Paris

“ Représentant un quartier où la classe ouvrière est en majorité, permettez-moi, au nom de la population laborieuse de Paris, de vous apporter à mon tour le salut affectueux & l'expression bien sincère de la sympathie que créent parmi nos travailleurs, parmi les travailleurs du monde entier, les mêmes besoins & les mêmes espérances dans le progrès.
Je lève mon verre & je hois à la santé de Messieurs les Membres du « County Council », je bois à la Ville de Londres, aux travailleurs qui font de votre Cité la première ville industrielle du monde ! ”

“ M. le Consul de France a salué le Président & les membres du Conseil, & M. le Maire de Douvres leur a souhaité cordialement la bienvenue sur le sol anglais, en faisant des vœux pour que cette visite resserre les liens d'amitié entre les deux nations.
M. Paul Brousse, président, répondit en remerciant ces messieurs de leur courtoisie & serra la main du Maire de Douvres, de ses collègues & du Consul de France : « Vous êtes à la bonne place, dit-il, pour toucher les premiers la main que la France tend à l' Angleterre à travers le détroit. » ”

“ Nous savons enfin que, lorsque les généreux instincts de Paris montrent la route, le pays tout entier ne peut que suivre la Ville qui, plus d'une fois, a montré le chemin non seulement à la France, mais au monde.
A mon tour, & m'inspirant de l'exemple du Docteur Brousse, je n'hésiterai pas à vous confier que Sir Edward Grey, notre ministre des Affaires étrangères, m'a donné l'assurance que notre visite à Paris avait sa plus chaude approbation & qu'il m'a exprimé le désir de coopérer de toutes ses forces à l'œuvre que nous poursuivons. ”

“ TOAST OF M. LE Dr PAUL BROUSSE IN LONDON.
MR. THE PRESIDENT OF THE LONDON COUNTY COUNCIL, GENTLEMEN, MEMBERS OF THE COUNCIL, GENTLEMEN,
Nothing in this world springs spontaneously into existence and your visit is in keeping with this law. Better than a happy incident, it is one of the most interesting episodes of the evolution which has led our two countries to that « entente cordiale » correctly described in London as a family reconciliation. ”

“ Elles ont à balayer les masures qui sont la honte de nos rues, à assurer à tous des conditions d'existence qui seules rendent possible une véritable entente sociale, à faire vivre une race forte, saine &- énergique, à répandre au dehors les bienfaits de l'éducation &, en fin de compte, à unir en un seul tout harmonieux les races d'hommes que rien n'aurait jamais dû séparer. ”

“ Ce phénomène, unique au mois d'odobre, ne sera pas l'une des particularités les moins curieuses de cette visite; & puisque le symbolisme est à la mode, nous devrions y chercher un symbole : de cette rencontre entre les administrateurs de deux grandes Cités qui représentent éminemment dans le monde les idées de progrès, se dégageront comme d'un brouillard des lumières nouvelles & des sympathies plus vives, au grand profit de la paix & de la civilisation. ”

“ Ce qu'une sage administration a pu faire dans une ville comme Londres est inappréciable. Ceux de mes collègues qui ne connaissent pas Londres en jugeront au cours de cette visite; ce qui fait mon admiration, & vous permettrez de laisser voir en moi le spécialiste, ce sont ces lois, ces règlements efficaces qui permettent d'assurer l'assainissement des maisons & de quartiers tout entiers. Dans cet ordre, comme dans beaucoup d'autres, le Conseil municipal de Londres montre le bon chemin à la Ville de Paris. ”

“ Laissez-nous, au nom des élus de Paris qui nous en ont donné le mandat, vous souhaiter, à l'instant où vous vous embarquez, une heureuse traversée. Tous tiendront à cœur, dès que vous arriverez en terre française, à prouver la solidité des liens qui nous unissent & la profondeur de notre inaltérable sympathie.
Sir Edwin Cornwall, président du Conseil de Comté, répliqua par quelques mots affirmant sa confiance dans la réussite complète de la manifestation amicale préparée par Paris, & le voyage commença. ”

“ Those who are successful workers in such pursuits must be admirably prepared to act as propagandists in favour of peace and liberty.
This bold project bears the mark of the Administrator who, during so many years, has placed his devotion and his capacities at the service of the great metropolis of London and on whom the electors have justly conferred a legitimate reward by choosing him as their representative in the House of Commons.
But, Gentlemen, you are not only learned colleagues who have come to us so as to carry out a municipal investigation. ”

“ C'est un de ces hommes que nous autres, Anglais, nous regardons avec un haut degré d'intérêt, & il n'emportera pas avec lui seulement le souvenir d'un grand événement dans les annales des deux Cités, mais cette sensation de magnétisme personnel qu'éprouvent dans leur reconnaissance tous ses camarades, dans la poursuite de leurs communs projets.
Je pense quelquefois que l'œuvre importante dans laquelle nous sommes engagés n'est jamais aussi complètement accomplie par nous qu'elle devrait l'être. ”

“ Ces intéressants exercices de sauvetage & d'extinction montrèrent aux élus de Paris la perfection du matériel d'incendie des pompiers de Londres & la valeur professionnelle des hommes, dignes émules de leurs collègues parisiens. Cette manœuvre eut lieu dans la cour principale du quartier général, où les familles des pompiers, dont les enfants agitaient des drapeaux tricolores, saluèrent de vigoureux hourras les hôtes du Conseil de Comte de Londres. ”

“ C'est la Cité antique qui a créé le monde ancien : quand la Cité a disparu, la civilisation ancienne a disparu avec elle. C'est aujourd'hui aux villes modernes que je m'adresse comme aux centres de la lumière & de l'intelligence. Elles aussi ont un rôle décisif à jouer dans le monde moderne pour faire de notre civilisation tant vantée une chose réelle & vivante. ”

“ A la demande des membres du Conseil de Comté, la dernière strophe de l'Hymne national anglais dut être bissée & les enfants eurent le plaisir d'entendre leurs visiteurs répondre par de mâles hourras à leurs juvéniles acclamations.
Puis une fillette s'avança & lut en anglais, fort clairement, une sorte d'adresse où, parlant au nom de ses petits camarades, elle disait aux Délégués de Londres : .Nous savons bien que vous êtes les amis des écoles & des écoliers. Nous vous demandons de transmettre nos souhaits cordiaux à nos petits amis anglais avec lesquels nous voulons rester amis toute la vie. ”

“ Si tant d'efforts eussent été combinés, ces dévouements utilisés au lieu de s'user les uns par les autres, de se détruire réciproquement, à quel point plus avancé nous en serions dans l'histoire de la civilisation & des progrès humains ! ”

“ Le Conseil de Comté de Londres, qui a été récemment constitué comme autorité de l'Education à Londres, est maintenant chargé de la coordination de l'enseignement dans toutes ses branches & a à prendre soin d'un million d'enfants fréquentant mille écoles avec 20,000 maîtres & nécessitant une dépense annuelle de 4 millions de livres sterling.
Paris & Londres, à cet égard, feront bien de se montrer l'une à l'autre ce qu'il convient de faire de meilleur dans l'un des plus grands de leurs problèmes. ”

“ Cette allocution improvisée, prononcée avec une grande netteté, fit sur tous les assistants une profonde impression.
Sir Edwin Cornwall répondit en remerciant M. Emile Loubet d'avoir bien voulu réserver cette réception aux Délégués du Conseil de Comté de Londres. Il rappela combien le Président de la République a puissamment contribué à l'établissement de l'entente cordiale & il déclara que tous ses compatriotes
professaient pour lui une très vive affedion & une sincère reconnaissance. ”

“ C'est dans ces conditions, mes chers Collègues du «County Council» de Londres & du Conseil municipal de Paris, que je vais lever mon verre à la santé de nos hôtes, à celle de notre cher Président, M. E. A. Cornwall.
Mais je dois vous dire que mon toast a un but intéressé. Certainement votre santé nous est chère; mais elle vous sera nécessaire pour tenir la promesse que vous ne pouvez me refuser de me faire, & qui est de venir très prochainement à Paris.
Au nom de la Ville de Paris, je vous invite formellement. Vous ne pouvez pas refuser.
Votre courtoisie va nous devoir une visite! ”

“ Différents par notre tempérament comme par le sol & le climat de nos pays, nous pouvons en effet beaucoup, Messieurs, par un utile emploi de nos qualités & de nos efforts, pour le progrès humain. Le goût de l'action énergique, persévérante, efficace, a pris chez vous la ténacité d'un instinct héréditaire, l'étendue d'un caractère national ”