Dimitrie Drăghicescu

“ Laisser encore la Transylvanie sous la domination magyare, quand même elle serait atténuée par les apparences d'une autonomie fictive — et l'exemple de l'autonomie croate est là pour nous en donner comme un horrible avant-goût — c'est laisser 4 millions de paysans roumains en exploitation à une oligarchie magyare, avide et féroce, qui aura des motifs pour rendre cette exploitation encore plus lourde, plus inhumaine. ”

“ Tant que l'oligarchie magyare dominera en Transylvanie, comme dans d'autres provinces de l'Autriche-Hongrie, le militarisme austro-hongrois devra être tout-puissant pour assurer aux magnats de Budapest et de Vienne la suprématie et l'exploitation économique des nationalités subjuguées. Faute d'écoles roumaines, que les chauvins magyars continueront de persécuter, les paysans roumains resteront toujours des illétrés et la propagande et les idées sociales ne pourront pas trouver un terrain propice dans cette masse illettrée et démoralisée. ”

“ On reconnut aux seigneurs le droit de justice, sur les serfs, qui renferme celui de vie et de mort ; les serfs n'auront plus le droit de quitter leurs maîtres ; les charges fiscales et les services qu'ils doivent rendre à leurs seigneurs sont accrus. Ces mesures extrêmes, dirigées surtout contre les Roumains, déterminèrent les rares nobles roumains qui étaient encore restés fidèles à leur foi et à leur nationalité de se magyariser et de se convertir, pour échapper à l'opprobre qui s'attachait désormais à la nationalité roumaine, déchue et méprisée. ”

“ Les paysans roumains sont, aujourd'hui, les mêmes esclaves qui fécondent de leur travail les champs de l'oligarchie magyare et fournissent les salaires des fonctionnaires magyars. Aujourd'hui, comme au Moyen-Age, ils n'ont ni droit de vote, ni liberté de conscience, ni liberté économi que. La lutte nationale des Roumains de Transylvanie n'aurait pas de sens et pas de base, si elle n'était l'expression contemporaine, la forme que la. psychologie sociale de notre époque impose à la lutte sociale parmi les peuples qui ne sont pas encore assez avancés et mûrs pour le socialisme proprement dit. ”

“ Les révolutionnaires détruisirent et saccagèrent les châteaux, les forteresses seigneuriales, les manoirs, et tuèrent tous les nobles qui n'avaient pas réussi à se sauver à temps. L'oligarchie magyare fut obligée de demander la paix, et les paysans roumains l'accordèrent, en imposant leurs conditions. ”

“ Si, en général, les socialistes condamnent les luttes et revendications nationales, comme dépourvues de fondement sérieux et basées sur des préjugés caducs, dans le cas des revendications roumaines en Transylvanie, nous espérons pouvoir leur montrer, par ce qui résulte des pages suivantes, qu'ils feraient tout simplement le jeu de l'oligarchie dé Budapest, s'ils n'appuyaient pas de toute leur force et de toute leur sympathie les gestes de révolte et de libération de cette malheureuse population de paysans exploités. ”

“ Les persécutions religieuses sévirent ensuite plus violemment encore contre les Roumains restés en Hongrie. Elles furent l'oeuvre de l'inquisiteur Jaques Marchia. En même temps, augmentèrent les exactions que le clergé et les nobles magyars, possesseurs des terres, exerçaient au détriment des paysans. La politique monétaire des rois de Hongrie exaspéra encore le conflit entre les seigneurs et leurs serfs roumains. A chaque frappe de monnaie, la valeur de la nouvelle émission baissait, et les paysans, roumains devaient donner leur ancienne monnaie au cours de la nouvelle. ”

“ En tout cas, avant d'avoir résolu le conflit social sous sa forme nationaliste, on ne pourrait pas espérer une solution équitable de ces conflits sociaux, qui sont le véritable motif, la cause profonde du conflit nationaliste. ”

“ Ce soulèvement, que les gendarmes tâchent de réprimer, coïncide' avec les revendications du comité national roumain, qui exige l'autonomie complète de la Transylvanie, il souligne et appuie ces revendications, qu'une assemblée' nationale devait formuler, laquelle fut empêchée de se réunir.
La voix des nationalités, si longtemps étouffée, commence à se faire entendre en Hongrie. Les dirigeants de Budapest se sont félicités trop tôt du fait que la Hongrie n'était pas troublée, comme l'est l'Autriche, par les mouvements séparatistes des Tchèques et des Yougo-Slaves. ”

“ Avant de prendre les armes, le peuple roumain — 40.000 hommes — se réunit à Blaj, le 15 mai 1848 et, après l'examen détaillé de sa situation sociale et politique, adopta une motion où il affirma la fidélité du peuple roumain à la maison impériale des Habsbourg ”