Georges Courteline

“ Mouillarbourg, s'avançant. --- Monsieur le président, vous voyez...
Le président. --- Huissier, expulsez cet homme.
Mouillarbourg. --- Comment, expulsez cet homme?
L'huissier. --- Allez, sortez!
Mouillarbourg. --- Pourquoi?
Le président. --- Vous troublez l'audience...
Le monsieur. --- Moi?... C'est ma femme!
Le président. --- Précisément! Comme mari, vous êtes civilement responsable.
Madame Mouillarbourg. --- Très bien! Très bien!
Mouillarbourg, jeté à la porte. --- Cornes du diable!
Le président. --- Le diable ne s'occupe pas des vôtres. Laissez donc les siennes tranquilles. ”

“ Lorsque des magistrats auront reçu quelque outrage, celui qui les aura outragés sera puni d'un emprisonnement d'un mois à deux ans; si l'outrage a eu lieu à l'audience, l'emprisonnement sera de deux à cinq ans. ”

“ C'est très bien, nous entrons à "la Nouvelle-Athènes". Et là, voilà M. Bougnasse qui commence à biberonner: un bock, deux bocks, trois bocks, quatre bocks! une fine pour faire passer la bière, un rhum pour faire passer la fine, un kirsch pour faire passer le rhum, et si bien qu'y se met à devenir insolent, je ne sais pas à propos de quoi, disant que les femmes étaient toutes les mêmes vadrouilles, volailles et compagnie, que la mienne valait pas les quat'fers d'un chien et que tout ça c'était de ma faute... ”

“ Ouat! Elle les emporte, monsieur, elle les emporte sur le pot, où elle reste des fois pendant que je suis de là à me taper!... Tout ça pour me faire rager et m'empêcher de lire la Marchande de moules, par M. Emile Richebourg! -- Quelle sale bête! Mon Dieu, quelle sale bête! ”

“ Le président. --- Mais vous êtes l'avocat de Bougnasse.
Legaffeur. --- Bah? C'est bien possible, après tout. (Souriant.) Une simple erreur. Je m'étais trompé de client. Plaise au tribunal adopter mes conclusions, renvoyer mon client des fins de la poursuite et condamner la partie civile aux dépens. (Il plaide.) Messieurs, un lapsus linguae, dont votre clairvoyance a déjà fait justice, me faisait dire tout à l'heure de Petin ce que la plus stricte bonne foi me fait dire à présent de Bougnasse. Si jamais... ”

“ L'huissier. --- La femme Mouillarbourg contre Mouillarbourg, son mari. (Il va au fond ouvrir la porte.) Mouillarbourg!
Mouillarbourg, qui se précipite. --- Présent! -- Monsieur le président, pour vous donner une idée comme ma femme est une sale bête...
Le président. --- Qui est-ce qui vous demande la couleur de vos bas?
Mouillarbourg, interloqué. --- Personne!
Le président. --- Eh bien, fermez donc votre placard. Vous répondrez quand on vous questionnera.
La dame, enchantée. --- Toc!
Mouillarbourg salue et vient prendre sur l'estrade du tribunal la place qui lui est réservée.
Le président. ”