“ Derrière Euboulée, on distingue les trois compagnes de Coré: Athéné, que l'on reconnait à son armure; .Artémis, clairement désignée par les flambeaux et le chiton dorien retroussé et Aphrodite, que l'on devine à son sceptre et à son voile.
Auprès de Déméter, se tient Dionysos, appuyé contre une stèle, qui supporte un trépied. Les
regards tournés de son côté, Triptolème, frère d'Euboulée, est assis sur le char ailé, attelé de serpents, qui lui fut donné par Déméter. ”

“ Audessous de la kliné, est assis, dans une posture d'accablement, le vieux Priam; il tient une branche d'olivier à la main. Deux jeunes gens lui apportent le cadavre d'Hector; le peintre n'a eu garde d'oublier la balance qui a servi à peser l'or de la rançon. ”

“ Les plus anciens de ces vases se font remarquer par la couleur jaunâtre de leur argile. Ils sont généralement ornés de figures noires ou brunes, partiellement nuancées 4e violet ou de blanc. Les couleurs ne sont pas lustrées. Ce sont, pour l'ordinaire, des lions, des panthères, des chèvres, des béliers, des cerfs, des porcs, des cygnes, des coqs, des sphinx, des griffons et ainsi de suite, qui font l'objet des représentations empreintes sur ce genre de vases; l'on y voit aussi, quelquefois, des figures d'hommes ou de femmes ailés ou se terminant en queues de poissons. ”

“ En général et sauf quelques exceptions, la fabrication des vases peints à figures noires ne se continue pas au delà de la moitié du cinquième siècle. A dater de cette époque, on ne voit plus que des vases à figures rouges et cette branche de l'art antique en parcourt,
de concert avec lui, tous les degrés connus de progrès et de décadence, jusqu'au moment où, vers le premier siècle avant Jésus-Christ, la fabrication des vases peints est entièrement abandonnée. ”

“ Artémis, Hermès, Athéné et Niké, ainsi que d'autres personnages.
Dans la partie supérieure: combat d'amazones.
Rv: Scène funéraire. Sur le col: scène bacchique.
421. Amphore apulienne, à volutes. Scènes funéraires. -
Grande amphore apulienne, à volutes ; un des plus beaux spécimens de l'espèce. Priam redemande à Achille le corps d'Hector.
Achille, pleurant la mort de Patrocle, est assis sur une Miné, au pied de laquelle on voit un candélabre. Auprès d'Achille et lui adressant la parole, se tiennent Athéné et Hermès; en arrière de ces divinités, on distingue Nestor et son fils Antiloque. ”

“ Il est couvert d'un vernis noir très brillant et très fin. Ce qui lui donne une valeur inestimable, ce sont les figures en relief (dorées et coloriées) dont il est orné et
qui, par leur style et la beauté de leur exécution, font reconnaitre dans cette merveille de l'art, une oeuvre athénienne, du quatrième siècle avant J. C.
Autour de la panse se déroule une frise, composée de figures d'animaux, sculptées et dorées; ce sont, cinq chiens, quatre lions, deux griffons et deux panthères. ”

“ Un jeune homme assis; devant lui une jeune fille, tenant un éventail à la main.
1323. Amphore. Deux grandes têtes de femme.
1324. Cratère. Un jeune homme offrant des présents à une jeune fille.
Rv: deux figures en manteaux.
1325-1355. Vases du temps de la décadence, de formes diverses et d'une exécution très-négligée.
1356. Cratère. Citharède vainqueur, entre deux Nikés.
Rv: deux figures en manteaux.
1357. Amphore. Acrisius, en présence d'Eurydice, fait faire à un esclave, le coffre dans lequel il s'apprête à enfermer sa fille Danaé et le petit Persée, afin de les jeter à la mer. ”

“ Prochous. Quatre figures d'hommes.
332. Amphore. Dionysos et un Satyre.
Rv: Un quadrige et un daim.
333. Amphore. Un homme couché; auprès de lui un autre homme et une femme.
Rv: répétition du même sujet.
334. Amphore. Un guerrier, accompagné de quatre hommes.
Rv: répétition du même sujet.
335. Scyphus. Hercule et le lion de Némée. Deux fois.
336. Lécythûs. Trois figures assises.
337. Hydrie. Un homme montant sur un char attelé de deux chevaux, auxquels on est sur le point d'adjoindre un troisième. Au haut du vase, ainsi qu'à la partie inférieure, sont figurées des scènes de combat. ”

“ Vases étrusques à vernis noir, ornés de figures d'hommes et d'animaux, les unes gravées au trait, les autres éxécutées en relief.
322. Grand Pithos.
323. Cylix. Scènes bacchiques.
324. Prochoos, Dionysos et Ariadne.
325. Amphore. Deux hommes à cheval, deux cygnes et deux Sirènes.
326. Amphore. Apollon jouant de la lyre, en présence d'Artémis, de Léto, de Posidon et d'Hermès.
Rv: Dionysos accompagné de deux Ménades.
327, Amphore, Deux lions et un sanglier.
328. Prochoos. Dionysos et Hermès.
329. Cylix. Deux sphinx et deux lions.
330. Lécythus. Un homme assis ”