“ Les choses se passèrent ainsi que Frossard l'avait prévu; quand le factionnaire italien se vit entouré de Français, il menaça de faire feu ; on lui répondit de faire comme il lui plairait ; il tira en l'air et se sauva, entraînant le poste. Puiggari, chargé de reconnaître les lieux, s'avança jusqu'au Tibre, seul, armé de deux méchants pistolets. Le lendemain Rome était enlevée d'un autre côté, mais le capitaine Puiggari et ses hommes avaient été les premiers à pénétrer dans la ville. ”

“ Outre le souvenir qui est dédié aux décédés, au moment de la fête, nous voudrions que tous ceux qui aimons la langue et les gloires de la patrie, nous nous réunissions le lendemain, dans la chapelle de Saint-George ou dans une autre semblable, pour transmettre à ceux qui nous ont précédés dans l'autre monde, le tribut de la prière chrétienne. ”

“ Admis, en 1833, à l'École Polytechnique, il passa par l'Ecole d'application de Metz et entra dans le corps du Génie. Puiggari servit quelque temps en Afrique, fut ensuite chargé des chefferies de Prats-de-Mollô et de Fort-les-Bains, de mars 1841 à juillet 1848, et fit la campagne de Rome, comme commandant d'une compagnie de sapeurs; il remplit les fonctions de chef du Génie, à Perpignan par intérim, pendant l'été de 1850, et à Narbonne, fut nommé chef de bataillon à Montpellier et termina sa carrière militaire à Perpignan, où il fut directeur des fortifications, de 1867 à 1875. ”

“ Il fut commandant de place à Perpignan pendant la difficile période du 2 novembre 1870 au 30 mars 1871.
Ses services de guerre étaient non moins remarquables. Sans parler de ses campagnes d'Afrique, à Rome, où il rencontra le général Niel, qui avait appris à l'apprécier en Algérie, le capitaine Puiggari prit part à diverses affaires, notamment au combat du 30 avril 1849, où il se trouva en tête de colonne ; le rare courage dont il fit preuve ce jour-là lui valut la croix de la Légion d'honneur. ”

“ Ce n'était là ni une timidité maladive, ni la sauvagerie d'un esprit inquiet, mais l'effacement voulu d'un homme consciencieux en toutes choses, qui doute assez de ses forces pour ne pas rechercher les responsabilités et connaît trop le prix du temps pour le gaspiller en d'inutiles honneurs. ”

“ La vigoureuse constitution du Colonel s'était affaiblie durant les dernières années. L'intelligence était toujours aussi alerte et le cœur aussi bon; mais des maladies douloureuses et des deuils plus cruels encore ruinaient rapidement ce. corps jadis si robuste. Antoine Puiggari se rendait nettement compte de son état et il envisageait la mort prochaine sans appréhension ”

“ Sa bonhomie était faite de charité et d'humour, et son indulgence pour les personnes ne l'empêchait pas d'observer finement, leurs faiblesses et de conter avec esprit. Bien souvent on arrivait rue Saint-Christophe pour demander un conseil ou pour emprunter un livre; on refusait un siège de peur de s'attarder ”

“ Ha mort á la edat de 78 anys. plé de merits ; y 'Is bons perpinyanesos s' han dolgut molt de la pérdna « del mes bo, del mes sabi y del mes sant dels catalans y dels patricis de neutre amat Rosselló, » com nos escribía 1' amich Pepratx pochs días després de la mort del Puiggari.
L' Aguilo nos havía dit moltas vegadas: cc haurlam de veure de portarlo un any de President als Jochs
Il recommanda qu'on l'inhumât comme un pauvre, dans la terre, et il ne voulut d'autre insigne sur son cercueil qu'un Christ, auquel il était très attaché. ”

“ Par ses indications et ses conseils il exerça sur les études historiques en Roussillon une influence considérable. Il fut, de plus, en correspondance avec MM. Anatole de Barthélémy, Reinaud, de Saulcy, Allmer, Sacaze, Révoil, Douais, etc. et avec les plus distingués parmi les écrivains de la Catalogne. ”

“ L' any 73, estant malalt Mossen Cinto, anárem á fer una passejadeta pel Rosselló, y á Perpinyá demanarem per lo coronel Puiggarí. En una casa modesta del carrer de Sant Cristofol, trobarem al home. Era un vell hermosíssim. Sa testa arrogant, sense affectacio, estava coronada per una hermosa cabellera de flls de plata é il-luminada per dos ulls vius, intel-ligents y sobremanera bondadosos. Assentat semblava un monjo benedictí; dret, era '1 militar valent y digne. ”

“ Cette tendance « n'est pas très rare chez ceux. qui ont vécu avec « les chiffres. C'est le revers, et comme la rançon vérité humaine est d'un CI autre ordre que la vérité algébrique 1 ».
On dirait, en vérité, que ces lignes d'un littérateur et d'un penseur ont été écrites pour le colonel Puiggari: ce travailleur puissant ne savait pas toujours propor-
1 M. Gaston David, Eloge de B rie es-Cases. ”

“ Y tal com lo parlava 1' escribia; perque -es de saber que, després de la Arqueologia, l'estudi de la nostre lléngua y de la nostra literatura, era la sua principal afició. Ara últimament s' havia entretingut en fer un trasllat en lletra hermosa, nitida, tranquila y reposada com lo sea carácter, del Llibre de les dones del Eximenis.
Havía nascut en Puiggari 1' any 1815; feu sos primers estudis á Perpinya, trayent sempre las millors notas ; sentintse inclinat á la carrera militar, passá á l'Escola Politécnica de Paris y després á 1' escola de aplicacio de Metz ”