Louis Watteau, Catalogue raisonné du Musée Wiertz… (1861)
“ Un vigoureux satyre, plongé dans l'onde jusqu'à la ceinture, sollicite les jeunes femmes d'un regard passionné et essaie même d'attirer à lui la plus rapprochée du bord en tirant le vêtement dans lequel elle est enveloppée. Elle résiste. faiblement. L'amour, caché derrière le satyre, pousse ce dernier par le dos comme pour l'exciter à tenter de nouveaux efforts. ”
