Vte de Juillac-Vignoles

“ Les stalles du chœur se font plus particulièrement remarquer par l'élégance et la finesse de leur marqueterie; le carrellement, les marches du sanctuaire, l'autel, fixent d'autant plus l'attention que tout est du plus bel albâtre. ”

“ En entrant dans ladite chapelle, on voit incrusté dans la muraille, à main gauche, mais en grand relief, le mausolée de don Gonzalo de la Hinojosa, évêque de cette église, qui mourut en 1320. Le cercueil est à moitié ouvert, et dans l'intérieur est un évêque que plusieurs personnes enterrent : pendant que d'un côté il en est qui pleurent, de l'autre sont ceux qui prient. L'effigie du prélat à demi-couché, et revêtu de ses ornements pontificaux, surmonte le couvercle. La crosse, à cause de sa fragilité, fait aujourd'hui défaut au monument. ”

“ Au cinquième est le sépulcre de don Pedro Martinez : il est en habits sacerdotaux, ayant dans ses mains un livre ouvert, et à ses pieds un lion. Aux angles du sarcophage, qui est porté par des lions, figurent les quatre docteurs de l'Eglise ; sur la face, la sainte Vierge tenant son Fils , mort dans ses bras, et, de chaque côté , un écusson soutenu par deux anges ; au centre de l'arc est une épitaphe, et plus haut un évêque. ”

“ On monte au sanctuaire par neuf degrés alternés de marbre blanc et de jaspe. Sur les petits murs de côté, formant aussi six échelons, sont implantés six candélabres d'argent artistement ciselés. Les murs de ce sanctuaire sont couverts de tableaux en relief d'un travail si délicat, qu'il semble surpasser les forces humaines. Ils représentent cinq sujets de la Passion du Sauveur. Ainsi : le Jardin des Olives, Jésus portant la Croix, le Crucifiement, la Descente de Croix et l'Ascension. Chacun de ces tableaux ou cadres est surmonté d'un dais et d'une aiguille. ”

“ L'effigie de l'évêque couché surmonte le couvercle; un ange soutient sa tête; un second est à ses pieds, tenant un encensoir. Un arc ogival forme le pan coupé dans lequel est le mausolée. A droite et à gauche sont rangés les douze apôtres, et, au milieu, une grande fleur, du calice de laquelle sort une petite statuette représentant le Sauveur. Au centre de la niche on voit Jésus-Christ assis , ayant un homme à sa gauche et une femme à sa droite qui le prient et semblent l'intercéder en faveur du défunt. Tout autour sont six anges portant les attributs de la Passion ”

“ Au milieu du chœur, devant l'autel, s'élève cet incomparable monument, dont la forme est octogone. Sur le soubassement et à chacun des angles, de grands lions paraissent préposés à la garde des deux précieux restes. A chacune des faces , une statue assise occupe le centre. Du côté du roi, l'artiste a représenté huit justes de l'Ancien Testament, et, à l'angle principal, les armes de Castille supportées par deux lions couronnés. ”

“ Aux deux côtés de l'évangile et de l'épître sont quatre grands écussons : deux couvrent presque tout le panneau; les deux autres, placés sur la galerie qui contourne la chapelle, ont pour support : celui de gauche, deux sauvages ou hommes velus, celui de droite deux femmes couronnées et également velues. De belles franges contournent les piliers , et sont répétées aussi autour des quatorze fenêtres qui fournissent le jour à la chapelle. Celles-ci sont décorées de verrières rappelant les principaux traits de la vie du Sauveur, de quelques saints, et les armoiries des fondateurs. ”

“ Quand Jésus-Christ fonda son Eglise, il imprima à ce grand œuvre les caractères d'un pouvoir surnaturel, si sensibles et si palpables, que quiconque veut l'étudier avec attention et impartialité ne peut n'y pas reconnaître le doigt d'un Dieu. ”

“ Le cardinal don Antonio Zapata, l'un des plus grands bienfaiteurs de la fabrique, ayant succédé à don Vela, supplia le chapitre de l'autoriser à faire fermer le chœur, ainsi qu'à placer au milieu la stalle archiépiscopale. Le chapitre, prenant en considération les dons nombreux de ce prélat, consentit à toutes ces demandes, qui coûtèrent la somme de dix mille ducats ; mais, par la raison que cette œuvre ne put convenir, elle fut détruite, et reconstruite pour une égale somme ; la grille en fer qui devait fermer le chœur coûta cinq mille cinq cents ducats. ”

“ L'ornementation de la frise est composée de griffes de lion, intercalées avec de petits anges qui tiennent des corbeilles de fleurs, les attributs de la Passion et ceux de la mort ; l'un caresse un petit chien , un autre donne du cor ; celui-ci place un doigt sur sa bouche pour commander le silence; ceux-là ont l'air de vouloir soutenir les piliers. Dans la seconde division, qui est de forme circulaire, on a placé les armoiries de l'excellentissime don Alvarez de Tolède et celles de la sainte Eglise. ”

“ A partir de la ligne où commence le second corps, on reconnaît les arts au quinzième siècle ; les trumeaux ne sont plus unis, mais ornés de sveltes piliers , d'élégants arceaux en ogives, de doubles fenêtres, de délicats festons ; les courbes sont plus gracieuses, les angles plus aigus-, les dessins ajourés plus fréquents. C'est à l'architecte allemand Jean de Cologne, emmené à Burgos par l'évêque don Alonzo de Cartagena, qu'est dû l'achèvement des deux magnifiques tours qui sont peut-être sans égales dans leur genre. ”

“ L'autel de sainte Casilde est surmonté de la statue de saint Raphaël et d'une inscription qui dit que dans cette même enceinte est inhumé don Alonzo Diez de Lerma, protonotaire apostolique, chanoine de Burgos. Au-dessus a été placée la statue de la sainte; enfin, plus haut, la Fuite en Egypte. Tout à côté de l'autel on admire encore le sépulcre de don Alonzo Diez de Lerma, neveu du fondateur, et qui, comme lui, fit de grands dons à ladite chapelle. Le sarcophage est en pierre. Dans l'intérieur de l'arceau sont sainte Ursule et les onze mille vierges ; au-dessous est la sainte famille. ”

“ Cette capitulation décida le major général à cantonner la division, forte de huit mille combattants, dans la Vieille-Castille. La ville de Burgos fut assignée à la cavalerie, alors que l'infanterie et l'artillerie étaient disséminées dans les communes circonvoisines.
C'était l'époque de la canicule : les fatigues et les privations de
toutes sortes endurées au camp, et la perspective de longues et nombreuses étapes à entreprendre prochainement pour rentrer dans la mère patrie, déterminèrent les chefs à faire jouir la division d'un salutaire repos. ”

“ Les Espagnols , mieux que les Français , font ressortir la différence qu'ils croient devoir exister entre les dénominations des diverses églises. Ainsi, une basilique est celle dédiée aux martyrs et aux saints ; une métropole est le chef-lieu de la province ecclésiastique ; une cathédrale, la première église d'un diocèse ; et ils disent, avec raison, que toute église métropolitaine est en même temps une cathédrale, mais non vice versa. ”

“ De toutes les belles grilles ou portes en fer dont il a été parlé, et de celles dont nous parlerons plus tard, aucune ne peut être comparée à celle de la chapelle du Connétable : elle est divisée en deux corps d'architecture, et d'un attique terminé par une croix de Saint-André. A la face extérieure de l'attique sont deux personnages agenouillés tenant un grand écusson , et, au-dessous, deux médaillons dans l'un desquels on lit : Ego sum lux vera; dans l'autre : Ecce ancilla Domini. A la face intérieure, deux belles têtes représentent, l'une Jésus, l'autre Marie ”

“ Au milieu des unes est répété le nom de Jésus ; au milieu des autres est une croix potencée.
On ne saurait assez admirer l'ordre, la force, ainsi que l'élégance des arcs extérieurs des deux nefs, lesquels servent de contreforts à l'édifice et aussi de conduite pour l'écoulement des eaux de pluie. Ils s'élèvent jusqu'à la toiture, tout autour de laquelle règne un acrotère ou galerie à jour sur lequel s'élèvent vingt-trois statues de grandeur naturelle et huit tourillons. Vingt-deux de ces statues, représentant des anges, entourent la grande nef ”

“ Celle qui vient après , dédiée à saint Grégoire , pape, est de la fabrique. Le principal autel a été privilégié par une bulle du souverain pontife Grégoire XIII, en 1576, sur les instances du cardinal don Francisco Pacheco, premier archevêque de Burgos. Toute l'ornementation de cette chapelle est moderne: l'autel, les crédences, les gradins, les balustres et le soubassement, qui supportent l'appui de communion, sont du plus beau jaspe. L'arceau formant l'entrée est fermé, comme les précédents,
par une grille en fer dans toute son étendue, et surmonté des armes de l'Eglise. ”

“ Au sixième arc est la porte par laquelle on entre dans cette sacristie : pas d'ornementation ; mais du côté droit la Vierge, et du côté gauche un ange représentent l'Annonciation ; au-dessous de l'une on lit : Redite vola Deo vestro, et au-dessous de l'autre : Laudem dicile Deo nostro.
Au septième arc, très-orné, on voit la statue d'une femme tenant dans ses mains un large ruban sur lequel on lit : Sibila profetisa.
Au huitième arc, aussi très-orné, sont deux statues qui représentent saint Ferdinand et sa femme Béatrix. ”

“ Sur le socle de l'un de ces bustes on lit : Portrait du Cid. Chaque face du second corps est occupée par une grande fenêtre ogivale qu'un meneau ou colonnette divise en deux parties et qui surmonte une rosace. De chaque côté de la fenêtre est une colonne cannelée portant une cariatide ; sur la pointe de l'ogive, un grand mascaron ; dans le corps des tourillons de chacun des angles de l'octogone est creusée une niche avec dais en saillies, dans laquelle sont les statues de sainte Casilde, de sainte Madeleine, de sainte Julienne et de sainte Marie Egyptienne. ”

“ Il serait trop long et trop monotone d'entrer dans tous les détails de l'ornementation du retable des chapelles ; leur richesse en sculptures et peintures est des plus abondante. Nous ne relaterons ici que l'ensemble de chacune d'elles et ce qu'elles offrent de plus remarquable.
CHAPELLE SAINTE-THÈCLE.
En contournant les nefs, on compte douze chapelles : la première, à gauche, en entrant par la principale porte del Perdon, est dédiée à sainte Thècle, vierge et martyre ; elle fut fondée par l'illustrissime seigneur don Manuel de Samaniazo y Jaca, archevêque de Burgos en 1734. ”

“ Il est entièrement en albâtre ; la crosse , la mitre, les coussins, sont d'un travail infini et admirable. Un enfant, tenant dans ses mains un livre ouvert et regardant le prélat, semble être apposé à sa garde. Les sujets qui ornent le pourtour du sépulcre sont des saints et des saintes au nombre de quatorze ”

“ Quand on envisage les vastes entreprises de cette époque, qui, ne pouvant être terminées par celui que la mort appelait trop tôt, étaient continuées avec feu par son successeur, combien il est triste aujourd'hui d'être forcé de se dire qu'au lieu de tant prôner le progrès, c'est la décadence et le mauvais goût qui sont à l'ordre du jour, parce que la soif de l'or et l'inconstance ont pris la place des pensées généreuses, des nobles et grandes actions, des sentiments religieux et moraux 1 Aussi, tout est futile et rien de stable. ”

“ Au corps inférieur, quinze statues, placées sur des consoles et chacune sous un dais, rappellent les douze apôtres , puis saint Jean-Baptiste et deux docteurs de l'Eglise : saint Augustin et saint Jérôme. Il est dans cette chapelle deux autres autels latéraux dont les retables sont d'une époque et d'un style différents ; celui du côté de l'évangile offre une architecture à peu près semblable à celle de l'autel principal; celui du
côté de l'épître est d'un gothique primitif. ”

“ L'arrière-chœur est formé de huit colonnes accouplées sur des gradins et piédestaux eu jaspe ; au-dessus de la corniche règne une galerie à balustre renforcée par des piliers portant chacun une boule en bronze. Les deux principaux , et qui font face au chœur, portent les statues en marbre blanc de saint Pierre et de saint Paul, et entre les deux s'élèvent les armoiries de l'Eglise ; au-dessous sont placées celles du seigneur
Zapata. ”

“ Après celle-là, on peut aussi admirer saint Pierre et saint Yve.
Les curieux ne peuvent s'empêcher d'admirer l'orgue de cette chapelle, très-richement sculpté. A gauche est l'inscription : Laudate eum in tympano et choro ; à droite : Laudate eum in cardis et organo. Ils s'arrêtent aussi devant la stalle principale du chœur, qui, quoique fruste, présente encore un beau reste de sculpture ; devant le dallage dont les losanges, les triangles, les étoiles , en marbre blanc et noir , produisent un effet très-pittoresque ; devant le sarcophage des deux Velasquez , don Juan et don Pedro ”

“ A droite de ladite porte on en voit une plus petite donnant accès à une chapelle dédiée à la Vierge, et fermée par une grille; celle-ci porte le nom d'Alegria (réjouissance) . Cette partie ou façade nord de l'édifice forme aussi trois corps : le premier, divisé de chaque côté par des colonnes avec arcatures, contient dans les intervalles les statues des douze apôtres ; l'arceau de la porte est de toute beauté. ”

“ Au centre aussi de la seconde division, six niches établies sur deux rangs de hauteur, encadrées par des colonnes tout comme la porte, occupent la même largeur sur la façade; elles ont reçu au premier étage les statues du fondateur de la cité, Diego Porcellos, et les juges de Castille, Nugno de Rasura et Laïn Calvo. Au second étage, dans la niche du milieu, plus élevée que les deux autres, est placée sur un socle la statue de Charles- Quint; dans celle de droite, Fernand Gonzalès , le grand comte ; dans celle de gauche, le Cid, tenant en main sa redoutable
épée. ”