Philippe Quinault

“ N'êtes-vous tout-puissants
Que pour faire des misérables ?
Cybele Atys, je vous ai trop aimé :
Cet amour par vous-même en courroux transformé
Fait voir encore sa violence : [1045]
Jugez, ingrat, jugez en ce funeste jour,
De la grandeur de mon amour
Par la grandeur de ma vengeance.
Atys Barbare ! Quel amour qui prend soin d'inventer
Les plus horribles maux que la rage peut faire ! [1050]
Bienheureux qui peut éviter
Le malheur de vous plaire.
Ô dieux ! Injustes dieux ! Que n'êtes-vous mortels ?
Faut-il que pour vous seuls vous gardiez la vengeance ? ”

“ Celaenus Ne me déguise point ce que tu peux connaître.
Si j'ai ce que j'aime en ce jour
L'hymen seul m'en rend-t-il le maître ?
La gloire et le devoir auront tout fait, peut-être, [350]
Et ne laissent pour moi rien à faire à l'amour.
Atys Vous aimez d'un amour trop délicat, trop tendre.
Celaenus L'indifférent Atys ne le saurait comprendre.
Atys Qu'un indifférent est heureux !
Il jouit d'un destin paisible. [355]
Le ciel fait un présent bien cher, bien dangereux,
Lorsqu'il donne un cœur trop sensible.
Celaenus Quand on aime bien tendrement
On ne cesse jamais de souffrir, et de craindre ”

“ Atys Idas, il est trop vrai, mon cœur n'est que trop tendre,
L'amour me fait sentir ses plus funestes coups.
Qu'aucun autre que toi n'en puisse rien apprendre. [115]
Scène III
SANGARIDE, DORIS, ATYS, IDAS.
Sangaride et Doris Allons, allons, accourez tous,
Cybèle va descendre.
Sangaride Que dans nos concerts les plus doux,
Son nom sacré se fasse entendre.
Atys Sur l'univers entier son pouvoir doit s'étendre. [120]
Sangaride Les dieux suivent ses lois et craignent son courroux.
Atys, Sangaride, Iris, Doris Quels honneurs ! Quels respects ne doit-on point lui rendre ? ”

“ Qui n'a plus qu'un moment à vivre,
N'a plus rien à dissimuler. ”

“ Pour un coeur qu'on veut toucher, [865]
L'onde se fait une route
En s'efforçant d'en chercher,
L'eau qui tombe goutte à goutte
Perce le plus dur rocher.
L'amour trouble tout le monde, [870]
C'est la source de nos pleurs ”

“ La suite de Flore commence des jeux mêlés de danses et de chants.
Un Zéphyr Le printemps quelquefois est moins doux qu'il ne semble,
Il fait trop payer ses beaux jours ;
Il vient pour escorter les jeux et les amours, [35]
Et c'est l'hiver qui les rassemble.
Melpomène qui est la muse qui préside à la tragédie, vient accompagnée d'une troupe de héros, elle est suivie d'Hercule, d'Antaee, de Castor, de Pollux, de Lyncée, d'Idas, d'Étéocle, et de Polynice.
Melpomène parlant à flore. Retirez-vous, cessez de prévenir le temps ”

“ Hercule combat et lutte contre Antaee, Castor et Pollux combattent contre Lyncée et Idas, et Etéocle combat contre son frère Polynice. Iris, par l'ordre de Cybele, descend assise sur son arc, pour accorder Melpomène et Flore.
Iris parlant à Melpomène.
Cybele veut que Flore aujourd'hui vous seconde.
Il faut que les plaisirs viennent de toutes parts, [50]
Dans l'empire puissant, où règne un nouveau Mars,
Ils n'ont plus d'autre asile au monde.
Rendez-vous, s'il se peut, dignes de ses regards ;
Joignez la beauté vive et pure
Dont brille la nature, [55]
Aux ornements des plus beaux arts. ”

“ Cybèle va descendre.
Sangaride Écoutons les oiseaux de ces bois d'alentour, [125]
Ils remplissent leurs chants d'une douceur nouvelle.
On dirait que dans ce beau jour,
Ils ne parlent que de Cybèle.
Atys Si vous les écoutez, ils parleront d'amour.
Un roi redoutable, [130]
Amoureux, aimable,
Va devenir votre époux ;
Tout parle d'amour pour vous.
Sangaride Il est vrai, je triomphe, et j'aime ma victoire.
Quand l'amour fait régner, est-il un plus grand bien ? [135]
Pour vous, Atys, vous n'aimez rien,
Et vous en faites gloire.
Atys L'amour fait trop verser de pleurs ”

“ Atys Je souhaite, je crains, je veux, je me repends.
Idas et Doris Verrez-vous un rival heureux à vos dépends ?
Atys Je ne puis me résoudre à cette violence.
Atys, Idas et Doris En vain, un cœur, incertain de son choix. [500]
Met en balance mille fois
L'amour et la reconnaissance,
L'amour toujours emporte la balance.
Atys Le plus juste parti cède enfin au plus fort.
Allez, prenez soin de mon sort, [505]
Que Sangaride ici se rende en diligence.
Scène III
Atys SEUL. Nous pouvons nous flatter de l'espoir le plus doux
Cybèle et l'amour sont pour nous. ”

“ Sangaride se retire.
Cybele parle à Atys.
Laissez-nous, attendez mes ordres pour partir,
Je prétends vous armer de ma toute-puissance.
Scène VII
CYBÈLE, MÉLISSE. cybèle.
Qu'Atys dans ses respects mêlé d’indifférence !
L'ingrat Atys ne m'aime pas ;
L'amour veut de l'amour, tout autre prix l'offense, [645]
Et souvent le respect et la reconnaissance
Sont l'excuse des cœurs ingrats.
mélisse.
Ce n'est pas un si grand crime
De ne s'exprimer pas bien,
Un cœur qui n'aima jamais rien [650]
Sait peu comment l'amour s'exprime. ”

“ Mais pardonnez à ce que j'aime.
cybèle et celaenus.
C'est peu de nous trahir, vous nous bravez, ingrats ? [975]
atys et sangaride.
Serez-vous sans pitié ?
cybèle et celaenus.
Perdez toute espérance.
atys et sangaride.
L'amour nous a forcés à vous faire une offense,
Il demande grâce pour nous.
cybèle et celaenus.
L'amour en courroux [980]
Demande vengeance.
Cybele Toi, qui portes partout et la rage et l'horreur,
Cesse de tourmenter les criminelles ombres,
Viens, cruelle Alecton, sors des royaumes sombres,
Inspire au cœur d'Atys ta barbare fureur. ”

“ Ils se sont aimés dés l'enfance, [655]
Ils pourraient enfin trop s'aimer.
Je crains une amitié que tant d'ardeur anime.
Rien n'est si trompeur que l'estime :
C'est un nom supposé
Qu'on donne quelquefois à l'amour déguisé. [660]
Je prétends m'éclaircir, leur feinte sera vaine.
mélisse.
Quels secrets par les dieux ne sont point pénétrez ?
Deux cœurs à feindre préparés
Ont beau cacher leur chaîne,
On abuse avec peine [665]
Les dieux par l'amour éclairés.
Cybele Va, Mélisse, donne ordre à l'aimable Zephir
D'accomplir promptement tout ce qu'Atys désire.
Scène VIII
Cybele , seule. ”