Frise

Définition et enjeux

L' Arioste,  Roland furieux, traduction nouvelle et en prose par M. V. Philippon de la Madelaine… (1864)

“ Le roi de Frise, cédant à l'effroi, tourne bride ; mais, plus rapide que la flèche lancée par un bras vigoureux, le héros vole sur ses pas : son lourd coursier a mal secondé ses efforts, la légèreté de ses pieds le servira mieux. Il poursuit le perfide avec une incroyable rapidité ; bientôt il l'atteint : il lève Durandal, frappe le cimier du casque et fend en deux la tête coupable. Cymosque mord la poussière et rend le dernier soupir. ”
Source : Gallica

L' Arioste,  Roland furieux (1516)

“ Aussi, voyant que leurs protestations et leurs prières étaient vaines, et que je persistais dans mon refus, ils entrèrent en accord avec le Frison et, comme ils l’avaient dit, ils me livrèrent à lui, moi et ma ville. Le roi de Frise, sans me faire subir aucun mauvais traitement, m’assura qu’il me conserverait la vie, si je voulais consentir à ses anciens projets et devenir la femme de son fils Arbant. ”
Source : Wikisource

Portrait de Jean Féron Jean Féron,  L’aveugle de Saint-Eustache

“ D’autre part, Dupont et Le Frisé, ayant saisi chacun un escabeau, se plaçaient devant les trois cavaliers, faisant ainsi de ce côté un rempart au docteur.
— Messieurs... mes amis... messeigneurs... criait le père Moulin, pas de chicane dans mon auberge !... Voyons, la paix, docteur !... Et toi, La Vrille...
— Tais ta musique, vieille Moule ! hurla Le Frisé, ou sinon... Et l’escabeau du Frisé menaçait de voler à la tête du cabaretier.
À cet instant le docteur et La Vrille saisissaient un homme chacun et une lutte corps à corps s’engageait.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature