Michel C. Soutzo

“ Hérodote, le plus exact et le plus consciencieux des historiens grecs, nous apprend que le Talent de Babylone valait 70 Mines attiques.
Le poids normal de la Mine attique étant de 436 gr., il en résulte que le Talent de Babylone d'Hérodote pesait 30. 520 gr., et la Mine de Babylone d'Hérodote pesait ainsi 508,66.
La première observation qui s'impose est de constater que ce poids se confond pour ainsi dire avec la valeur de la Mine de Babylone, déduite de la pesée du grand lion de Suse. Cette valeur était en effet de 506,40 et elle était minimale. Si on lui ajoutait les 2 1/2 gr. ”

“ Cette Silique était d'origine chaldéenne comme le Sitarion lui-même, et son emploi rend manifeste l'usage simultané et primitif de graines d'espèces différentes à l'origine des pesées.
Le grain de blé, une graine de poids double dont nous ne connaissons pas le nom, et la Silique, graine de poids quadruple, se présentent à nous comme les unités pondérales primitives des petites balances qui servaient au début à mesurer les quantités relatives de matières rares et précieuses. ”

“ Mais en même temps, et pour ainsi dire parallèlement, le groupement de 60 graines doubles acquit aussi le caractère d'une unité pondérale double de la première, une petite Mine de poids ninivite.
Le groupement de 60 Siliques, pour des raisons analogues, forma aussi un poids nouveau : une petite Mine de poids susien ou quadruple. Le Talent de Babylone, celui de Ninive et celui de Suse pourraient être dénommés le Talent du grain, du double grain et de la Silique. ”

“ Les monuments indiqués dans ces divers tableaux, joints à ceux de Suse, forment un ensemble de près de trois cents poids assyro-chaldéens.
A l'aide de ces monuments et d'autres sources d'information que nous possédons, nous avons essayé de déterminer les poids normaux des différentes unités de pesée assyro-chaldéennes et tenté d'expliquer leur mode de formation.
Un tableau général de classement par espèces de tous les monuments connus, en rejetant à la fin les indéterminés, achèvera notre étude des monuments assyro-chaldéens et nous finirons. ”

“ Ce lion représente sans nul doute un Talent et un Talent assyro-chaldéen d'une espèce nouvelle et particulière, et, comme son poids est sensiblement égal à celui du Talent attique qui pèse normalement 26. 1 6o gr., on doit le considérer comme une forme asiatique du Talent attique.
Mais là ne se borne pas l'intérêt qu'il présente. Ce Talent asiatique devait naturellement se diviser de la même manière que les autres Talents assyro-chaldéens, en 60 Mines d'abord et chaque Mine en 60 Sicles, et non, à la manière grecque, en 100 Drachmes. ”

“ Il n'est pas probable non plus que la découverte de monuments nouveaux puisse faciliter la solution du problème. Chaque monument nouveau fournira dans de certaines limites une valeur nouvelle et l'incertitude restera la même. ”

“ Nous devons une reconnaissance particulière au savant M. Thureau-Dangin, Conservateuradjoint des antiquités assyriennes au Musée du Louvre, qui nous a facilité avec une inépuisable complaisance l'accomplissement de notre mission. ”

“ MISSION SCIENTIFIQUE EN PERSE Par J. de MORGAN GÉOGRAPHIE, ETHNOGRAPHIE, ARCHÉOLOGIE, GÉOLOGIE, LINGUISTIQUE 5 volumes en-ng tomes in-40, richement illustrés, accompagnés de cartes, planches en phototypie et en héliogravure, et nombreux clichés dans le texte. ”

“ On en déduit pour le poids de la Mine de Suse. 2.025 ,70 - pour celui de la Mine de Ninive 1.012,85 - et pour celui de la Mine de Babylone. 506,42 Tresca a déterminé avec précision le poids du lion de Khorsabad, il pèse 60.300 gr. ”

“ MONUMENTS PONDÉRAUX ASSYRO-CHALDÉENS DU MUSÉE DE CONSTANTINOPLE
Objets découverts à Sippara et à Tello.
Grand canard en calcaire, sans numéro, fortement mutila, trouvé à Niffer 13.165 1385 Canard en pierre noire, portant une inscription indiquant 5 Mines. (N .-B. Quelques cassures à la tête) 2.422 W., ne 10".
1384. Canard en calcaire blanc, sans inscription ni marque (cassure à la tête) . 968 1714. Canard en diorite, trouvé à Tello, sans inscription ni marque de valeur 4.891 477. ”

“ Cassure à la base) . 25.657 (Ce monument a été étudié dans la Revue archéologique française de 1862 par M. de Vogué. Ce lion, très à tort à notre avis, ne figure pas dans la liste des poids assyriens de M. Weissbach.)
V
MINE DE SUSE PESANT ENVIRON 576,50 SES MULTIPLES ET SES DIVISIONS
250. 6327 L. M. Canard en diorite, assez bien conservé, marqué III; il représente une triple Mine 1.729 40 251. 14201 L. M. Canard en calcaire blanc (surface un peu écaillée) , sans marque; il représente une Mine. 572 50 On pourrait rattacher aussi à cette unité les monuments ci-après :
252. ”

“ TOME I. - FOUILLES A SUSE en 1897-98 et 1898-99, par J. DE MORGAN, G. LAMPRE et G. JÉQUIER. In-40, planches en héliogravure et en chromotypographie 50 fr.
TOME II. - TEXTES ELÀMITES-SÉMI TIQUES, par V. SCHEIL. Première série. In-40, accompagné de 24 planches en héliogravure. 50 fr.
TOME 111. - TEXTES ÉLAMIl ES-ANZA?4LTES, par V. SCHEIL. Première série. In-40, 2 2TMPiîif*nf:içnrn*çtfi'vt'p - 50 fr.
TOME IV. - TEXTES ÉLAMITES-SÈMIT1QUES, par V. SCHEIL. Deuxième série. In-4", '° avec 20 @ planches hors texte (Code de IIaInmurabi, etc.) .,. 5° fr. ”