“ Les autres princesses, nées au Brésil lorsque l'union avec le Portugal était déjà rompue, ou près de se rompre, ne peuvent se considérer que comme Brésiliennes; c'est leurs personnes qu'a en vue expressément la dernière clause de l'art. Ier du traité de l'indépendance, par laquelle le roi transfère la souveraineté de l'empire à son fils et à ses légitimes successeurs ”

“ C'est tout l'opposé pour la succession à la couronne. Il est vrai que dans la controverse qui eut lieu à la succession de Portugal, le Roi Dom Philippe de Castille prétendit établir son droit à cette couronne, et sans que sa qualité d'étranger put lui faire obstacle, sur ce qu'il
était Portugais par sa mère l'Im peratrice Doua Isabelle, et qu'il rétait aussi par son père l'Empereur Charles-Quint, qui descendait de princes portugais ”

“ Il déclara, toutefois, que la nouvelle reine ne quitterait le Brésil, et que son abdication n'aurait d'effet qu'autant que la charte aurait été jurée i, et que le mariage de la même reine avec son oncle aurait été conclu.
Cet acte d'abdication, signé à Rio de Janeiro le a mai 1826, montre l'accomplissement du projet arrêté par l'Empereur dès 1 822, de marier la princesse avec son oncle, et de lui conserver le droit de succession au trône dont il connaissait que ses sœurs étaient exclues. ”

“ Nous allons voir maintenant comment, avec le temps, la naturalité incertaine de cette princesse a été déterminée.
La princesse Dona Paula naquit le 17 février 1823, postérieurement à la deuxième époque de l'indépendance. Son nom de baptême fait allusion manifeste à l'une des provinces du Brésil, à celle qui, la première et avec le plus d'ardeur, se prononça pour la séparation ; conséquemment
il ne pouvait venir à l'esprit de personne que le Brésil pût la considérer comme Portugaise ”

“ Aujourd'hui et depuis l'abdication de l'Empereur, ou elle est déjà déclarée, ou elle doit être considérée comme éventuellement appelée à la succession de l'empire. La princesse Dona Januaria est donc Brésilienne, et ne peut en aucun temps être appelée à la couronne de Portugal.
La princesse Dona Francisca est née lorsque le Brésil était déjà empire séparé; elle est restée dans le pays de sa naturalité jusqu'à ce jour, et ne peut, pour les raisons déjà exposées, avoir un droit différent de celui de .sa sœur; donc elle est inhabile aussi à succéder en Portugal. ”

“ D'où il suit que les trois filles du premier Empereur du Brésil devaient être réputées nécessairement Brésiliennes : et elles l'étaient réellement comme descendantes du chef de la nouvelle dynastie, puisqu'elles étaient nées après la séparation , soit partielle, soit totale, soit commencée, soit accomplie; et que la participation que le Roi fit de la naissance de la princesse Dona Januaria en tant qu'elle se rattachait à des circonstances particulières que nous avons indi-
quées, ne lui donne pas le droit de se considérer comme étant appelée à la succession de la cou- ronne de Portugal ”

“ Ce fut deux mois après le 1 cr décembre i83r que Dom Pedro prit la résolution d'embrasser ouvertement le parti de sa fille en qualité de général portugais; et avant de s'éloigner de BelleIle, étant à bord de la frégate la Reine de Portugal, qui devait le transporter aux A.çores, il publia un manifeste daté du 2 février 1832, dans lequel il déclara qu'à la demande de la régence établie à l'île Terceire, il allait, aux titres de père, tuteur et défenseur naturel de sa fille., se réunir aux Portugais fidèles qui avaient combattu pour ses droits, contre les partisans de l'usurpateur. ”

“ Mais comme il passe pour constant que, dans la dernière session législative, les deux chambres ont abordé cette grande question, dont là discussion et la solution auraient été ajournées à la session immédiate, il n'y a aucune inconvenance à ce qu'un simple particulier émette franchement son opinion sur cette question de grand intérêt national ”

“ Le 17, le prince ht annoncer que toute la population de la province de Rio de Janeiro était fermement décidée à ne pas consentir au débarquement de la division de troupes qui venait de Portugal et était destinée pour cette capitale ; on envoya en outre des ordres au gouvernement provisoire de Fernambouc, pour qu'on 11e laissât point approcher ces troupes, si elles se présentaient casuellementdevant ce port, et pour qu'on leur enjoignît de retourner de là même en Portugal ”