Paulin Paris

“ Elles partagent avec les comédies le mérite de peindre les travers et les ridicules ; mieux que les pièces de théâtre, elles nous font connaître les plus humbles classes de la société. La servante, par exemple, qui sait ferrer la mule, donner à l’anse du panier un mouvement convenable, est encore la servante qui faisait ses délices des bons mots de Tabarin : fille active, excellente, impayable, si l’on veut bien lui passer un brin de vin, un brin d’amour et un brin de marché. ”

“ Tabarin, sous ce rapport même, complète Molière. Que l’éditeur de toutes ces introuvables facéties ne se décourage pas ; qu’il nous donne bientôt d’autres livrets du même genre, et nous ne manquerons pas de lui exprimer de nouveau la reconnaissance des bibliophiles. Ces messieurs sont, en vérité, trop heureux qu’un aussi bon littérateur que M. Veinant se soit rencontré pour s’occuper avec zèle et désintéressement de leurs innocents plaisirs. ”

“ L’auteur, Guillaume des Autelz, espérait apparemment un succès égal, ou peu s’en faut, à celui du Pantagruel. En emboîtant le pas du curé de Meudon, en faisant, après lui, pleine litière de jeux de mots et de turlupinades, d’intentions railleuses et de recherches grammaticales, il croyait, le pauvre homme, agréer facilement à tous les thélémites et joyeux drilles de son temps ”

“ À la suite des Iustes plaintes Tabarin a placé une petite collection de prétendus secrets, comme pour faire éternuer tous ceux qui sont dans un bal : « Prenez euforbe, piretre, et ellebore blanc, de chascun esgalle portion, reduisés le tout en poudre bien subtile, et d’icelle, auecque vn tuyeau de plume soufflerés par la chambre, où il y aura du monde, et vous verrés l’experience. » — « Pour empescher vn pot de bouillir. — Pour tuer et plumer vn oyseau tout d’vn coup. — Pour faire tenir un œuf au bout des doigts, etc., etc. » ”

“ « Cupido, le tien enfant doux
Ne vole point aupres de nous, »
Les explications que Gaudichon donne ailleurs, moitié riant, moitié sérieusement, des signes dont les juristes font usage, comme ff. pour digestis, et § pour paragrapho ; de leurs distinctions de digestum vetus — novum et infortiatum, nous ont paru fort bonnes, ou du moins très-ingénieuses. En résumé, la Mitistoire barragouyne offre une lecture instructive quand elle n’est pas obscène ; digne, à tout prendre, de figurer dans un bon rang parmi les livres de haulte gresse dont Rabelais fournit le modèle incomparable. ”

“ Chose singulière, d’ailleurs ! les mêmes plaintes seraient aussi justes aujourd’hui car la valeur relative de l’argent a diminué de plus de moitié, et la journée des vignerons en hiver varie, du moins en Champagne, de douze à quinze sols, ce qui représente un peu moins que les sept sous de l’année 1607. Le Monologue nous ménagera d’autres surprises. Vous n’avez pas oublié le vœu de Henri IV sur la poule au pot du dimanche ; voici comment Louis de Charmoy parle des petits vignerons et laboureurs de son temps :
...Tous deux tant que le four dure... ”

“ Quelque seruante de bonne maison voudra auoir de ma pomade pour en polir son front aux bonnes festes, et pendant que ceste pauure diablesse enragera de rire, arriuera quelqu’vn de ces messieurs à la main légère et qui vont volontiers chercher en la bource d’autruy ce qu’ils n’ont iamais mis dans la leur, et adieu mon argent,... ”