades, je défie un amoureux quelconque, loin de sa belle, de ne pas se sentir le cœur froid et le bout du nez rouge. ”

“ L'argent arrive presque toujours quand on n'en a pas besoin. Dans ma jeunesse, le cerveau rempli de rêves et d'illusions et le cœur affolé de désirs, j'avais les poches vides. Quand l'âge mûr arriva, me conseillant la sobriété en toutes choses, je me suis trouvé nager dans l'abondance. C'est une des nombreuses ironies de la vie!
Après la mort de mon oncle, je retirai Giuseppina de la pension et, d'accord avec Agathe, il fut décidé que nous passerions l'hiver à Milan pour régler les affaires de la succession. ”

“ Agathe la surveillait et l'élevait avec l'intelligence de l'amour maternel, et, sans mettre obstacle au besoin naturel des enfants de se mouvoir, de sauter, de courir, elle s'occupait en même temps du développement du corps, de l'esprit et du cœur. Elle ne répondait jamais à ses questions par des réflexions erronées qui laissent dans l'esprit des enfants un levain d'idées fausses et de préjugés. Elle lui expliquait
toutes choses avec vérité et précision, évitant seulement ce qui déflore la candeur et l'ingénuité de l'enfance ”

“ « Si tu avais un vieil habit, lui disait M. Nicolas, tu resterais près de nous à jouir du feu, au lieu d'être esclave de ton luxe! » Martino riait comme un niais; il était fort perplexe et se demandait avec angoisse s'il devait rester éblouissant avec ses habits neufs ou reprendre la liberté de ses mouvements avec ses guenilles, si bien qu'au lieu de se trouver heureux comme un prince, après avoir atteint le but de ses désirs, il se voyait aux prises avec un chagrin imprévu. Voilà la vie!. l'espérance est souvent plus belle que la réalité. ”

“ Mon oncle me destinait à l'enseignement, j'acceptais son plan comme un moyen d'émancipation, mais je croyais entendre en moi une voix qui m'appelait à de plus hautes destinées. Ce sentiment d'amour qui m'agitait l'âme avait allumé une étincelle qui me révélait un monde nouveau ; mes pensées s'élevaient à une hauteur sublime, leur expression traduite avec art aurait fait naître une admiration universelle. L'amour me montrait du doigt le chemin de la gloire et des richesses.
J'avais commencé une tragédie, Lucchino Visconti, où j'essayais de dévoiler le secret d'une âme passionnée ”

“ Cependant la nature a ses harmonies, et si on admet qu'on peut déduire du connu à l'inconnu que toute rose a ses épines comme tout limpide ruisseau a sa fange, on peut dire aussi que dans l'âme de l'homme le plus doux et le plus honnête se cache quelque point noir qui échappe à nos regards, comme dans l'âme de l'homme sombre se reflète quelque rayon de lumière.
— Il pourrait en être ainsi, mais dans le cas particulier de ma tragédie je ne vois qu'un mari tyran, un rival odieux, une femme infidèle, un amant hypocrite. ”

“ Il est certain qu'il fallait une grande force d'imagination pour confondre le chapeau à cylindre, droit, long, à bords étroits, rouge, pelé, sale, déchiré, de Tobie avec le casque à plumes d'Uguccione ; le pourpoint et les larges pantalons de futaine de l'organiste avec la cuirasse, les cuissarts et les jambières du guerrier; mais les vêtements ne sont que l'écorce de l'homme, et je trouvai sous ces misérables nippes un superbe Uguccione de Fagiola, le cœur rempli de sentiments venimeux et d'une haine profon-le pour le prochain. ”