Friperie

“ On dit encore, Ces petites gens fricotent toujours, font toujours fricot, pour Sont toujours à table, font toujours bonne chère.
FRILLIEUX pour Frileux. Les vieillards sont frileux. Cette femme est frileuse.
FRIMOUSE pour Trogne. Il a une plaisante frimouse. Il a une bonne grosse frimouse. — Il a une plaisante trogne. Il a une bonne grosse trogne. Il est populaire.
FRINGALE pour Faim canine. Espèce de maladie.
FRIPE. Se mettre, ou tomber sur la fripe de quelqu’un. — Se mettre, ou tomber sur la friperie de quelqu’un.
FRIPEUR, FRIPE-TOUT, ne sont pas français. ”

“ En cheveux — un chapeau est trop long à mettre, et puis, on en met pas un chapeau pour aller au restaurant — en cheveux et en taille aussi, la friquette, sur sa robe noire, a gardé le tablier bariolé de brins de soie multicolores, que rattache par derrière une agrafe en métal à jour. Entre onze heures et midi, l’agrafe du tablier est le seul bijou de la friquette.
Et, maintenant, pour peu que « deux de café » ait surexcité sa gaieté, garez-vous d’elle ! La friquette, sans être méchante, se rit volontiers des passants. ”

“ Le fripier, qui s’aperçut qu’il me plaisait, me dit que j’avais le goût délicat. Vive Dieu ! s’écria-t-il, on voit bien que vous vous y connaissez. Apprenez que cet habit a été fait pour un des plus grands seigneurs du royaume, et qu’il n’a pas été porté trois fois. Examinez-en le velours ; il n’y en a point de plus beau ; et pour la broderie, avouez que rien n’est mieux travaillé. ”

“ « Tout, dit-il, est renfermé dans ce plantoir, il perce, il plante, il arrose. »
« Eh bien ! voyons comment tu t’y prends. »
» Je croyais qu’il allait l’enfoncer dans le terreau de la couche ; mais le fripon, profitant de ma position, se précipite dans mes bras, passe mes pieds sous les siens, m’attire à lui, et, rassemblant tous ses efforts, pénètre, en renversant les obstacles, dans le réduit où dormait encore la volupté ; il la réveille, précédée par la douleur. Je fais des efforts pour m’échapper, mais ses bras nerveux les rendent vains. ”

“ Je sentis l’énergie de cet « Ah ! fripon ! » et, profitant de la circonstance et de l’heureuse attitude, je fis tant des genoux et des mains qu’en quatre secondes tous les obstacles furent écartés, et l’union la plus intime couronna mes efforts ; ses yeux humides et à demi fermés, son sein haletant, sa bouche, collée contre la mienne, forcée au silence par la volupté ; nos langues trop occupées pour peindre nos plaisirs ; nous restâmes plusieurs moments dans cette ivresse qu’on sent trop pour pouvoir l’exprimer. ”

“ D'ailleurs, ces jeunes gens de Paris, tu verras que ça ne mange point de pain.
—Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon.
En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tartine, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alberge, la plus distinguée des frippes; et tous ceux qui, dans leur enfance, ont léché la frippe et laissé le pain, comprendront la portée de cette locution.
—Non, répondit Grandet, ça ne mange ni frippe, ni pain. Ils sont quasiment comme des filles à marier. ”

“ Un esprit moins fort, dans ce monde de fripons titrés, trouverait des noms honorables pour la friponnerie. Mais lui est debout au dedans de lui-même ; jamais son esprit n’adore. Au reste cela se traduit de temps en temps par des mouvements vifs ”

“ Le genre humain est né sot et mené par des fripons, c’est la règle ; mais, entre fripons et fripons, je donne ma voix aux Mirabeau et aux Barnave plutôt qu’aux Sartine et aux Breteuil... Je serais bien aise de revoir Paris, et je me repens fort, quand j’y pense, d’avoir fait un si sot usage, quand j’y étais, de mon temps, de mon argent et de ma santé. ”

“ SCÈNE XVI.
LES MÊMES, FRIQUET, LES MUSICIENS. (Friquet, déguisé en nègre, apporte une table pour le travail d^André ; il est aidé par les musiciens ) CHRISTOPHE , apercevant Friquet qui apporte le tremplin.
Qu'est-ce que c'est que ça! Mais en croirai-je mes yeux? c'est bien ce brigand de Friquet. Ah! je t'aurais cherché longtemps sous ce costume de sauvage, juste au moment où j'ai le plus besoin de toi !
FRIQUET.
Taisez-vous donc, c'est sl'y là qu'on appelle Décousu qui m'a arrangé comme ça, en disant que ça me donnerait de l'esprit et que ça me dégourdirait. ”

“ FRIQUET
C'est vrai !.. (à mi voix) Allons, du calme, Friquet, tu ne t'appartiens plus.
(Pâco s'est relevé et a dit quelques mots aux buveurs. Aussitôt des clameurs se font entendre.) A mort !.. A mort !. les Français. A mort !
FRIQUET, son bâton à la main, fait des moulinets.
Venez-y donc...
TITI
Oui... oui... ve... enez y donc !
(Les Espagnols s'élancent sur eux. Friquet et Titi font des moulinets qui les tiennent à distance. Ils reculent lentement pour gagner la porte du fond.)
MORENO, qui est resté à la table du fond. A part.
Ah ! les bandits, ils vont échapper ! Non !.. ”

“ C'est un grand chef... Laisse-le faire sa médecine... Tu as vu, tout-à-l'heure, comme sans aucun secours, le Grand Esprit les a détachés... Prends garde, en les irritant, d'attirer sa colère sur notre tribu...
SOLEIL D'OR, à Friquet.
Soleil d'Or accepte... Commence ton sacrifice...
FRIQUET
(Il prend une lance des mains d'un Indien et trace un cerle sur le sol, en faisant écarter les Indiens; à Titi.) Viens au milieu... (Titi se met au milieu du cercle; à Joseph) Allons un peu de musique. (Joseph imite avec sa bouche le son de divers instruments) Là, arrête un peu... Attention !.. ”

“ Chaque fripier jurait entre ses mains « que il tiendra le mestier bien et loiaument. C'est à savoir qu'il n'achatera de larron ne de larronnesse ; ne en bordel ne en taverne, se il ne set de qui ; ne de chose moilliée ne sanglante, se il ne set dont le sanc et la moilleure vient ; ne de mesel ne de mesele 5 ; ne nul garnement 6 qui apartiegne à la religion, se il n'est despecié 7 par droite 8 useure ».
Le grand chambrier avait sur les fripiers droit de basse et de moyenne justice. ”

“ D’où vient, par exemple, qu’un fripon se montre, pour l’ordinaire, si habile et si prompt à découvrir des fourberies, dont un honnête homme, d’ailleurs beaucoup plus éclairé, est souvent la dupe ? Il n’existe point de sympathie générale entre les fripons ”

“ SINCLAIR. Il est vrai que, dans le sens ordinaire, le mot fripon désigne une personne qui joue avec malice et gaieté de méchants tours à quelqu’un ; mais là il désigne une dame qui, par une indifférence, une froideur, une retenue, qui a souvent l’apparence d’une sorte de maladie, rend la vie amère à une personne dont elle dépend. ”

“ Quand j’ai tripoté des tout petits maladifs à l’ouvroir, je trouve meilleures, le soir, les joues de mes enfants.
La bonne heurta Griffon d’un geste maladroit qui faillit attirer l’attention sur elle. A chaque instant, elle arrivait au bruit du timbre, muette et à pas mous, elle apportait et emportait les choses, sur de brèves indications et sans être vue, pour ainsi dire.
— Il y avait longtemps que tu n’avais chanté ta couvée, dit Ferdinand moqueur.
— Mes enfants sont plus beaux que toi, riposta sa femme par une feinte agression. ”

“ «Balder est en danger, Balder va mourir si toutes les substances terrestres, capables de donner la mort, ne sont pas désarmées à l’avance.» [175]
Frigg descend sur la terre; elle s’adresse aux volcans, aux trombes d’air, à la glace, à la grêle; ils lui jurent d’épargner son fils. Parmi les puissances aquatiques, depuis la mer jusqu’aux plus faibles ruisseaux; parmi les pierres, depuis les rochers jusqu’aux cailloux; parmi les métaux, depuis l’or jusqu’au fer, tous lui prêtent le même serment. Il en est ainsi des plantes, depuis le chêne jusqu’au moindre buisson, jusqu’au brin d’herbe. ”

“ A preuve que ma femme dit chaque fois : « Bon ! v’là Catherine qui fait Friquette ! »
— Elle se porte bien ? demanda Griffon.
— Euh ! euh !... Elle ne se plaint pas, mais elle est si maigre ! C’est pas du monde qui vit bien vieux.
Griffon se trompa d’omnibus : Vaugirard-Louvre, pour Vaugirard-gare Saint-Lazare. Il revint chez les Prestal :
— Voilà mes renseignements.
Un silence méditatif s’imposa comme si, de part et d’autre, on plaçait la documentation dans le découlement d’un roman, et comme si l’on cherchait à améliorer l’avenir. ”

“ Il y a des fripiers qui déplient, lustrent et montrent des étoffes, des cordonniers qui essaient à leurs cliens sandales, crépides et brodequins, des foulons qui trempent, foulent et étendent des tissus. ”

“ Cependant Fricoulet avait couru au premier «tiroir» qui se trouvait à sa portée; sur le capiton moelleux, immobile et raide comme si la mort l'eût frappé pendant son sommeil, M. de Flammermont était étendu.
—Gontran! s'écria le jeune ingénieur en secouant son ami aussi vigoureusement que le lui permettait sa propre faiblesse.
Mais il eût autant valu chercher à communiquer de la vie à un mannequin; sous l'effort de Fricoulet, le jeune comte roulait de droite à gauche sa tête aux paupières closes et aux lèvres serrées. ”

“ TITI, recouvrant tout à coup la parole, se met à parler avec volubilité, sans aucun bégaiement, pendant que Friquet et Moreno se battent.
Oh ! il est rien dessalé, le frérot... Quelle purge !.. Ça me rappelle le massacre des Innocents, à la foire aux pains d'épices... A tous les coups l'on gagne !.. et allez donc... en plein dans le pif !.. Bravo, Friquet !.. Comme ça t'as gagné un lapin... ”

“ Fierce se sent le plus faible. Quand même, il s’acharne, enragé. Un cri lui saute aux lèvres, un cri de fille empoignant une rivale aux cheveux : « Je t’aurai, sale bête ! » Et raidi, les yeux démesurés, le cerveau fou, il maintient désespérément la barre droite, droite toujours.
Le poids de son corps pèse sur ses mains, qui étreignent la rambarde. Tout à coup, le point d’appui manque, et il tombe en avant : un coup d’enfilade a haché pêle-mêle l’acier de la rambarde, et un peu de chair avec l’acier. Au bout de son bras, Fierce voit une chose rouge qui pend, — la main mal arrachée. ”

“ La frivole hypocrite fait semblant, le jour, de rire et de s’amuser, mais toute la nuit, elle veille avec des compas et des livres, avec des alambics et des creusets ; elle quitte son boudoir parfumé pour son laboratoire enfumé ”

“ Et vous avez bien raison d'ajouter cela, monsieur Fricoulet, déclara Farenheit qui arrivait derrière les jeunes gens.
Tous les deux, d'un même mouvement, se retournèrent et poussèrent un cri de surprise.
Le visage de l'Américain exprimait une violente émotion, ses lèvres tremblaient et, sous les sourcils épais, hérissés, les yeux brillaient d'un éclat singulier. ”

“ Comme elles travaillent, les friquettes, s’escrimant de la langue et des doigts, improvisant avec un peu de gaze, de fil de fer, de gomme, et quelques poussières colorées, des fleurs vivantes à tromper une abeille, ou bien drapant et chiffonnant ces parures et ces coiffures sans lesquelles les Parisiennes seraient encore belles, certes ! ”

“ J'ai fait ma petite fresille. FRICASSÉE. Une fille qui a les yeux tournés à la fricassée. Se dit d'une fille de tempérament amoureux. Ainsi quelqu'un qui a un grand appétit tourne volontiers les yeux du côté du fricot.
FRIGOUSSE, s. f. Fricot. Allons, la Nanette, fais-nous de bonne frigousse, nous ons une faim canifel J'ai toujours pensé que la mère Brigousse devait une bonne partie de son succès à sa belle rime avec frigousse. Mot de fantaisie dont fricot est la souche.
FRINGALE. Molard proscrit ce mot qui, en effet, n'était point de son temps au dictionnaire de l'Académie. ”

“ Rougis ce couteau au feu, Titi...
TITI
Qué que tu...u veu...eux faire ?
FRIQUET
Le marquer, comme on marque les rossignols à glands, à la Villette.
TITI, va à la cheminée et fait chauffer la lame.
Et après !
FRIQUET
Après, nous le laisserons là, et nous irons, sur le port, rejoindre le garçon coiffeur. (Friquel prend dans la malle ; le plan, et le met dans sa poche.)
TITI, chauffant toujours la lame.
Pour...ourquoi !
FRIQUET
Puisqu'il veut aller en Amérique, nous l'emmènerons avec nous. Il a l'air d'un brave garçon et il pourra nous rendre des services. ”

“ Frigga, me dit-il, dix-sept hivers pèsent sur toi, tu peux te passer de moi maintenant. Tu connais les retraites les plus cachées de ces montagnes ; ton arc est sûr de ses coups ; forte, adroite et légère, tu ne crains l'approche d'aucune bête féroce, et jamais le pied de l'homme ne frappera ces rochers déserts. ”

“ Fricoulet allongea ses petites jambes et rapidement fut aux côtés de son ami qui reprit la marche en avant.
À mesure qu'ils avançaient la profondeur de cette nappe mobile et étincelante comme une nappe de mercure, augmentait, mais pour ainsi dire insensiblement, descendant en pente douce, peut-être d'un demi-millimètre par mètre, en sorte qu'après avoir parcouru environ deux lieues, le liquide leur arrivait au milieu de la poitrine. ”

“ C’est une chose ordinaire en cette contrée. Il m’est arrivé quelquefois de me trouver avec des gens du pays qui, lorsque je faisais l’éloge de telle ou telle femme, me répondaient : « Mais c’est une friponne ! » J’ai même entendu un médecin répondre à une dame, qui avait beaucoup à souffrir de sa femme de chambre : « C’est une friponne : il y a peu de remède. » A ces mots, Amélie se leva de sa place et s’éloigna.
HENRIETTE. Voilà qui me semble un peu extraordinaire.
SINCLAIR. Je le trouvai comme vous ”

“ « Charles, attend », car je m'appelle Friquet ! En avant la musique ! (Joseph recommence. Pendant ce temps, Friquet trace plusieurs cercles autour de Titi, puis il prend le couteau à scalper et fait un signe de la main, Joseph se taît) Attention, mesdames et messieurs... Dans la vie, il y a des moments où l'on s'embête à mort... ”

“ Pendant que le vieillard empoignait les bras de l'Américain, le second lui saisissait la tête et Fricoulet, pinçant habilement entre ses doigts les paupières supérieure et inférieure de l'œil, les écartait, mettant largement l'œil à découvert. ”