Edmond Locard, J. C.

“ Car il est nécessaire de dire et de répéter bien haut que l’Opéra de Paris, le Grand Opéras, est un mauvais théâtre, qu’on y fait de la mauvaise musique, qu’on y prend de détestables habitudes scéniques et vocales, encouragées par un public qui applaudit sans discernement et sans mesure des artistes que la Monnaie de Bruxelles, que les Arts de Rouen, que le dernier des Operntheatern d’Outre-Rhin siffleraient et rejetteraient d’une façon impitoyable. ”

“ Passons sous un indulgent silence, les comparses destinés, paraît-il, à remplir le rôle d’intermèdes comiques, pour discuter le cas de Mlle Soyer, car sa présence était le clou de la représentation.
Mlle Soyer est une artiste toute jeune encore, d’une très belle allure, douée d’une voix magnifique de contralto, et qui n’a d’autre défaut que d’avoir accepté et recherché sur une scène de second ordre, des succès faciles où l’Art n’était pour rien. ”

“ Ainsi rendue cette chacone est une œuvre d’une souveraine beauté.
Acclamé avec enthousiasme M. Rinuccini a gratifié ses auditeurs de l’adagio cantabile de la première de ces sonates de Bach pour violon seul. Il l’a aussi bien, peut-être mieux joué que la chacone. Il a constamment conservé dans cette dernière pièce un rythme mathématique. Dans la chacone n’avait-il pas quelque peu accéléré deux ou trois traits ? Quand on n’a d’autre défaut que l’ardeur de la jeunesse on a la certitude de s’en corriger un jour. ”

“ Et ce sont les changements à vue qui n’arrivent pas à la seconde dite, les acteurs qui n’ont pas la prestance ou le charme que leur rôle implique ; ce sont surtout les comparses, les hideux comparses dont la justesse vacillante et le geste inexpérimenté rappellent crûment que la lumière dans laquelle ils s’agitent n’est que herses et rampes, fausse et factice comme tout ce qu’elle éclaire. ”

“ Il y a une sonate de Beethoven connue sous le nom de sonate en ut dièze mineur dont l’adagio est une de ces poésies que le langage humain ne sait comment désigner. Les moyens d’actions sont fort simples, la main gauche étale doucement de larges accords d’un caractère solennellement triste et dont la durée permet aux vibrations du piano de s’éteindre graduellement sur chacun d’eux ”

“ Mlle Soyer est une victime de l’Opéra : on y a trouvé de bon goût ses oppositions de forte au grave, et de piano à l’aigu, piano d’autant plus accentué que sa voix a un médiocre volume à ce registre : on y a applaudi son jeu fait tout entier de convenu déclamatoire et de mièvrerie sans naturel ”

“ La représentation théâtrale comporte tant d’accessoires, veut une telle concordance, une telle fusion d’éléments divers, exige une telle mise au point de choses compliquées, que l’illusion ne se produit guère que par un lassant effort, une tension de la volonté, une décision de ne pas voir les défauts, de supprimer mentalement les lacunes d’une réalisation jamais adéquate à la pensée de l’auteur. ”

“ La troisième partie de la sonate de Schumann (op. 105) , porte une annotation allemande dont la traduction est « avec une expression douloureusement passionnée ». Ce sentiment plus réellement douloureux que passionné ne comporte certainement pas un mouvement rapide. Dans la circonstance l’indication métonymique de 68 à la noire pointée aurait dû être observée.
L’allegretto a été joué dans le véritable mouvement, MM. Rinuccini et Geloso en ont bien fait ressortir toute la poésie vaporeuse et le charme pénétrant. ”

“ Ceci explique comment pour vouloir trop embrasser des sens multiples, la musique dramatique étreint mal les âmes, tandis que l’Art Pur agit puissamment sur tous ceux qu’y prédispose leur éducation ou leur sensibilité. ”

“ La Société nationale de musique a donné, samedi soir, dans le local de la Schola Cantorum, à Paris, la première audition de trois Sonatines d’Automne, Crépuscule candide, les Trois clefs, Caresses tristes, écrites sur des poésies de Camille Mauclair, par M. Mariotte, le distingué chef d’orchestre de la Symphonie lyonnaise, qui ont valu à l’auteur et à ses deux interprètes, M. Jemain, pour la partie de piano, et Mme Marguerite Mauvernay, professeur de chant à notre Conservatoire, le plus vif et le plus éclatant succès. ”

“ Mais il faut reconnaître par contre que l’harmonie est nettement moderne, et l’orchestration presque constamment habile (notons l’excellent emploi des flûtes au grave) , et qu’en définitive, Samson, même venant après la Tétralogie, est une œuvre très vivante et des plus agréables. ”