Friche

“ On passerait des heures à entendre le vent sur la friche, les appels lointains d’un laboureur à son attelage, un chant de coq, l’immense silence, puis une reprise du vent éternel. ”

“ On ne saurait croire tout le soin que se donna notre rustique défricheur pour élever et civiliser ce gentil petit animal. Il fit pour lui une provision de fruits, de noisettes, de faînes et de glands. ”

“ C'est un grand chef... Laisse-le faire sa médecine... Tu as vu, tout-à-l'heure, comme sans aucun secours, le Grand Esprit les a détachés... Prends garde, en les irritant, d'attirer sa colère sur notre tribu...
SOLEIL D'OR, à Friquet.
Soleil d'Or accepte... Commence ton sacrifice...
FRIQUET
(Il prend une lance des mains d'un Indien et trace un cerle sur le sol, en faisant écarter les Indiens; à Titi.) Viens au milieu... (Titi se met au milieu du cercle; à Joseph) Allons un peu de musique. (Joseph imite avec sa bouche le son de divers instruments) Là, arrête un peu... Attention !.. ”

“ Qui perd son temps à tenir des discours frivoles. Frigousse, n. f. Ragoût de viande, de pommes de terre. Tout plat mal apprêté. Friler, v. n. — Grelotter.
Frille, n. m. (Angl.) — Petit collet tuyauté ou craqué porté par les petits garçons.
— Morceau de fer-blanc arrondi et craqué qui entoure le tuyau de poêle à l’endroit même où il communique avec la cheminée.
Frilling, n. m., (m. a.) — Fraise, ornement d’un jabot. Frimasser, v. n. Se couvrir de frimas. Ex. Ce matin, les arbres sont tous frimasses. ”

“ Comme elles travaillent, les friquettes, s’escrimant de la langue et des doigts, improvisant avec un peu de gaze, de fil de fer, de gomme, et quelques poussières colorées, des fleurs vivantes à tromper une abeille, ou bien drapant et chiffonnant ces parures et ces coiffures sans lesquelles les Parisiennes seraient encore belles, certes ! ”

“ « Toucher les frises est le nec plus ultra de l’art du comédien. Mademoiselle Rachel, dans la scène de Camille, touchait les frises. » (J. Duflot.)
FRIT : Perdu, condamné. — Vieux mot — « Nous ne savons plus quel boys tordre. Les gueux sont frits, je le vous dis. » (La Vie de saint Christophe, 1530.)
Rien à frire : rien à manger. — « La guerre fut en tous lieux si amère... tellement que plus rien à frire n’entrèrent à Paris. » (La Juliade, 1651.)
FRITE : Pomme de terre frite. — « Le modèle lui donne quelques conseils en lui prenant quelques frites. » ”

“ C'est Friquet qui vient d'arracher brusquement sa couverture déjà roussie sous laquelle il suffoque, et qui, d'un coup d'œil rapide lancé à travers la fumée moins dense, voit s'agiter devant lui les graminées vertes de la prairie. ”

“ FRIQUET
Ah ! les lâches ! Ils veulent nous enfumer.
(Il vise Pâco qui tombe grièvement blessé. Le feu prend à l'arbre, ad libitum.)
JOSEPH
Descendons, ça vaut mieux que de nous faire rôtir.
(Friquet, Titi et Joseph sautent à terre, Moreno Pepe et le bandit tirent sur eux et les manquent. Ils se prennent corps à corps. Lutte.)
SCÈNE IV
LES MÊMES, Soleil d'or, Indiens.
(Pendant la lutte, les Indiens qui chassaient dans les environs, attirés par les détonations arrivent en rampant, tombent sur les assaillants et les font prisonniers.)
SOLEIL D'OR.
Emparez-vous de ces hommes. ”

“ FRI FRIOLER, FRISOLER, barbarismes que l’on employe comme diminutifs du verbe Frire, et l’on dit D’une volaille, d’un morceau de viande que l’on fait cuire dans un vase, et dont la graisse qui commence à se fondre produit un petit bruit, La voilà qui friole, qui commence à frisoler. ”

“ Alors, vous dont la main nous transporte et nous sauve,
Vous m’avez emmené comme un enfant des bois.
Je me souviens que vos membres étaient très-froids
Et votre corps très-blanc dans la profonde alcôve.
Ma vie et ma douleur noire peuvent finir. ”

“ FRIQUET
C'est vrai !.. (à mi voix) Allons, du calme, Friquet, tu ne t'appartiens plus.
(Pâco s'est relevé et a dit quelques mots aux buveurs. Aussitôt des clameurs se font entendre.) A mort !.. A mort !. les Français. A mort !
FRIQUET, son bâton à la main, fait des moulinets.
Venez-y donc...
TITI
Oui... oui... ve... enez y donc !
(Les Espagnols s'élancent sur eux. Friquet et Titi font des moulinets qui les tiennent à distance. Ils reculent lentement pour gagner la porte du fond.)
MORENO, qui est resté à la table du fond. A part.
Ah ! les bandits, ils vont échapper ! Non !.. ”

“ FRIQUET
C'est pourquoi il faut que nous partions pour remplir notre mission.
DON RAMON
Écoutez, Friquet, il n'est peut-être pas nécessaire de vous exposer à nouveau, vous et vos compagnons... Quel est, dites-vous, la somme que doit M. Delval ?
FRIQUET
Deux cent mille francs.
MARIQUITA
Oh !.. Comment mon mari a-t-il pu engager sa parole pour une pareille somme ? C'est tout ce que nous possédons...
FRIQUET
Ce doit être quelque affilié du Moreno... On ne m'enlèvera pas ça de l'idée... Je sais bien que le commandant aime le jeu... ”

“ Il n'est rien de tel pour aiguiser nos sens et faire de nous de vrais sauvages blancs, que de galoper nuit et jour dans la prairie, sans savoir si demain notre crâne aura encore sa peau.
— Et pourrait-on savoir ce que vous révèle cet odorat si subtil?
demanda Friquet d'un ton légèrement railleur.
— Volontiers, Mr. Friquet. ”

“ On dit encore, Ces petites gens fricotent toujours, font toujours fricot, pour Sont toujours à table, font toujours bonne chère.
FRILLIEUX pour Frileux. Les vieillards sont frileux. Cette femme est frileuse.
FRIMOUSE pour Trogne. Il a une plaisante frimouse. Il a une bonne grosse frimouse. — Il a une plaisante trogne. Il a une bonne grosse trogne. Il est populaire.
FRINGALE pour Faim canine. Espèce de maladie.
FRIPE. Se mettre, ou tomber sur la fripe de quelqu’un. — Se mettre, ou tomber sur la friperie de quelqu’un.
FRIPEUR, FRIPE-TOUT, ne sont pas français. ”

“ Un corps inerte gisait sur le sol. L'homme n'eut pas le temps de faire usage de son arme, le poing de Friquet, ce poing aussi dur qu'une massue de bois de fer, s'abattit sur le visage de la brute qui roula sans proférer un cri. ”

“ Et l'attaquant ave3 furie, Fait voler sous son bec le plumage sanglant.
La frésaie a grand peine à défendre sa vie.
Sa paupière au soleil ne pouvant se rouvrir, Elle fuit au hasard devant une ennemie, Qu'elle ne peut voir ni punir.
Dans le creux d'un rocher enfin elle s'abrite ; Et le peuple frésaie, à ses cris ameuté, Proclame l'infamie et la déloyauté De cette brutale poursuite.
La nuit revient, la frésaie à son tour Voit dans l'obscurité comme l'autre en plein jour ; Et dans un bois trouvant une corneille, A coups de bec l'attaque et la réveille. ”

“ J’ai vu toutes leurs chairs avec mes yeux de chair.
Ce qui fait qu’aujourd’hui même j’y songe encore,
Et que maintenant, ivre encor de cette : aurore
Superbe tant de fois contemplée en ces temps
Évanouis, je vois en moi leurs chairs, j’entends
En moi leurs voix ! Et c’est pourquoi maintenant même,
Sous le ciel lumineux et beau que toujours j’aime,
En cet âge qui n’a plus rien de la beauté,
Je vis du souvenir de ma divinité. ”

“ Friser se prend aussi pour, effleurer un objet, pour, en passer si près que le bruit du frottement se fait légèrement entendre.
FROISSEMENT, FROISSER. Belles expressions qui représentent ordinairement le cri d'une étoffe ferme que l'on presse avec quelque force; mais qu'on a étendues à d'autres significations, et qui peuvent s'appliquer plus ou moins à toutes sortes de ruptures et de brisemens.
Il est certain qu'elles ont été formées d'après le son naturel, et je n'en atteste que les Auteurs même qui ont cherché ailleurs leur étymologie. Ils remarquent qu'on dit froisser du damas et du satin. ”

“ VALENTIN. Si c’est un talisman, je le verrai bien !
FRIQUET. Dame, essaye à ton tour, mais que comptes-tu faire ?
VALENTIN. Il faut que je reste seul ici avec madame Laurette. Friquet, tu vas éloigner le patron.
FRIQUET. Et par quel moyen ? bon Dieu !
VALENTIN, pleurant. Cela te regarde ; mais il le faut, mon bon Friquet, mon cher Friquet, mon petit Friquet.
FRIQUET, pleurant. Il me fend l’âme. Oui, je vais éloigner le patron. Laisse-moi, et tu vas voir comment je vais éloigner le patron. C’est une question d’art... il n’y en a peut-être pas un comme moi pour éloigner un patron. ”

“ Friquet, incapable de résister plus longtemps à cette odeur affreuse, va battre en retraite, chassé par. les miasmes putrides, quand, de nouveau, les craquements se font entendre à quelques pas, au milieu des broussailles.
Puis, un grondement rauque, étouffé, accompagne ce bruit lugubre, dont la provenance ne saurait être douteuse.
L'intrépide Parisien redresse la tête, étreint vigoureusement son arme, prend son aplomb, darde son regard clair sur l'épais buisson, et murmure à voix basse : - Le Mangeur d'hommes est là. ”

“ À peine les voiles sont-elles boulinées, qu’un froissement subit de la quille, suivi de ce cri : Nous touchons ! vient renverser toutes nos espérances. Les coups de talon que donne la frégate se succèdent et font vibrer la mâture. ”

“ FRIQUET, étendant le bras, Titi l'imite.
Sur ce que nous avons de plus sacré, de plus cher au monde, c'est-à-dire sur notre honneur, nous jurons d'accomplir, à tout prix, vos volontés.
DELVAL, leur serrant les mains.
Merci, mes enfants... Merci et souvenez- vous !
FRIQUET
Nous nous souviendrons, mon commandant.
DELVAL
Descendez avec moi.... Je crois me souvenir que « l'Eclair » part de Pauillac aujourd'hui, à 2 heures, pour la Havane... Le premier train pour Pauillac est à 9 heures, vous le prendrez... En attendant, allez retenir vos places aux Messageries... ”

“ Oui ! friquettes, sœurs des friquets. On ne saurait désigner mieux les gentils oiseaux parisiens que le milieu du jour fait se répandre par les rues.
Et je songe, considérant, d’un œil sympathique autant qu’amusé, les friquettes, leur défilé bruyant. ”

“ Où les fronts les plus chauds ne pensent plus jamais ;
Vous ne me verrez plus alors, vous que j’aimais.
Son rire au fond de moi sonne comme une cloche.
Et ce sera bientôt ; la Mort est toujours proche. ”

“ Le fripier, qui s’aperçut qu’il me plaisait, me dit que j’avais le goût délicat. Vive Dieu ! s’écria-t-il, on voit bien que vous vous y connaissez. Apprenez que cet habit a été fait pour un des plus grands seigneurs du royaume, et qu’il n’a pas été porté trois fois. Examinez-en le velours ; il n’y en a point de plus beau ; et pour la broderie, avouez que rien n’est mieux travaillé. ”

“ Le matin se leva plein de mélancolie.
Elle s’en vint avec cet air bon et pieux
Que les femmes les plus froides ont dans leurs yeux,
Et ce je ne sais quoi de grave et de sauvage
De la chair condamnée à l’éternel veuvage. ”

“ « Je voudrais bien le voir à ma place, grommela-t-il à demi-voix; il ne serait plus si fier peut-être, et tâcherait d'abord de ne pas se faire battre. » Il pressa le pas, et ses pieds nus soulevèrent un nuage de poussière autour de lui. ”

“ En cheveux — un chapeau est trop long à mettre, et puis, on en met pas un chapeau pour aller au restaurant — en cheveux et en taille aussi, la friquette, sur sa robe noire, a gardé le tablier bariolé de brins de soie multicolores, que rattache par derrière une agrafe en métal à jour. Entre onze heures et midi, l’agrafe du tablier est le seul bijou de la friquette.
Et, maintenant, pour peu que « deux de café » ait surexcité sa gaieté, garez-vous d’elle ! La friquette, sans être méchante, se rit volontiers des passants. ”

“ TITI
Comme con...oncierge.
FRIQUET, à Soleil d'Or.
Alors, tu dis, Soleil en zinc, qu'il faut chanter?.. Eh bien ! non, là mon vieux, je te jure que ce n'est pas le moment.
SOLEIL D'OR, méprisant.
Les Visages Pâles ont peur de la mort, ce sont des lâches
FRIQUET
Non, Soleil-de-Plomb, les Visages-Pâles n'ont pas peur de la mort. Ils se rient au contraire de tes préparatifs sanguinaires, bons, tout au plus, à effrayer des femmes comme vous.
(Des murmures se font entendre.)
SOLEIL D'OR, calmant les Indiens d'un geste. ”

“ Son bec mutin fourrageait le pain, le sel, la salade, le creux des mains, allait partout, disputait même les bouchées à ses lèvres, jamais ne demeurait en repos ; et ses agaceries, ses effronteries, ses pillages mettaient la table en rumeur comme ses pareils mettent en rumeur la feuillée des bois.
On buvait au même verre, on mangeait à la même as-- siette. Ah! M. Friquet avait des volontés quelquefois; il n'était pas gaillard à se contenter de tout : tantôt c'était le pain qu'il rejetait d'un sec petit coup de bec qui disait net-. tement : « Je n'en veux pas. » Ou bien l'ceuf,. ”

“ L’épouvantail, oiseau des tempêtes, venait aussi déployer ses ailes effilées sur ces roches ; et la reine des mers, la grande frégate, à la queue fourchue, à la robe ardoisée, au bec ciselé, qui se pose si rarement qu’il semblerait que l’air est sa patrie et le mouvement sa nature, y élevait son cri de détresse au-dessus de tous les autres. ”

“ Terme suisse-roman et savoisien. Dans l'évêché de Bâle on dit: Le frête. Dans le dialecte rouchi, frête signifie: Élévation le long d'un fossé qui borde un champ.
FRICASSER, v. neutre. Avoir excessivement chaud. Touche voir mes mains, comme je fricasse. On fricasse dans cette chambre vers ce fourneau. Terme suisse-roman.
FRICASSER (SE) ., v. pron. Se brûler involontairement une partie du corps. La pauvre Drion s'est toute fricassée en fondant son beurre. ”

“ Rougis ce couteau au feu, Titi...
TITI
Qué que tu...u veu...eux faire ?
FRIQUET
Le marquer, comme on marque les rossignols à glands, à la Villette.
TITI, va à la cheminée et fait chauffer la lame.
Et après !
FRIQUET
Après, nous le laisserons là, et nous irons, sur le port, rejoindre le garçon coiffeur. (Friquel prend dans la malle ; le plan, et le met dans sa poche.)
TITI, chauffant toujours la lame.
Pour...ourquoi !
FRIQUET
Puisqu'il veut aller en Amérique, nous l'emmènerons avec nous. Il a l'air d'un brave garçon et il pourra nous rendre des services. ”

“ Oui, oui, tu as la gorge bien faite ;
Mais, si jamais je ne m’y allaite ?...
Encore un soir, et mes berquinades
S’en iront rire à la débandade,
Traitant mon platonisme si digne
D’extase de pêcheur à la ligne ! ”