Alexis Jacques Serre Saint-Roman

“ D. L. C. B. ajoute qu'il n'entend pas finesse dans la distinction qu'on voudrait établir entre un arbitre et un représentant ; il blâme M. de Saint-Roman d'avoir rangé le système représentatif parmi les idées vagues et fausses qui, depuis trente ans, n'ont cessé de faire couler à grands flots le sang dans toutes les parties du globe , et il fait l'observation que ce système est inconnu des trois quarts de la terre. Il cite ensuite une expression tirée du dernier ouvrage de M. de Saint-Roman. ”

“ C'est ce dernier qu'on pourrait, à juste titre, désigner sous le nom de représentant : car, dans le cours ordinaire des choses, on sait ce qu'on veut beaucoup plus que ce qu'on doit vouloir, et c'est cette volonté très-distincte et très-facile à saisir, que les avoués et les avocats doivent défendre et représenter dans les tribunaux ”

“ Il aurait vu aussi, dès mon second ou troisième chapitre , que par une conséquence presque burlesque du principe que dans toute élection on envisage, non ce qu'on veut , mais ce qu'on doit et ce qu'on devra vouloir en quelque circonstance qu'on soit placé ; il est certains, pays où le malfaiteur voulant nécessairement l'arrêt qui le condamne, et auquel il a participé quoique de loin dans les assemblées électives, trouve son propre représentant, et en quelque sorte , un autre lui-même dans le maître des hautes oeuvres qui le suspend aux fourches patibulaires. ”

“ N'en déplaise à mes adversaires , je continuerai à parler avec droiture et franchise ; et, si le client cherche en vain à placer la représentation parmi les arbitres qui doivent décider de son sort, et trouve à peine la possibilité de s'en figurer quelques vestiges symboliques dans les dispositions d'âme de celui qu'il a nommé, je persisterai à prouver au peuple que, d'après les principes révolutionnaires, ces vestiges sont encore bien plus dépourvus d'existence dans les assemblées , que si mal à propos on s'opiniâtre à décorer du nom de représentatives. ”

“ Il va plus loin : il dit même qu'en justice un arbitre est une sorte de représentant.
C'est ce dont aucun homme de loi ne conviendra.
Il est reçu qu'un arbitre n'est qu'un juge qui n'a de diffé-, rence avec ceux qu'institue la loi, que d'être proposé et accepté par les parties : et il est même à remarquer que les juges ordinaires ont quelque chose qui les rapproche de la qualité d'arbitres ; car, d'après certains motifs que les lois autorisent , il est permis de les récuser. ”

“ La satisfaction qu'éprouve le peuple dans les deux circonstances n'est que précaire et dépendante, et ne peut permettre de le considérer en rien comme jouant un rôle actif, et comme donnant à ses fondés de pouvoir les ordres qu'il reçoit lui-même et auxquels il doit obéir, soit qu'il les approuve ”

“ Un représentant, pour le temps de sa mission, n'est pas autre chose que ce supérieur ; c'est un magistrat électif, un arbitre temporaire dès destinées de ceux qui l'ont envoyé dans l'assemblée législative; et, ce qui achève de démontrer la nullité de la représentation , est que les commettans n'ont aucun droit de ratification à exercer sur les décrets qui leur: sont signifiés de la part des représentans. Les gouvernemens , nommés mal à propos gouvernemens représentatifs , ne sont donc qu'une sorte de gouvernemens électifs ”

“ Tout ce qu'on peut se promettre des envoyés transformés en dominateurs de leurs concitoyens, est un souvenir amical, lorsqu'on leur parle des personnes qui par leur choix les ont élevés à ce poste éminent ”

“ Cette entière abnégation de soi-même n'est admise dans aucun acte civil , elle est semblable à celle du cénobite qui donne sa voix pour élire le supérieur du monastère : il fait un abandon total de sa propre personne , et il meurt désormais dans sa volonté. ”

“ Elles le seraient peut-être si, contentes de venir exposer, au prince les besoins des peuples, elles n'exerçaient aucun pouvoir , et si leurs membres se bornaient à plaider la cause que leurs commettans leur auraient confiée. C'est ainsi que tant que l'arbitre fait valoir les moyens de la personne qui l'a choisi, qu'il cherche à toucher , en sa faveur , l'adverse partie, et qu'il n'est pas encore entré dans sa fonction de juge , on peut trouver en lui quelque similitude avec un représentant. ”

“ D. L. C. B; se le dissimule en vain ; il ne peut conserver à ses arbitres une arrière-couleur de représentans , qu'autant qu'ils prennent à coeur l'intérêt de leurs commettans au-delà des limites d'une stricte justice ; et prétendre en faire des représentans de pure équité, c'est, comme je l'ai déjà fait sentir plus haut, me donner gain de cause de la manière la plus complète , c'est les constituer pouvoir souverain ; c'est ôter tout le charme de la représentation ; c'est, lorsqu'on espérait obtenir des services , ne plus offrir à l'imagination que devoir et qu'austérité. ”

“ J'ai l'honneur de vous adresser l'exemplaire d'un ouvrage directement contraire à la doctrine que vous avez professée dans le Mercure du 2 de ce mois , en réponse à une brochure qui soutient que, par la nature des choses, il ne saurait exister de gouvernement représentatif. ”

“ Cependant, je ne sache pas que, jusqu'à nos jours, aucun plaideur, d'après cette faculté d'approbation ou d'improbation dans le choix des juges , leur ait jamais donné le nom de ses représentans , et les ait considérés autrement que comme des supérieurs revêtus d'un pouvoir éminent, dont il attendait les arrêts avec une grande perplexité.
Ils le représentent, va-t-on me dire; car ils n'ont droit de vouloir et d'ordonner que ce que le plaideur doit vouloir luimême. Ils représentent donc sa volonté légale, ils sont donc ses représentans. ”

“ Il ne doit pas s'étonner de ma constance à combattre les systèmes prétendus représentatifs ; car il sent lui-même qu'aussitôt que les illusions qui leur servent de base seront dissipées , la force des révolutions modernes s'évanouira avec elles. ”

“ Mais ce qu'on ne saurait trop remarquer à la honte du siècle, c'est que la doctrine de la révolution, qui n'a jamais entendu reconnaître que des représentans , a précisé-' ment établi les principes nécessaires pour qu'ils cessassent entièrement de pouvoir prétendre à cette qualité. ”

“ Enfin , s'ils poussaient l'aveuglement jusqu'à me contester les faits les plus évidens, et jusqu'à prétendre que je combats des chimères, et que , par exemple, le fortuné système des gouvernemens représentatifs n'a fait couler que peu de sang sur la surface du globe , j'oserais leur dire très-formellement qu'ils se font illusion de la manière la plus étrange ”

“ Il ne peutjamais trouver dans ses représentans , lorsqu'ils remplissent leurs fonctions , que des officiers d'équité générale, pour ainsi dire : ils n'ont aucun compte à rendre de leurs résolutions, aucune ratification à subir, aucune révocation à craindre, et leurs intentions bénévoles, comme chez tous les autres souverains, dépendent uniquement des dispositions de leur âme. ”