Job

“ Il ne pourra se dérober aux ténèbres,
la flamme consumera ses rejetons,
et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche. S’il a confiance dans le mal, il se trompe,
car le mal sera sa récompense. Élle arrivera avant le terme de ses jours,
et son rameau ne verdira plus. Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts,
comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs. La maison de l’impie deviendra stérile,
et le feu dévorera la tente de l’homme corrompu. Il conçoit le mal et il enfante le mal,
il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent. ”

“ Quelle abondance de sagesse tu fais paraître ! À qui s’adressent tes paroles ? Et qui est-ce qui t’inspire ? Devant Dieu les ombres tremblent
au-dessous des eaux et de leurs habitants ; devant lui le séjour des morts est nu,
l’abîme n’a point de voile. Il étend le septentrion sur le vide,
il suspend la terre sur le néant. Il renferme les eaux dans ses nuages,
et les nuages n’éclatent pas sous leur poids. Il couvre la face de son trône,
il répand sur lui sa nuée. Il a tracé un cercle à la surface des eaux,
comme limite entre la lumière et les ténèbres. ”

“ L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit : Ceins tes reins comme un vaillant homme ;
je t’interrogerai, et tu m’instruiras. Anéantiras-tu jusqu’à ma justice ?
Me condamneras-tu pour te donner droit ? As-tu un bras comme celui de Dieu,
une voix tonnante comme la sienne ? Orne-toi de magnificence et de grandeur,
revêts-toi de splendeur et de gloire ! Répands les flots de ta colère,
et d’un regard abaisse les hautains ! D’un regard humilie les hautains,
écrase sur place les méchants, cache-les tous ensemble dans la poussière,
enferme leur front dans les ténèbres ! ”

“ Voici la part que Dieu réserve au méchant,
l’héritage que le Tout Puissant destine à l’impie. S’il a des fils en grand nombre, c’est pour le glaive,
et ses rejetons manquent de pain ; Ceux qui échappent sont enterrés par la peste,
et leurs veuves ne les pleurent pas. S’il amasse l’argent comme la poussière,
s’il entasse les vêtements comme la boue, c’est lui qui entasse, mais c’est le juste qui se revêt,
c’est l’homme intègre qui a l’argent en partage. Sa maison est comme celle que bâtit la teigne,
comme la cabane que fait un gardien. Il se couche riche, et il meurt dépouillé ”

“ Ils sont percés par la pluie des montagnes,
et ils embrassent les rochers comme unique refuge. On arrache l’orphelin à la mamelle,
on prend des gages sur le pauvre. Ils vont tout nus, sans vêtement,
ils sont affamés, et ils portent les gerbes ; Dans les enclos de l’impie ils font de l’huile,
ils foulent le pressoir, et ils ont soif ; dans les villes s’exhalent les soupirs des mourants,
l’âme des blessés jette des cris...
Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies ! D’autres sont ennemis de la lumière,
ils n’en connaissent pas les voies,
ils n’en pratiquent pas les sentiers. ”

“ Et tous deux se couchent dans la poussière,
tous deux deviennent la pâture des vers. Je sais bien quelles sont vos pensées,
quels jugements iniques vous portez sur moi. Vous dites : Où est la maison de l’homme puissant ?
Où est la tente qu’habitaient les impies ? Mais quoi ! n’avez-vous point interrogé les voyageurs,
et voulez-vous méconnaître ce qu’ils prouvent ? Au jour du malheur, le méchant est épargné ;
au jour de la colère, il échappe. Qui lui reproche en face sa conduite ? ”

“ L’homme, au contraire, a l’intelligence d’un fou,
il est né comme le petit d’un âne sauvage. Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu,
etends vers lui tes mains, éloigne-toi de l’iniquité,
et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente. Alors tu lèveras ton front sans tache,
tu seras ferme et sans crainte ; Tu oublieras tes souffrances,
tu t’en souviendras comme des eaux écoulées. Tes jours auront plus d’éclat que le soleil à son midi,
tes ténèbres seront comme la lumière du matin, tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine ”

“ Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur cœur. C’est ainsi que Job avait coutume d’agir. Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au milieu d’eux. L’Éternel dit à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener. L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Et Satan répondit à l’Éternel : Est-ce d’une manière désintéressée que Job craint Dieu ? ”

“ Job 25 Bildad de Schuach prit la parole et dit : La puissance et la terreur appartiennent à Dieu ;
il fait régner la paix dans ses hautes régions. Ses armées ne sont-elles pas innombrables ?
Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ? Comment l’homme serait-il juste devant Dieu ?
Comment celui qui est né de la femme serait-il pur ? Voici, la lune même n’est pas brillante,
et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux ; combien moins l’homme, qui n’est qu’un ver,
le fils de l’homme, qui n’est qu’un vermisseau ! ”

“ Il arrache de son corps le trait,
qui étincelle au sortir de ses entrailles,
et il est en proie aux terreurs de la mort. Toutes les calamités sont réservées à ses trésors ;
il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme,
et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture. Les cieux dévoileront son iniquité,
et la terre s’élèvera contre lui. Les revenus de sa maison seront emportés,
ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu. ”

“ Élle descendra vers les portes du séjour des morts,
quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
Job 18 Bildad de Schuach prit la parole et dit : Quand mettrez-vous un terme à ces discours ?
Ayez de l’intelligence, puis nous parlerons. Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes ?
Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux que des brutes ? Ô toi qui te déchires dans ta fureur,
faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte ?
Faut-il que les rochers disparaissent de leur place ? La lumière du méchant s’éteindra,
et la flamme qui en jaillit cessera de briller. ”

“ On a beau crier alors, Dieu ne répond pas,
à cause de l’orgueil des méchants. C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas,
le Tout Puissant n’y a point égard. Bien que tu dises que tu ne le vois pas,
ta cause est devant lui : attends-le ! Mais, parce que sa colère ne sévit point encore,
ce n’est pas à dire qu’il ait peu souci du crime. Ainsi Job ouvre vainement la bouche,
il multiplie les paroles sans intelligence. ”

“ Il verse le mépris sur les grands ;
il relâche la ceinture des forts. Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres,
il produit à la lumière l’ombre de la mort. Il donne de l’accroissement aux nations, et il les anéantit ;
il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites. Il enlève l’intelligence aux chefs des peuples,
il les fait errer dans les déserts sans chemin ; ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair ;
il les fait errer comme des gens ivres. Job 13 Voici, mon œil a vu tout cela,
mon oreille l’a entendu et y a pris garde. ”

“ Job 27 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit : Dieu qui me refuse justice est vivant !
Le Tout Puissant qui remplit mon âme d’amertume est vivant ! Aussi longtemps que j’aurai ma respiration,
et que le souffle de Dieu sera dans mes narines, mes lèvres ne prononceront rien d’injuste,
ma langue ne dira rien de faux. Loin de moi la pensée de vous donner raison ! ”

“ Job 10 Mon âme est dégoûtée de la vie ! Je donnerai cours à ma plainte,
je parlerai dans l’amertume de mon âme. Je dis à Dieu : Ne me condamne pas !
Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie ! Te paraît-il bien de maltraiter,
de repousser l’ouvrage de tes mains,
et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants ? As-tu des yeux de chair,
vois-tu comme voit un homme ? ”

“ Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie ; car vous n’avez pas parlé de moi avec droiture, comme l’a fait mon serviteur Job. Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama allèrent et firent comme l’Éternel leur avait dit : et l’Éternel eut égard à la prière de Job. L’Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis ; et l’Éternel lui accorda le double de tout ce qu’il avait possédé. ”

“ Il secoue la terre sur sa base,
et ses colonnes sont ébranlées. Il commande au soleil, et le soleil ne paraît pas ;
il met un sceau sur les étoiles. Seul, il étend les cieux,
il marche sur les hauteurs de la mer. Il a créé la Grande Ourse, l’Orion et les Pléiades,
et les étoiles des régions australes. Il fait des choses grandes et insondables,
des merveilles sans nombre. Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas,
il s’en va, et je ne l’aperçois pas. S’il enlève, qui s’y opposera ?
Qui lui dira : Que fais-tu ? Dieu ne retire point sa colère ”

“ Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu’à ce moment pour parler à Job. Mais, voyant qu’il n’y avait plus de réponse dans la bouche de ces trois hommes, Élihu s’enflamma de colère. Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit :
Je suis jeune, et vous êtes des vieillards ;
c’est pourquoi j’ai craint, j’ai redouté
de vous faire connaître mon sentiment. Je disais en moi-même : Les jours parleront,
le grand nombre des années enseignera la sagesse. Mais en réalité, dans l’homme, c’est l’esprit,
le souffle du Tout Puissant, qui donne l’intelligence ”

“ Craignez pour vous le glaive :
Les châtiments par le glaive sont terribles !
Et sachez qu’il y a un jugement. Job 20 Tsophar de Naama prit la parole et dit : Mes pensées me forcent à répondre,
et mon agitation ne peut se contenir. J’ai entendu des reproches qui m’outragent ;
Le souffle de mon intelligence donnera la réplique. Ne sais-tu pas que, de tout temps,
depuis que l’homme a été placé sur la terre, Le triomphe des méchants a été court,
et la joie de l’impie momentanée ? ”

“ Job 28 Il y a pour l’argent une mine d’où on le fait sortir,
et pour l’or un lieu d’où on l’extrait pour l’affiner ; Le fer se tire de la poussière,
et la pierre se fond pour produire l’airain. L’homme fait cesser les ténèbres ”

“ Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière,
il l’agite comme un vase rempli de parfums. Il laisse après lui un sentier lumineux ;
l’abîme prend la chevelure d’un vieillard. Sur la terre nul n’est son maître ;
il a été créé pour ne rien craindre. Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé,
il est le roi des plus fiers animaux.
Job 42 Job répondit à l’Éternel et dit : Je reconnais que tu peux tout,
et que rien ne s’oppose à tes pensées. Quel est celui qui a la folie d’obscurcir mes desseins ? ”

“ On les chasse du milieu des hommes,
on crie après eux comme après des voleurs. Ils habitent dans d’affreuses vallées,
dans les cavernes de la terre et dans les rochers ; ils hurlent parmi les buissons,
ils se rassemblent sous les ronces. ”

“ Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps,
surveiller tous mes mouvements,
tracer une limite à mes pas, Quand mon corps tombe en pourriture,
comme un vêtement que dévore la teigne ?
Job 14 L’homme né de la femme !
Sa vie est courte, sans cesse agitée. Il naît, il est coupé comme une fleur ;
il fuit et disparaît comme une ombre. Et c’est sur lui que tu as l’œil ouvert !
Et tu me fais aller en justice avec toi ! Comment d’un être souillé sortira-t-il un homme pur ? ”

“ Ce qui reste de vos réponses n’est que perfidie.
Job 22 Éliphaz de Théman prit la parole et dit : Un homme peut-il être utile à Dieu ?
Non ; le sage n’est utile qu’à lui-même. Si tu es juste, est-ce à l’avantage du Tout Puissant ? ”

“ Si Dieu n’a pas confiance en ses serviteurs,
s’il trouve de la folie chez ses anges, combien plus chez ceux qui habitent des maisons d’argile,
qui tirent leur origine de la poussière,
et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau ! Du matin au soir ils sont brisés,
ils périssent pour toujours, et nul n’y prend garde ; le fil de leur vie est coupé,
ils meurent, et ils n’ont pas acquis la sagesse.
Job 5 Crie maintenant ! Qui te répondra ?
Auquel des saints t’adresseras-tu ? L’insensé périt dans sa colère,
le fou meurt dans ses emportements. J’ai vu l’insensé prendre racine ”

“ C’est dans les rochers qu’il habite, qu’il a sa demeure,
sur la cime des rochers, sur le sommet des monts. De là il épie sa proie,
il plonge au loin les regards. Ses petits boivent le sang ;
et là où sont des cadavres, l’aigle se trouve. Job 40 L’Éternel, s’adressant à Job, dit : Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu ?
Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire ? Job répondit à l’Éternel et dit : Voici, je suis trop peu de chose ”

“ Que ses fils soient honorés, il n’en sait rien ;
qu’ils soient dans l’abaissement, il l’ignore. C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur en son corps,
c’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse en son âme. Job 15 Éliphaz de Théman prit la parole et dit : Le sage répond-il par un vain savoir ? ”