Germain Lefèvre-Pontalis

“ Entre autres arguments, — qui feraient double emploi avec ceux qu’on se verra obligé d’énumérer tout à l’heure, à l’occasion d’un second aspect de la question, — il existe un certain nombre de témoignages, contre lesquels rien ne peut prévaloir, et qui mettent cette thèse au-dessus de toute discussion. Le texte officiel de l’interrogatoire auquel Jeanne d’Arc fut soumise à Rouen (no 4 des 70 articles de l’interrogatoire définitif, séance du mercredi 28 mars 1431 [11] ) ; — le texte officiel des lettres d’anoblissement de la famille d’Arc, en date de décembre 1429 [12] ”

“ N’est-il pas beaucoup plus simple, plus logique, plus satisfaisant d’admettre une autre thèse, dont la vérité saute aux yeux cependant, à savoir que la section nord de Domremy et le village de Greux, en tout ou en partie, se rattachent tout naturellement aux mêmes circonscriptions que celles dont ces territoires dépendaient au temps de Jeanne d’Arc, c’est-à-dire, dans le bailliage de Chaumont, à la prévôté d’Andelot ? ”

“ On nous pardonnera, à l’occasion du compte-rendu de cet ouvrage, d’élargir le cadre de cette simple analyse et de reprendre la discussion, en nous bornant strictement à l’examen des arguments déjà émis, sans chercher, à aucun prix, à en ajouter d’autres au débat, mais en essayant d’en résumer brièvement les divers et multiples aspects.
En ce point de l’Argonne et de la vallée de la Meuse, pays d’origine et d’attache de la libératrice de la France, le régime féodal avait accumulé les complications de territoire les plus bizarres et les plus hétéroclites [2] . ”

“ Il n’en est pas moins vrai (en négligeant les textes contemporains du procès dont il a été parlé [26] ) qu’en 1460, une décision de l’élection de Langres délimitait minutieusement la section de Domremy directement comprise dans le royaume de France, ainsi que celle appartenant à la châtellenie de Gondrecourt et au duché de Bar, et que cette délimitation officielle se basait sur le même repère que la répartition résultant de l’aveu de 1334, repère traditionnel qui paraît être demeuré identique et intact [27] . ”

“ Rien n’est certes plus louable, plus fécond en œuvres comme en caractères, que le patriotisme local : il convient cependant de le maintenir dans les limites auxquelles il a droit, et qu’il ne lui convient pas d’outrepasser. ”

“ Conclusion parfaitement exagérée, l’acte en question prouvant tout simplement une fois de plus, — ce que personne ne songe à contester, — que la partie de la seigneurie de Domremy et de Greux, reconnue de tout temps, et encore en 1460, dans la décision de l’élection de Langres, comme relevant du Barrois, était classée comme en dépendant encore en 1468. C’est ce qu’une lettre privée de M. Siméon Luce, en date du 9 mars 1890, citée par M. l’abbé Georges (p. 524-525) , met très nettement en lumière. ”

“ Le tracé actuel de ce ruisseau, dit des Trois-Fontaines, qui coupe en effet, aujourd’hui encore, le village de Domremy en deux parties inégales [15] , pourrait, reconnaissent les érudits lorrains, servir de preuve aux partisans du rattachement d’une section du village au territoire français, section dans laquelle, à l’heure qu’il est, et à n’en juger que d’après la configuration présente du sol, se trouverait distribuée l’habitation natale de Jeanne d’Arc. ”

“ Cette opinion serait-elle reconnue comme exacte, — discussion qui outrepasserait singulièrement les limites déjà trop agrandies de cette analyse, — il n’en resterait pas moins avéré que ce débat n’offre qu’un intérêt d’ordre purement rétrospectif ou sentimental.
La seconde théorie manifeste plus d’exigences : elle veut qu’on puisse qualifier Jeanne d’Arc de Lorraine, au sens politique du mot. M. Chapellier, bibliothécaire de la ville d’Épinal, s’en est fait le plus actif et le plus énergique partisan [6] . ”

“ L’ouvrage est divisé en quatorze chapitres, dont les deux premiers (État de la Champagne au temps de la famille de Jeanne d’Arc, p. 1-48, et La Champagne considérée comme la patrie provinciale des ancêtres de Jeanne d’Arc, p. 49-72) sont consacrés à des considérations générales sur l’histoire de Champagne, et dont le dernier (Récapitulation des principaux arguments relatifs à la patrie provinciale de Jeanne d’Arc, p. 502-535) contient plus spécialement l’exposé actuel de la question, toujours passionnément discutée, de la nationalité exacte assignée au lieu natal de la Pucelle. ”

“ C’est ce qu’a établi M. Chapellier, Étude sur la véritable nationalité de Jeanne d’Arc (première étude) , dont l’indication bibliographique exacte est donnée ci-après. ↑ Acte d’avril 1308, publié par M. Siméon Luce, Jeanne d’Arc à Domremy, Preuves, III, p. 4. ↑ Le savant érudit lorrain ne paraît avoir encore exprimé cette opinion dans aucune étude spéciale, mais occasionnellement seulement, à propos du compte-rendu de deux ouvrages consacrés à cette question, par M. le colonel de Boureulle (le Pays de Jeanne d’Arc) , et par M. Chapellier (Étude sur Domremy, pays de Jeanne d’Arc) . ”

“ Cf. Privilège de Domremy-la-Pucelle, dans Bulletin de la Société d’Histoire de France, juin 1854 (année 1854, p. 103-112) . ↑ Les différents auteurs qui ont traité les détails de cette question se sont-ils suffisamment rendu compte qu’en 1574 une élection avait été établie à Chaumont ? ↑ Actes cités et publiés par M. Lepage, dans sa seconde Dissertation. ↑ Tous ces actes de 1571 à 1603 ont été l’objet d’une discussion approfondie de la part de M. Wallon, Jeanne d’Arc, t. I, Appendice IX. ↑ Sous René d’Anjou, Domremy, Greux et Bazoilles, dans Deux actes inédits (voir ci-dessus, p. 162, n. 3) . ”

“ Texte analysé de nouveau dans Étude sur Domremy. ↑ Sur l’identification de ce personnage, Siméon Luce, loc. cit., Suppl. aux Preuves, XXXIX, p. 350, n. 2. ↑ Deux actes inédits, p. 11 et 16. Textes cités de nouveau dans Étude sur Domremy. Le premier de ces actes, celui de 1500, a été, en réalité, produit pour la première fois, discuté et publié par M. Lepage, dès 1855, dans sa seconde Dissertation. ↑ Quicherat, Procès, t. I, p. 46 : « ... nata est in villa de Dompremi, qua est eadem cum villa de Grus... » ”