Frédéric Busch

“ La vérité n’est pas, quoi qu’on en dise, si difficile à connaître. Chacun sans doute est maître de dire non ; mais la conscience est INFAILLIBLE, et son aiguillon ne saurait être écarté ni émoussé. Que fait-on pour se mettre à l’aise et pour contenter à la fois la paresse qui ne veut point examiner et l’orgueil qui ne veut point se dédire ? ”

“ Pour ne point abuser, Monsieur l’abbé, de votre extrême bonté, nous ne reprendrons aujourd’hui qu’un seul point de notre dernier entretien, celui de la conscience invinciblement erronée. Nous étions tombés d’accord que la qualification d’invinciblement erronée ne pouvait s’appliquer à la conscience que pour des actes déjà consommés, et que l’admettre pour des actions futures, ce serait le fatalisme et par conséquent la destruction de toute morale. ”

“ « On demande à quoi est tenu un homme qui a prêté serment d’une manière fictive et pour tromper ? Réponse : Il n’est tenu à rien en vertu de la religion, puisqu’il n’a pas prêté un serment véritable ; mais il est tenu par justice à faire ce qu’il a juré d’une manière fictive et pour tromper. » ↑ « Si quelqu’un s’accuse au sacré tribunal de la pénitence d’avoir prêté un serment, le confesseur doit lui demander s’il avait L’INTENTION de jurer, c’est-à-dire d’invoquer Dieu à témoin ; car souvent on emploie des formules juratoires sans INTENTION de prêter serment. » ”

“ Si quelqu’un entretient des relations coupables avec une femme mariée, non parce qu’elle est mariée, mais parce qu’elle est belle, faisant ainsi abstraction de la circonstance du mariage, ces relations, selon plusieurs auteurs, ne constituent pas le péché d’adultère, mais de simple impureté. ”

“ Les actes externes sont moralement distincts quand chacun de ces actes est complet en lui-même et ne concourt pas à la consommation d’une œuvre unique. Ainsi, en se permettant une série d’actions déshonnêtes avec une jeune personne, sans intention de la séduire, on commet plusieurs péchés ; mais on ne commet qu’un seul péché si, en se permettant les mêmes actions, on ne les emploie que comme moyens de séduction, quand même ce but aurait été manqué. ”

“ Celui qui par la force, la menace, la fraude ou l’importunité de ses prières a séduit une vierge, sans lui promettre le mariage, est tenu d’indemniser la jeune fille et ses parents de tout le tort qui en est résulté pour eux, en la dotant, pour qu’elle trouve à se marier, et en l’épousant lui-même, s’il ne peut l’indemniser autrement. ”

“ Un aubergiste qui fournit du vin à des hommes moitié ivres, avec la chance probable de les mettre dans un état complet d’ivresse, commet un grave péché : excepté cependant, si, en refusant de donner le vin, il s’expose à un dommage ou à un désagrément notable, car une telle coopération est seulement matérielle, et nous montrerons ailleurs qu’elle est permise pour un motif grave. ”

“ Quand deux opinions, dont l’une est favorable à la loi et l’autre à la liberté, sont également ou à peu près également probables, il est clair que la loi est incertaine et douteuse : car alors des motifs égaux militent pour et contre la loi ; or, une loi douteuse et incertaine ne saurait donner lieu à une obligation certaine. ”

“ L’impureté avec le démon, si elle existe, outre l’horreur de la bestialité, renferme une malice toute spéciale à exprimer en confession, à cause du péché contre la religion que constitue le commerce avec le plus cruel ennemi de Dieu. ”

“ Si une jeune personne se voit poursuivie dans de mauvaises intentions, et qu’elle ne cherche son salut ni dans la fuite, ni en criant au secours, quand d’ailleurs ces moyens sont possibles et nécessaires pour éviter son malheur, elle ne manque pas d’être fautive, parce qu’en négligeant d’user des ressources qui sont en son pouvoir, elle est censée consentir au péché. ”

“ Il est certain qu’il est permis de tuer un voleur pour conserver des biens nécessaires à la vie, parce qu’alors l’agresseur s’attaque non-seulement aux biens, mais indirectement aussi à la vie elle-même. ”

“ Les peintres et les sculpteurs, qui dans l’intérêt de leur art, peignent ou sculptent d’après des modèles dépouillés de vêtements, commettent un péché ; la femme qui consent à servir de modèle pèche également. — Ceux qui composent, impriment, vendent, prêtent, propagent sciemment des livres obscènes, commettent de graves péchés. ”

“ Puisque les personnes, auxquelles il était principalement destiné, n’ont pas voulu en profiter, c’est à des lecteurs plus nombreux que je l’adresse : ils jugeront si des livres importés de l’étranger et renfermant une confusion perpétuelle de toutes les notions du bien et du mal, du juste et de l’injuste, enseignant des principes subversifs, infâmes, peuvent s’appeler des Traités de morale ”

“ Mais il est douteux s’il est permis de tuer celui qui portera injustement atteinte à des biens de grande importance, quoique non nécessaires à la vie, si ces biens ne peuvent être défendus avec succès ? L’affirmative parait plus probable. La raison est que la charité n’exige pas que quelqu’un fasse une perte notable de biens temporels pour sauver la vie du prochain. ”

“ Un tailleur retient souvent divers morceaux de drap, de franges ou de rubans qui restent après que les pièces de vêtement qu’il a été chargé de faire sont terminées, afin de parfaire ainsi le salaire qui, d’ailleurs, lui serait dû. ”

“ « La lecture de la Bible traduite en langue vulgaire est défendue ; elle l’est à juste titre, en ce que cette lecture peut être extrêmement nuisible à la plupart des laïques, comme chacun comprend aisémment. » ↑ Si après un examen attentif il paraît plus probable qu’un véritable vœu n’a pas été émis, celui-ci n’est pas obligatoire. Si cependant il est notablement plus probable qu’il a été émis, il oblige. Enfin, s’il est moralement d’une égale probabilité que le vœu a été émis ou qu’il ne l’a pas été, il n’oblige pas. ”

“ « Quæritur ad quid teneatur, qui fictè et dolosè juravit ? Resp. Ad NIHIL tenetur ex virtute RELIGIONIS, cum VERUM juramentum non emiserit ; tenetur tamen ex justitia ad præstandum, quod fictè et dolosè juravit [11] . » Ainsi c’est l’INTENTION qui constitue le serment, et le misérable qui ment sciemment à sa conscience, n’est tenu à rien en vertu de la religion. ”

“ On interdit la consécration de certaines espèces de vierges (mais on pose entre deux parenthèses une exception) , auxquelles on défend SUB MORTALI de recevoir ou de demander le voile. — L. 12 à 17 de la même page, on déclare au contraire que les vierges ci-dessus n’ont pas perdu leur virginité, et que leur vertu n’est pas plus compromise qu’elle ne le serait par la perte de la main ou du pied. ”

“ « Le subordonné obéissant dans une bonne intention à son chef, agit méritoirement, quoique par le fait il agisse contre la loi de Dieu. » ↑ « Catherine, dans un jour de fête, soignant sa mère gravement malade, croit commettre un péché, soit qu’abandonnant sa mère elle assiste à la messe, soit que négligeant la messe elle reste à la maison auprès de sa mère. » ”

“ Reperire est etiam mulieres et puellas quæ, cùm veneream voluptatem ex minoris bestiæ linguâ lambente ceperint aut pollutionem sint expertæ, valdè cruciantur, nec illud declarare audent, quamvis non ad bestialitatem sit referendum... Expedit igitur prudenter, et datâ occasione, in confessionibus præsertim generalibus, â mulieribus et etiam â puellis quærere, utrùm cum bestiâ aliquid inhonestè egerint, v. g. bestiam in lectum intromittendo seque ab eâ lambente tangi procurando. ”

“ Grand Dieu, si parmi tant de rigueurs on est encore tenté, QUE DOIT ÊTRE, etc., etc... !!! » (Quel rapport y a-t-il entre ces combats de saint Jérôme et la conduite autorisée ex cathedrâ par le Compendium ?)
↑ « Le vol est excusé quand il constitue une compensation occulte, par laquelle le créancier enlève en secret aux biens de son débiteur une valeur égale à celle qui lui est due. » ”

“ « Non valet perse votum nubendi, quia per se melior est cælibatus matrimonio. »
P. 313 : Pollutio, quæ etiam a feminis committi potest, est peccatum grave contra naturam ; adeòque nullo in casu, nequidem ad servandam vitam licitum est intendere vel procurare pollutionem. Ratio est quià pollutio intrinsecam habet repugnantiam cum naturâ, quæ seminis humani effusionem unicè ordinavit ad generationem prolis [14] . » ”

“ Vel conscientia pœnitentis est vincibiliter vel invincibiliter erronea. Si primum, corrigenda est ; nam quoties cum tali conscientia operatur, peccat formaliter, sed confessarius tenetur ex officio impedire peccata formalia sui pœnitentis ”

“ Veuillez agréer, etc.
↑ Compendium theologiæ moralis, quod ad usum theologiæ candidalorum ex variis auctoribus, præsertim ex B. Liguorio excerpsit J. P. Moullet, olim professor theol. mor., superiorum permissu. Friburgi Helvetiorum, apud Antonium Labastrou, bibliopolam, 1834, 2 vol. in-8o. ”

“ « A puellis quærat utrum pruritum aliquem extinguere [27] ... tentaverint ; utrum pruritus ille cessaverit cùm magnam expertæ sunt voluptatem, etc. ; sed rursus hæc omnia cautè, prudenter, timide, pededentim quærat !! » (Et toutes ces belles précautions, cette prudence, cette timidité, pour arriver à l’abominable dénouement PRÉVU et AUTORISÉ ex cathedrâ par le Compendium. (T. I., p. 315, et ci-dessus p. 23) !!!! Qu’aurait dit Érasme de ce dénouement, lui qui a tant critiqué celui de la réforme ?)
P. 50, l. 10 : « Probabilius etiam excusantur qui moderata frictione, etc..... » ”

“ « Religioso Carthusiano gravi morbo laboranti præscribitur a medico usus carnium, tanquàm medium necessarium AD EVITANDAM MORTEM : an tenetur obtemperare medico ? Resp. Controvertitur ; ast sententia NEGANS nobis videtur PROBABILIOR, estque inier Doctores communior [20] . » ”