Frédéric Le Guyader

“ Ce pré, rempli de fleurs, l’attire : elle y descend,
Parcourant du regard les campagnes muettes,
Et secouant, des bords de sa robe d’argent,
La fraîcheur sur la mousse et sur les violettes.
Aussitôt les Amours, troublés dans leur ardeur,
Prennent leur vol, laissant l’auguste Chasseresse
Interdite devant la vue enchanteresse
Du bel Endymion endormi. La pudeur
L’oblige tout d’abord à détourner la tête.
Surprise d’avoir moins d’effroi que de plaisir,
Elle hésite et rougit, fait un pas, puis s’arrête,
Sentant monter la flamme ardente du désir
De son cœur à sa gorge. ”

“ Vous approchez d’une chaumière : un homme, une femme, des enfants, composant une famille, non sans effroi, vous regardent passer. Vous leur parlez : tout rentre sous terre. Je veux dire dans la chaumière. Vous y pénétrez après eux. La masure, au ras de terre, éclairée d’une seule lucarne, sert d’étable à la vache, de soue à porcs, et d’habitation à toute une famille. Là, près de l’âtre enfumé où brûle un peu de lande avec de la bouse de vache desséchée, vous pourrez voir des êtres à peine humains, serrés les uns contre les autres, vous regardant avec des yeux effarés. ”

“ Semble aller au devant du bonheur qu’elle ignore ;
El, près de ce beau corps mollement étendu,
Elle s’assied.
Elle s’assied. Bientôt, le parfum des guirlandes
L’enivre ; et, résolue enfin à tout oser,
Pour exercer sa bouche aux audaces plus grandes,
Sur chacune des fleurs elle met un baiser.
Mais des attraits plus doux l’appellent. Sans haleine,
Diane, avide encor de plaisirs inconnus,
Comme on boit à longs traits dans une coupe pleine,
Embrasse les beaux yeux, les lèvres, les bras nus
Du berger. Il séveille : en voyant la déesse,
Il recule déjà ses genoux tout tremblants ”

“ De Bretons chevelus et d’Angles têtes chauves.
Ces brutes se battaient, des silex à la main,
Avec d’horribles cris qui n’avaient rien d’humain.
Se défonçant le crâne à coups de casse-têtes.
Et sous ce lourd piétinement d’hommes, de bêtes,
Sous ce monceau de morts, dont le sang ruisselait,
Le sol d’Armor, ce sol au cœur si dur, tremblait. ”

“ Comme tant d’autres, qui chantent la Bretagne en vers et en prose, — et Dieu sait si la banalité bretonne est un article courant, — Zola aurait pu faire un livre sur la Bretagne. Mais Zola, qui a des défauts, Zola qui a des vices, et qui en est pourri, et qui en a pourri des générations, Zola a une qualité littéraire : c’est un ouvrier consciencieux. ”

“ Les loups au ventre creux accouraient, meute ardente.
Et, carnassiers de l’air, dès le lever du jour,
Les sinistres corbeaux s’abattaient à leur tour,
Et les crabes, vomis par l’Océan tout proche,
Les crabes monstrueux, sortis des trous de roche,
Traînant leurs pieds velus sur ces chairs en lambeaux,
Fouillaient les morts, parmi les loups et les corbeaux. ”

“ S’assemblèrent, un jour, dans ce champ solitaire.
Et, recueillant les os, jonchant au loin la terre,
Le peuple satisfit la volonté des Dieux,
En creusant une tombe aux mânes des aïeux.
Mais aux grands ouvriers il faut de grandes œuvres ”

“ Vous vous adressez mal. Je ne suis pas votre homme. Je n’habite le Trégor que depuis sept ans. C’est tout juste le tiers du temps qu’il faut pour « connaître » un district breton.
Il y a une quinzaine d’années, Zola fit un séjour de trois mois en Basse-Bretagne, à Sainte-Marine, vis-à-vis de Bénodet, près de Quimper. Et le Maître habita parmi nous. ”

“ Mettez un paysan de Plédran à côté d’un paysan de Fouesnant. Question de langue à part, ces deux hommes ne pourront se comprendre. L’un est resté dans la barbarie. L’autre est encore dans l’âge d’or. C’est un primitif candide, doux et ouvert, autant que le premier est dur et fermé. ”

“ Les habitants actuels de ce lieu sauvage sont bien les descendants de ceux dont nous venons de troubler les sépultures. Surpris dans nos travaux par une tempête de neige, nous fumes obligés de nous réfugier dans une cahute que nous apercevions à 150 ou 200 mètres. ”