Gilberte Perier

“ Lorsqu’elle arrivoit en quelque compagnie où on ne l’attendoit pas, on y voyoit tout le monde se rejouir de sa venuë, et un petit murmure s’eslevoit, et elle satisfaisoit toujours ceux qui s’attendoient de luy voir dire quelque chose de beau ; mais ce qui est plus admirable, c’est que tout cela ne l’eslevoit point, et qu’elle le recevoit dans une indifference si grande que tout le monde l’en aimoit davantage, et ses compagnes avec qui elle estoit tous les jours n’en ont jamais eu la moindre jalousie ”

“ Au mois de septembre de l’année 1651, mon pere estant tombé malade de la maladie dont il mourut, elle s’appliqua à luy rendre service avec tout le soin imaginable, jour et nuit. On peut dire qu’elle ne faisoit autre chose : car lorsqu’elle voyoit qu’elle n’estoit pas si necessaire auprez de luy, elle se retiroit dans son cabinet où elle estoit prosternée en larmes, priant sans cesse pour luy, comme elle me l’a dit elle-mesme. ”

“ Elle y passa tout un hiver sans vouloir permettre qu’on lui donnast le moindre soulagement ; on ne pouvoit pas mesme obtenir d’elle de s’approcher du feu, lorsqu’elle venoit pour prendre ses repas. Cela nous donnoit à tous beaucoup d’inquietude. Son abstinence nous faisoit aussy bien de la peine ; car quoiqu’elle mangeat des mesmes viandes que nous, c’estoit neantmoins en si petite quantité que, comme elle estoit d’un temperament fort delicat, elle diminua par là ses forces, et ruina son estomac, de sorte que, quand on vouloit l’obliger à prendre plus de nourriture, elle ne pouvoit le digerer. ”

“ Quand il la vit approcher, il se rassit, la tint sur ses genoux, et en la caressant il vit qu’elle pleuroit ; il luy demanda ce qu’elle avoit. Alors elle luy fit son compliment que Madame d’Aiguillon accompagna de quantité de paroles obligeantes ; sur quoy M. le cardinal dit qu’il luy accordoit le retour de son pere, et qu’il pouvoit revenir quand il voudroit. Alors cette petite d’elle mesme sans que cela eust esté prevu, luy dit : « Monseigneur, j’ai encore une grace à demander à Vostre Eminence ». ”

“ « Elle estoit mesme si simple que, quoy qu’elle eust alors quinze ans, elle avoit tousjours des poupées qu’elle habilloit et deshabilloit avec autant de plaisir que si elle n’eust eu que dix ans. Nous luy faisions reproche de cette enfance, et nous le fismes tant qu’enfin elle fut contrainte de les quitter, mais ce ne fut pas sans peine : car elle aimoit mieux ce divertissement que d’estre dans les plus grandes compagnies de la ville, quoiqu’elle y eust un applaudissement general, parce qu’elle n’avoit nul... » ↑ Religion signifie ici couvent. ”

“ Elle estoit outre cela parfaitement belle, et d’une humeur douce et la plus agreable du monde ; de sorte qu’elle estoit autant aymée et caressée qu’un enfant le peut estre. Mon pere se retira à Paris en 1631, et nous y mena tous. Ma sœur avoit alors six ans, toujours fort belle et tout à fait agréable par la gentillesse de son esprit et de son humeur. Ces qualitez la faisoient souhaitter partout ; de sorte qu’elle ne demeuroit presque point chez nous.
On commença à luy apprendre à lire à l’âge de sept ans ”

“ Il se plaignit mesme de mon frere, de ce qu’il avoit fomenté ce dessein sans savoir s’il luy seroit agreable ; et cette consideration l’aigrit de telle sorte contre mon frere et contre ma sœur qu’il n’eut plus de confiance en eux ; de sorte qu’il commanda à une fille, qui estoit ancienne domestique, et qui les avoit elevez tous deux, de prendre garde à leurs actions [19] . Cet ordre de mon pere jeta ma sœur dans une grande contrainte, si bien que depuis ce tems-la elle ne put aller à P. R. qu’en cachette, ny voir M. Singlin que par adresse et par invention. ”

“ Je ne manquay pas de le faire, et cela reussit si bien que, lorsqu’elle fut arrivée, on ne fut point surpris de la voir habillée comme une femme agée dans une grande modestie ; et on ne s’estonna point aussy de ce qu’aprez avoir rendu les premieres visites de civilité, elle se retira non seulement dans la maison, mais dans sa chambre d’où elle ne sortoit point du tout que pour aller à l’Eglise et pour prendre ses repas, et sans que personne de la maison y entrast [24] ”

“ Cependant mon pere, qui estoit tres persuadé qu’elle avoit choisy la meilleure part, et qui ne resistoit à son dessein que par affection et par tendresse, voyant qu’elle s’affermissoit tous les jours dans sa resolution, luy dit qu’il voyoit bien qu’elle ne vouloit point penser au monde, qu’il approuvoit de tout son cœur ce dessein, et qu’il luy promettoit de ne luy faire jamais aucune proposition d’engagement, aussy avantageux qu’il parust, mais qu’il la prioit de ne le point quitter ; que sa vie ne seroit [23] possible pas encore bien longue et qu’il la prioit d’avoir cette patience ”

“ Mais elle estoit toujours genée pour sa communication avec Port Royal, qu’elle ne pouvoit avoir qu’en secret. Cela ne l’empeschoit pas pourtant de les voir quelquefois, et d’en avoir souvent des nouvelles, de sorte qu’on lui envoyoit regulierement ses billets tous les mois, et ceux des mystères dans le [31] tems qu’on les tire. La mere Agnes luy envoya à la fete de l’Ascension de l’année 1651 son billet qui estoit le mystere de la mort de Notre-Seigneur. Elle medita ce mystere avec tant de soin, que Dieu luy donna des pensées admirables sur ce sujet, qu’elle mit par escrit. ”

“ Elle passa tout l’hiver sans sortir de la maison, n’estant pas en estat d’aller parmi le monde. Elle ne s’ennuya point du tout, en s’occupant fort de ses poupées et de ses bijoux.
Au mois de fevrier de l’année 1639, M. le cardinal eut envie de faire jouer une comedie par des enfans. ”

“ On nous le fit sçavoir à l’heure mesme ; mais comme j’estois en couches [33] , nous ne pumes estre à Paris qu’à la fin du mois de novembre. Dans cet intervalle, mon frere, qui estoit sensiblement affligé, et qui recevoit beaucoup de consolation de ma sœur, s’imagina que sa charité la porteroit à demeurer avec luy au moins un an, pour luy aider à se resoudre dans le malheur. ”

“ Elle avoit en ce tems là deux compagnes qui ne contriboient pas peu à la luy entretenir ; c’estoient les filles de Mme Saintot [4] , qui en faisoient aussy, quoy qu’elles n’eussent pas beaucoup plus d’âge qu’elle. De sorte qu’en l’année 1636, mon pere estant allé faire un voyage en Auvergne où il me mena. Mme Saintot luy demanda ma sœur pendant son absence, et ces trois petites filles s’aviserent de faire une comedie, dont elles composerent le sujet et tous les vers sans que personne leur aidast en rien. ”

“ « Après deux mois et demi de pleine éclipse, Lucrèce entra dans une autre religion, mieux rentée et plus austère que la précédente. » apud Huguet, Petit Glossaire des classiques français du xviie siècle, 1907. ↑ F. (nous désignons par cette lettre la leçon du P. Guerrier recueillie par Faugère) : « un peu de ». ↑ F. : « Toutes les lectures qu’elle fit et tous les discours de pieté auxquels elle assista. » ↑ F. : « Dans ce monastère. » ↑ F. : « de bonté. » ↑ F. : « tousjours. » ”