Jean-Jacques Rousseau

“ Cemignon , jurant, criant, grondant, tempêtant , et faisant pleurer sa femme toute la journée finissant par faire toujours ce qu'elle voulait, et cela pour, la faire enrager , attendu qu'elle savait lui persuader que c'était lui qui voulait , et elle qui ne voulait pas. Voisine de J. J. elle rechercha sa société avec empressement ; au demeurant elle était mordante d'ans la conversation ”

“ A cette phrase de l'imprimé qui s'exprime ainsi : je liens cette question, dont les Médecins sont les juges pour décidée au souhait des femmes , il y a dans le manuscrit la note suivante sur les Médecins :
" La ligue des femmes et des méde" cins m'a toujours paru l'une des plu* " plaisantes singularités de Paris. C'est " par les femmes que les médecins ac" quièrent leur réputation, et c'est par les " médecins que les femmes font leurs. vo" lontés. On ce doute bien par-là quelle " est la sorte d'habileté qu'il faut à un " médecin de Paris pour devenir célèbre ". ”

“ Qui, j'aime mieux cent fois le roi de Syracuse , maître d'école à Corinthe, et le roi de Macédoine , greffier à Rome , qu'un malheureux Tarquin. ne sachant que devenir s'il ne règne pas ; que * l'héritier et le fils d'un Roi des Rois (Vonone fils de Phraate , roi des Parthes) jouet de quiconque ose insultera sa misère, errant de cour en cour, cherchant par-tout des secours et trouvant partout des affronts , faute de savoir autre chose qu'un métier qui n'est plus en son pouvoir.
MANUSCRIT.
* Que l'héritier du possesseur de trois Royaumes ; jouet -de quiconque, etc. .... ”

“ Rousseau cite un exemple de ce qu'il appelle sa balourdise en société. Cet exemple. ni a rien de piquant..
Édition de Genève, Tome XIX, Livre premier , Page 18.
Après ces mots : je n'avais rien conçu, J'avais tout senti. Il y a dans le Manuscrit la réflexion suivante :
'' Et les malheurs imaginaires de mes '' héros m'ont tiré cent fois plus de larmes '' dans mon enfance , que les miens méme '' ne m'en ont jamais fait verser ''. ”

“ Après ces mots, adressés à l'ombre de madame de Warens : mais votre coeur fut toujours pur. J. J. continue ainsi : « qu'on si mette le bien et le mal dans la balance , « et qu'on soit équitable: quelle autre» femme, si sa vie secrète était manifestée ». » ainsi que la vôtre, s'oserait jamais com» parer à vous ».
Tome XXX , Page 216.
N. B. La note qui si trouve eu bas de cette page contre Grimm , n'est pas dans le manuscrit. ”

“ Tels qu'ils sont N O T E S.
dans le Manuscrit.
« Femme aimable et belle, mais sérieuse et. froide : elle aimait à tenir grande société, à voir les grands , les gens-delettres, les belles femmes. Elle était une des trois ou quatre. Mad. Dupin......... jolies femmes de Paris, dont
le vieux abbé de Saint-Pierre avait été l'enfant gâté, et si elle n'ayait pas eu décidément la préférence , elle l'avait partagée au moins avec Madame d'Aiguillon »
« Il avait ainsi que Madame
de Broglie, ce petit jargon de
de Lamoignon.......
Paris, tout en petits mots, tout
en petites allusions fines ». ”

“ Tels qu'ils sont NOTES.
dans le Manuscrit.
« Ancien ami du Père de J. J.
Il s'était amsi montré le sien ;
Marcet de Mezières.. après avoir bien mérité de sa
patrie , il changea de maximes,
et devint ridicule avant sa mort »,
« Jeune homme de la plus grande espérance par les talenset par son esprit plein de feu ; J. J. l'aima toujours, quoique sa conduire ait été souvent trèsMoulton (le fils) ... équivoque. Avec tout cela J»J»
ne pouvait s'empêcher de le regarder encore comme appellé à être un jour le défenseur de sa mémoire , et le vengeur de son ami ». ”

“ « Homme d'une droiture à toute épreuve, mais aussi faible qu'honnête, il nuisait quelqueo aux gens - de - lettres pour lesquels il s'interressait ; il fur long-tems chargé de la de Lamoignon...... librairie, qu'il gouvern it avec
autant de lumière que de douceur et à la grande satisfacton des gens-de-lettres : il témoigna toujours beaucoup de boutés pour J. J., et chercha tous les moyens de lui être. utile ». ”

“ Cette allusion au prétendant Stuart parut sans doute trop forte aux censeurs qui y suppléèrent par. un trait de l'histoire ancienne fort peu connu , firent enlever le feuillet, et le remplacèrent par un carton , ce qu'il est aisé de voir par l'astérisme , au bas de la pag. 117.
( 26 )
IMPRIMÉ.
Pag. 2o3, du Tom. II, Livre IV.
MANUSCRIT.
Ce sont les erreurs de l'imagination qui transforment en vices Ses passions de tous ries êtres bornés même des anses, s'il en ont * : car il faudrait qu'ils connussent la nature de tous les êtres, pour savoir quels rapports conviennent le mieux à la leur. ”

“ « Receveur général des finances qui voulut faire Rousseau son caissier. J. J. y travailla quelque tems : mais à la fin il sedégoûta du métier. Francueil avait de l'esprit et de la figure ; il aimait et cultivait les talens. Il aspirait à l'Académie des sciences.
Il voulait pour cela taire un Livre, et aurait été bien aise d'avoirJ. J. pour espèce de secrétaire ».
( 38 )
LETTRES TOMES. LIV. PAG.
I N I T I A L E S.
XXXI. 7e. 45. Le Cte. de M....
7e. 45. Le Cher. de M.... s
7e. 46. L'abbé de B....s.
7e. 51. Mr. de F...... y.
(39)
NOMS,
Tels qu'ils sont N O T E S.
dans le Manuscrit. ”

“ « Homme d'un vrai mérite, connu avantageusement dans la République des lettres, qui réunit
Mr. de S. Lambert.. aux qualités les plus agréables de l'esprit, des vertus, et les plus rares talens : il fut l'ami ( intime de Madame d'Houdetot ».
Les Holbachiens.
« Homme de condition , brave
militaire, mais joueur, chicaCte.
chicaCte.
neur , très-peu aimable, et qu
sa femme n'a jamais aimé ».
( 66 )
( 67 )
TOMES. LIV. PAG. LETTRES
INITIALES.
XXXI. 9. 372. Mad. de L..... e.
9. 384. Mad. de B...... c.
9. 385. Mr. de C.......
9. 387. Mr. de M....... y.
9. 413 La m........ d'A.... e. ”