Leonard Chodźko

“ L’auteur suit toutes les phases des succès et des revers des Polonais jusqu’à la création du royaume de Pologne, sous l’empereur Alexandre [5] , prince dont on ne saurait méconnaître les magnanimes intentions, mais qui cédait quelquefois aux exigences d’une politique qui n’était pas la sienne. Les efforts de ce peuple pour sa régénération ont intéressé toutes les ames généreuses, et nous n’avons point été les derniers à admirer ces belliqueux soldats, qui pendant long-temps n’eurent que nos camps pour patrie. ”

“ Ce pays fut concédé, sous le titre de duché de Warsovie, à Frédéric-Auguste (1807-1814) , roi de Saxe, le même que la constitution du 3 mai 1791 appelait au trône de Pologne. Une route militaire pour les communications entre les royaumes de Saxe et le nouveau duché, fut tracée à travers la Prusse. La ville de Dantzig, avec un territoire de deux lieues, fut érigée en cité libre, sous la protection des rois de Prusse et de Saxe. Un gouverneur français y fut institué pour veiller à l’exécution du blocus continental établi contre l’Angleterre. ”

“ Le général L. Paç y a fait élever une église dont la structure, la peinture, les riches ornemens en stuc et les statues que l’on doit aux artistes italiens que nous avons cités, font l’admiration des visiteurs, aussi bien que l’hôtel-de-ville, bâtiment d’architecture gothique, carré, flanqué de quatre pinacles, avec une tour svelte et élégante au milieu. ”

“ L’architecture, la peinture et les décors sont d’un goût exquis, et imités des bains romains. On remarque au milieu du salon la statue de Vénus, d’après celle de Canova en marbre blanc, qui se trouve à Florence.
De la salle grecque, on entre dans celle du billard, dont le plafond est peint dans le style du moyen-âge, et les parois représentent quatre faits historiques, savoir : l’abdication de Jean-Casimir, lue par le grand-chancelier de Lithuanie Chistophe Paç, la paix de 1667 conclue avec les Moskovites par le même grand-chancelier ”

“ Il ne faut peut-être qu’une circonstance ou un prince habile, pour faire rentrer ces Juifs dans l’ordre social dont on les repousse par des antipathies qu’ils finissent par justifier.
Le précis historique de M. Chodzko est clair, rapide et plein d’intérêt ; on aime à relire les pages qui rappellent l’époque où Drombrowski et Wybicki signèrent l’appel à la nation polonaise et organisèrent si rapidement les masses qui se rallièrent aux Français [3] . ”

“ Cette mesure est d’autant plus à regretter, que la route primitivement désignée, traversant un pays fertile, et montrant au voyageur un site et des bâtimens assez rares encore en Pologne, répandait à l’étranger une opinion favorable sur la richesse et la culture de ce pays.
C’est encore dans le voisinage de cette grande terre seigneuriale de Dospuda, et près du village de Chomontow, que se trouvait le point de réunion des anciennes frontières de la Prusse-Ducale, de la Mazovie et de la Lithuanie. Les trois poteaux plantés en triangle y existent encore ”