“ Tout le monde sait qu'il n'y a rien de politique dans les mariages, si ce ne sont ceux des princes, parce qu'ils coûtent des millions au peuple, mais le mariage de Marat n'a coûté rien à personne! Quant à la veuve Marat, s'il est vrai ,que les fripons et les corrompus soient des objets politiques, la veuve de . Marat n'en n'était pas un, car c'était une honnête femme.
Charlotte Corday, ou un exécrable assassin transformé en héroïne.
Rien de politique non plus ici, sous le rapport de . la morale, il n'est pas, je l'espère, un honnête homme qui ne trouve exécrable un assassin quel qu'il soit. ”

“ Le National est un journal qui traite de matières diverses; ne peut-on pas croire que mon extrait a rapport à un chien perdu?
Les avale-royaumes.
Je prends le dictionnaire et je lis: « politique, art de gouverner les Etats,» Moi, Messieurs, je traite de l'art d'avaler les royaumes; mais j'en traite dans ma brochure, et non sur mon affiche, personne ne sait si j'ai voulu parler de quelqu'un de ces gargantua qui avalent un royaume pour déjeuner? Or, gargantua n'est pas
13 un personnage politique. ”

“ Quoi! calomnier des morts serait une action politique, et l'homme qui combattrait la calomnie serait poursuivi? et il y aurait toujours des lois pour protéger le mensonge et étouffer la vérité?
Mais, Messieurs, lors même que je ne serais pas en butte à des poursuites, j'aurais encore contre moi le nombre et la richesse; combien le mensonge aurait •encore d'avantage, combien de vérités resteraient enfouies par la seule impossibilité de les mettre au jour?
14
Moïse et Marat. Tartuffe et M. de Lamartine.
Moïse n'est pas un personnage politique ”

“ Il ne s'agit pas de savoir si cette affiche a trait à.des matières politiques, comme on TOUS l'a dit, mais si, dans son ensemble, elle peut former un discours politique, un écrit traitant de matières politiques, car, ce qui est interdit, ce n'est pas d'annoncer des écrits politiques, mais d'en afficherJe
afficherJe L'auteur accusé d'outrage à. la morale.
Messieurs, il ne faut que savoir lire pour savoir que morale ne veut pas dire politique; la, morale est la science des moeurs, la politique est l'art de gouverner les Etats. ”

“ CONSTANT HILBEY. (S'adressant aux jurés.)
Vous le voyez, Messieurs, les déclarations que l'on me.
11
prête dans l'arrêt de renvoi ne se trouvent point dans l'interrogatoire ; il n'en résulte qu'une chose : c'est que j'ai soutenu qu'il n'y avait pas un mot de politique dans cette affiche. M. l'avocat-général vous a dit que le titre seul de mon affiche était politique; c'est là un fait que je n'ai pas à examiner. ”

“ Députés ; il est ressorti de cette discussion un hommage profond à la liberté de la presse : mais tous les orateurs se sont accordés pour consacrer ce principe : que désormais on ne pourrait plus afficher des écrits traitant de matières politiques. ”

“ CONSTANT HILBEY. Je travaille chez moi pour un marchand tailleur, M. Evrard Lamotte. À ce sujet, j'ai à relever un passage de l'arrêt de renvoi ; on dit dans cette pièce que je prends avec affectation la qualité d'ouvrier, il n'y a pas d'affectation à prendre une qualité, qui est la mienne ”

“ « Lamartine le préfère à Marat? C'est que , dans ses écrits, vous« n'apprendrez rien, et que c'est un moyen de faire haïr la révo" lution. Tant que vous la chercherez ailleurs que dans Marat, " vous n'en aurez pas même l'ombre ! La révolution est tout en« tière dans l'Ami au Peuple et dans le Journal de la Républi" que. Si vous laissez anéantir ces ouvrages devenus fort rares,, " vous êtes à jamais privés de l'histoire d'une époque si mémo" rable. »
Je n'ajoute pas d'importance, dit M. l'avocat-général en terminant son réquisitoire, à ce qui a été dit dans le procès-verbal ”