“ Cette superbe statue colossale en marbre grec et à grain fin, peut avec raison, être régardée comme une des plus rares statues de cette Déesse qui se trouvent à Rome. Elle est aussi fort estimée par la chaussure à plusieurs semelles et par sa parfaite conservation , n' ayant de restauré que le cimier du casque; les bras qu'on y a adaptés, sont sans contredit très-anciens. ”
Citations de Description des sculptures anciennes qui existent dans la galerie de la villa de son excellence mons… ()
“ II. HERCULE QUI TUE L'HYDRE. Le héros encore sans barbe, tenant sur le bras gauche la peau du Lion, ayant empoigné de la main droite la massue, lance de toute sa force un coup sur l'Hydre figurée par le buste d'une femme nue, dont la partie inférieure est d'un serpent qui, s'entortillant à la jambe gauche d'Hercule, présente à l'extrémité quatre têtes de serpent. ”
“ SATYRE ET NYMPHE, groupe d'une belle sculpture en marbre grec sur un piedestal rond de marbre. 42. HERMES DE MERCURE avec la chlamyde. Très-beau morceau de sculpture en marbre pentelique. Un manteau lui couvre une partie du bras gauche et va en descendant autour du corps. 43. COLONNE DE PORPHYRE ROUGE sur laquelle est un buste de peu de valeur comme celles qu'on vient de décrire. 44. TÊTE DE L'EMPEREUR TIBÈRE enchassée sur un buste moderne, sur un socle de marbre dit communément Cipollino. ”
