James Gregan Craufurd

“ Ce sont ces principes qui vous ont engagé à protéger un gentilhomme d'une conduite irréprochable; un ancien Ministre, éminemment honoré de l'approbation de sa cour ; un père de famille malheureux, quand ce Gouvernement dont, il le répète, il croyait pouvoir, sans présomption, attendre des marques d'honneur, a voulu lui infliger une marque de déshonneur en le chassant du royaume. C'est alors , Monsieur l'Ambassadeur , que vous êtes intervenu généreusement pour faire valoir les droits de la justice et de l'hospitalité nationale. ”

“ Car jusqu'ici il n'y a point d'Alien-Bill en France, et je ne saurais supposer que Sa Majesté , ni son Gouvernement , veuille exercer un pouvoir purement arbitraire, un pouvoir à ce point dur et despolotique. N'y a-t-il pas,
en effet, des étrangers pour qui leur pays adoptif n'est pas moins cher ( quelquefois il l'est davantage ) que leur pays natal? Un étranger est peut-être établi en France, ou bien il y a des affaires du plus haut intérêt, des affaires tellement importantes qu'il y va de sa fortune, pu il peut y être retenu par des affections chères a son coeur ”

“ Il demanda un jour à M. de Talleyrand ce que je faisais à Paris, et pourquoi je n'allais pas à mon ambassade. M. de Talleyrand lui répondit que j'étais venu voir mon oncle et mon frère. Buonaparte lui répliqua qu'il avait lieu de croire que je soufflais la mésintelligence, et qu'il serait enchanté de me voir partir. M. de Talleyrand dit ceci à mon oncle, qui me le redit un jour à dîner chez lord Whitworth, alors ambassadeur d'Angleterre à Paris. Je répondis à mon oncle, que, puisqu'il en était ainsi, je partirais surle-champ , crainte de les exposer, lui et mon frère, à la vengeance du tigre. ”

“ Et même, par l'Alien-Bill, en Angleterre, un étranger qui reçoit l'ordre de quitter le royaume a le droit d'en appeler au conseil prive et de protester contre l'ordre ; tandis que j'ai reçu l'ordre de partir, en trois fois vingt-quatre heures : par conséquent on ne me donnait pas le tems de m'adresser au conseil privé de France, comme un Français peut s'adresser au conseil privé en Angleterre. ”

“ Un, régime constitutionnel, même libéral, qui se mêle des affaires de ménage ! qui voudrait infliger une des peines les plus dures du code pénal, pour une tracasserie de famille! Oui, je dis une des peines les plus dures, car, dans la gradation des peines, je ne connais rien, après la mort et les peines corporelles ou infamantes, de plus cruel que l'exil. ”

“ Je serais tenté , M. l'Ambassadeur , de croire qu'il y a ici une sorte de vertige.
Si j'ai le malheur de déplaire a un souverain, il est tout simple qu'il me défende de paraître a sa cour; mais, c'est pour la première fois de ma vie que j'entends dire qu'on pourrait défendre à un gentilhomme, dont la naissance n'est nullement inférieure à celle dé ces Messieurs, de paraître à la cour, parce qu'il aurait offensé un des grands officiers du souverain ”