“ D'ailleurs, le libertinage change tellement l'humeur des Filles, que d'honnêtes qu'elles étaient sous les ailes de leurs mères, elles deviennent libertines, volages, lascives, et telle- ment peu soigneuses de leur pudeur et honneur, qu'elles prennent leur plus grand plaisir à se trouver aux compagnies joviales, parmi de jeunes débordés, se laissent baisotter et cajoler, d'où arrivent souvent de grands malheurs, d'autant que cette humeur volage, que les jeunes muguets reconnaissent en elles, les portent à rire d'elles, ce qu'ils recherchent. ”

“ Plutarque, en ses narrations d'amour, dit qu'à Arthre , cité de Béotie, il y avait une fille d'une rare beauté, nommée Aristoclée , dont le père était Téophanes : cette fille voluptueuse aimait les plaisirs, allait souvent se baigner en une fontaine de Lépanie, nommée Ercina, où elle fut vue et considérée par Strato d'Orchomènes, et Calisthènes d'Aliarre: Strato d'Orchomenes qui était riche, prit cette fille en si grande amitié, qu'à quelque prix ”

“ Leur effronterie.
L'effronterie est très-condamnable en toutes' personnes, mais surtout aux filles, qui doivent être plus modestes et retenues, et avoir toujours la honte et la pudeur gravée sur le cœur.
Mais il s'en voit aujourd'hui de si hardies, libertines et effrontées, qu'elles vomissent des pa-
roles aussi hardies et sales que les plus débordées, elles ne parlent que de paroles lascives, qui resressentent la paillardise et la lubricité, jurent même le nom de Dieu, si elles se trouvent offensées de quelqu'un elles leur diront des injures et vilenies, qui font rougir les plus débordées. ”

“ L'Histoire grecque rapporte d'un - jeune garçon de Chaonie, d'une maison noble, qui aimait fort une fille, nommée Antipe, qu'il suivait par-tout pour avoir quelque place en son cœur , et la fille, aussi amoureuse de lui qu'il était d'elle, ne demandait pas mieux que de se voir seule avec lui , cela ne pouvant être sans le su de ses parents qu'elle appréhendait, ils prirent une occasion propre pour exécuter leur intention. C'est qu'an temps que les Chaoniens célébraient une Fête publique , où tous les peuples des environs assistaient ”

“ De cette fille Erithie, Hercule eut un enfant appellé Celtus, que quelques-uns ont cru avoir donné le nom aux Celtes-Gaulois.
Leurs recherches des plaisirs.
La curieuse recherch e des plaisirs est un autre sujet de la débauche des filles qui ne pensent à autre chose qu'à se donner du contentement, et ne se soucient ni du temps perdu, ni du scandale, ni des remontrances et menaces des parents, ni de la défense, pourvu qu'elles aient leurs plaisirs, quelque précaution qu'on y puisse apporter pour les en détourner'; elles sont si ingénieuses en malice, que rien ne peut les empêcher. ”

“ Le trop d'aise nuit, dit-on ; ordinairement le trop d'aise fait regimber le cheval, et la personne trop grasse et trop aisée ne peut trop difrer en sa peau : mais si cela est blâmable c'est surtout aux filles, et il est plus important de les mal nourrir que de les trop engraisser ”

“ Premièrement, le libertinage est la cause de la perte des Filles, qui dès la primeur de leur jeunesse commencent à rechercher les plaisirs, et pour y parvenir plus aisément, elles s'émancipent, et ne veulent pas demeurer que le moins qu'elles peuvent sous la sujettion do leurs mères, ou de celles qui ont charge d'elles, et quelque peine et soin qu'on y emploie, il est très-mal aisé de retenir ces jeunes esprits volages, et d'empêcher qu'elles ne prennent l"esaor de leur liberté. ”

“ Le mépris des remontrances est une chose infaillible de l'endurcissement à mal faire, aussi quand on voit quelqu'un rejeter les bons conseils et sages remontrances on ne peut pas juger autrement que tout mal ”

“ L'oisiveté est aussi, bien dommageable principalement aux filles, qui n'étant occupées, forgent en leur esprit mille fantaisies, s'entretiennent de diverses pensées, et s'arrétant à celle qui leur plaît d'avantage, songent aux moyens d'en venir à bout ; mais surtout lorsqu'elles sont en âge nubile, c'est lorsqu'elles se laissent gagner aux pensées et au plaisir, et si elles ne sont pas asseztôt mariées à leur gré, il est souvent à craindre qu'elles ne prostituent leur chasteté .au premier cajoleur. ”

“ Elles n'ont d'autres pensées en l'àme, et elles aiment mieux jeûner au pain et à l'eau, pourvu que leur corps soit bien paré et leur face bien lavée, leurs cheveux bien frisés, et toutes leurs moustaches soigneusement peignées et bien ajustées, pour mieux attraper Un amant. ”

“ Et ainsi par l'industrie de ces malicieuses filles," Jes personnes indifférentes, par elles gagnées, font perdre l'envie à ces dernières venues de penser à attirer à leur amour ceux qu'elles se promettent gagner par préciput ”

“ Cependant Strato reconnaissant que les domestiques de la fille, lui persuadaient de la donner plutôt à lui qu'à Calisthènes ; c'est pourquoi, Théophanes résolut que sa fille inclinerait à qui elle voudrait aimer des deux, et qu'il lui en laisserait le choix ”

“ Si leurs mères les mènent avec elles à la messe, à vêpres ou au sermon , elles font lès dédaigneuses, refraignées, les dolentes et les pensives , parce qu'elles ne sont où elles désirent, elles n'osent arrêter leur vue sur ceux ou celles qu'elles voient, ni faire paraître qu'elles les connaissent, et ainsi savent bien faire les dissimulées et les retenues. ”

“ PhiIoDia, émue de pitié envers Laodicée, s'adressa à son mari Persée et lui persuada de contracter amitié avec Acamas, et lui donner logis en sa maison, lequel promit de faire tant pour com-
plaire à sa femme, que pour soulager Laodicée, qui mourait de regret de ne pouvoir voir son désir accompli. Pour cet effet, il employa toutes sortes de compliments et de raisons, pour persuader à Acamas de venir en Dardanie, province dont Persée était gouverneur, qu'il fit et vint loger au palais de Persée. ”

“ Si elles ont des amis qui les aiment, elles savent le moyen de les trouver et de les voir , afin de leur découvrir leur flamme ; si elles ne le peuveut faire chez eux, ou à l'Eglise, ou en d'autres lieux, elles font par lettres, ou par poulets, et n'épargnènt l'argent ni les promesses à un laquais, à une servante, pour les faire tenir sûrement à leur ami. ”

“ Les discours et les paroles lascifs sont de mauvaises instructions aux jeunes persohnes, notamment aux filles, dont la plupart prêtent l'oreille à tout, qui aiment tout et Se plaisent à entendre des paroles grasses et des risées, plutôt que celles qui tendent à l'honnèteté ”

“ Les compagnies sont aussi très-pernicieuses, singulièrement aux filles, lorsquelles sont composées de personnes indoleDtes, impudentes et capables de perdre les jeunes gens qui les fréquentent; c'est là que les bonnes mœurs se dépravent et comportént, et que les plus modestes deviennent lascives, mais le malheur du siècle est tel que la plupart d'elles n'aiment que ces compagnies-là, elles se dérobent L pour y aller, et se plaisent à deicer avec les
cajoleurs, et les femmes plus débordées en actions et paroles vilaines , plus que les hommes mêmes et à l'envie les unes des autres ”

“ Si elles sont en visites avec leur mère en quelque lieu où elles ne se plaisent point , elles font les déplaisantes, s'ennuyent, parlent peu, voudraient pour grand'chose être hors de là, comme n'étant pas en un lieu ni compagnie où ell es désirent. ”