“ Il demeura cinq ans dans cette prison avec une constance admirable, au bout desquels il fut frappé de la peste ; et sentant afin de son pélerinage approcher, il se munit des saints Sacrements de l'Eglise, et se prépara à la mort. Avant que de rendre son âme à Dieu, il le supplia affectueusement, et d'après une inspiration divine, que tous ceux qui serait frappé de la contagion, et qui l'invoqueraient et le prendraient pour intercesseur, en fussent, guéris et délivrés. ”

“ La très-sacrée mort de Notre Seigneur Jésus-Christ nous préserve de la triste mort, et nous délivre de nos ennemis.
ANTIENNE A LA SAINTE VIERGE MARIE.
Etoile du Ciel, qui avez allaité celui qui a triomphé de la mort, et qui avez extirpé et déraciné la peste et le péché que notre premier père Adam avait planté au milieu des hommes, nous vous prions de vouloir appaiser les astres qui nous travaillent d'une mort cruelle. ”

“ Je vous salue, ô bienheureux saint Roch, qui descendant d'une illustre origine, avez fixé ,sur votre coeur le signe auguste de la croix ; en vertu de cette faveur puissante que vous avez reçue de Dieu, éloignez de nous les effets pernicieux de la peste, arrêtez les progrès de ce fléau dévastateur, et protégez ceux qui vous invoquent. ”

“ Dieu, qui en nourrissant le bienheureux Saint Roch par un ange, lui avez promis que tous ceux qui l'invoqueraient avec piété, n'auraient rien à souffrir de la peste ; puisque nous recourons à son intercession, accordez-nous, s'il vous plaît, d'être préservés, par ses mérites, de toute peste mortelle, tant pour l'âme que
pour le corps. ”

“ Dieu éternel et tout-puissant, qui par les mérites de votre glorieux martyr Saint Sébastien, avez souvent préservé les hommes' de la peste : daignez nous préserver de ce terrible fléau, par un effet de votre miséricorde, et par les prières de ce grand saint. Nous vous en supplions par Notre Seigneur Jésus-Christ votre fils, qui vit et qui règne avec vous dans l'unité du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.
PRIÈRE POUR IMPLORER LA MISÉRICORDE DE DIEU. Seigneur, ne nous traitez pas selon que le méritent nos péchés, et ne nous châtiez pas selon nos iniquités. ”

“ Roch a été méconnue de son vivant et elle n'a éclatée qu'après sa mort.
La grâce quand elle agit cache ses opérations dans les saintes obscurités de l'humilité ; mais elle les produit au grand jour quand elles ont reçu le sceau de la perfection. ”

“ Le bienheureux saint Roch, confesseur, naquit à Montpellier, en Languedoc, département de l'Hérault, de parents nobles, riches et seigneurs de la ville. Son père s'appelait Jean Roch et sa mère Libère. On dit qu'il apporta du sein de sa mère une croix rouge sur son corps. Dès son enfance, il montra une grande inclination pour la vertu ; car, à l'âge de douze ans, il commença à mortifier son corps par des jeûnes et des pénitences, et dompta ses passions et ses sentiments. ”

“ Nous vous prions, Seigneur, que l'intercession du bienheureux St-Roch nous soit favorable auprès de vous, qu'elle détourne de nous les fléaux de votre colère et qu'elle nous réconcilie avec votre Divine Majesté : Par N. S. J.-C.
— 6
LEÇON DU LIVRE DE LA SAGESSE.
Aaron, homme irrépréhensible se hâta d'intercéder pour le peuple que vous aviez commencé d'exterminer. Il vous opposa le bouclier de son ministère saint, et sa prière montant vers vous avec l'encens qu'il vous offrait, il fit cesser cette dure plaie, et fit voir qu'il était votre véritable serviteur. ”

“ Néanmoins, de peur qu'il ne se glorifiât des merveilles que Dieu opérait par lui, pour accroître sa couronne par la patience et lui faire avoir plus de compassion pour son prochain, parce qu'il souffrirait luimême, Notre Seigneur l'avertit qu'il serait travaillé par une grande lièvre ardente, et permit qu'il fût frappé d'une flèche au travers de la cuisse. ”

“ Dixit Dominusut disperderet eos, si non electus ejus stetisset in confractione, ut averque
averque peste : Eloignez la contagion et l'épidémie qui désole notre patrie. Ainsi soit-il.
Évangile selon Saint Matthieu.
En ce temps-là, Jésus envoya ses douze Apôtres avec les ordres suivants : Rendez la santé aux malades. Ressuscitez les morts, guérissez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement. Ne possédez ni or ni argent, et ne portez aucune monnaie dans vos ceintures. Quand vous vous mettrez en chemin, n'ayez ni sac, ni bâton. Car celui qui travaille mérite d'être nourri. ”

“ Recevez, Seigneur, avec une tendresse paternelle, votre peuple qui a recours à vous,et faites, par l'intercession de saint Roch, que ceux qui redoutent les fléaux de votre colère obtiennent d'en être délivrés par votre miséricorde ”

“ Son corps Saint est à présent honoré avec une grande dévotion de tous les habitants de la ville et des environs.
MESSE
DE SAINT ROCH.
Introït.
DIEU est compatissant, il est patient et riche en miséricorde. (Tem. pasc. Allel.) Il est assez miséricordieux pour vous délivrer des maux dont il vous menaces. (T. P. Alleluia alleluia.) C'est en vous, Seigneur, que j'ai espéré, ne permettez pas que je sois confondu pour jamais et délivrez - moi selon votre justice. Dieu et Gloire au Père. Dieu est.
Oraison.
Nous vous prions, Seigneur , que l'intercession du bienheureux St. ”

“ ROCH firent croître la dévotion du peuple. Cette dévotton s'augmenta encore d'avantage, par ce qui arriva dans la ville de Constance l'an 1414, lorsque
— 4 —
le Concile y était assemblé, tout le pays étant infecté de la contagion de la peste. On fit une procession en l'honneur du SAINT, dans laquelle on porta son image, et aussitôt la maladie cessa. En plusieurs autres lieux on a expérimenté cette faveur du Saint, et l'efficacité de son intercession auprès de Notre Seigneur pour appaiser la colère de Dieu et conserver les villes et les villages. ”

“ Nous vous saluons, glorieux Martyr, du haut du ciel où vous régnez, et du ; séjour des bienheureux où vous êtes enivré de délices, écoutez nos soupirs, et obtenez-nous d'entrer dans ce séjour des joies éternelles, où les récompensés qu'on reçoit s'augmentent par un bonheur toujours nouveau. ”

“ Depuis ce temps-là, le peuple a toujours eu pour Roch, une grande dévotion, comme pour un saint : l'invoquant dans toutes ses tribulations, spécialement dans toutes les maladies contagieuses de la peste.
Son oncle lui fit bâtir une belle église, où comme en plusieurs autres endroits, Dieu a fait de grands miracles par l'intercession et, les grands mérites de saint Roch, les maladies pestilentielles cessant en même temps qu'on l'avait réclamé.
Ces nombreux bienfaits qu'on obtenait
de l'intercession de St. ”

“ Sancte Roche, quies omnium infirmorum, ora pro nobis.
Sancte Roche, refugium peccatorum, ora pro nobis.
Sancte Roche , spes languentium , ora
pro nobis.
Sancte Roche, tutela debilium, ora p. n.
Sancte Roche, vita morientinm , ora.
Per vitae tuae sanctae
merita , intercede pro nobis.
Per diuturnos labores
- tuos intercede p. n:
Per multiplices aus. teritates tuas intercede pro nobis.
Saint Roch, flambeau des affligés, priez pour nous.
Saint Roch, médiateur entre Dieu et les hommes, priez pour nous.
Saint Roch; qui dissipez nos calamités, priez pour nous. ”

“ Quam mensurant merita; Decet merces reddita, Qualis Rochus vixerit.
14
Roch a semé dans la crainte du Seigneur, dans les larmes et dans les travaux de la pénitence , la moisson de gloire qu'il recueille aujourd'hui. ”

“ In diebus illis; properans homo sine querelâ deprecari pro populo, proferens servitutis suoe sculum ,orationem et per incensum deprecationem allegans restititirae, et finem imposuit necessitatiostendensquoniam tuus est famulus. Vicit au tem turbas, nonin virtute corpovis, nec armaturae potentiâ ”

“ Pasch. Louez le Seigneur.)
Postcommunion.
Défendez nous Seigneur, par vos dons que nous venons de recevoir, et par le bienheureux St. Roch, délivrez-nous de toute maladie contagieuse : Par N. S. J.-C.
interventu beati Rochi ablationes nostras placatus suscipe, ut ab omni meis et corporis contagione liberemur : Per Dominum.
Communio.
Invocavit Dominum , et exaudivit eum ; proecepit que Dominus Angelo, et convertit gladium suum in vaginam. (Tem. Pasch. Alleluia.)
Post communio.
Tuere nos, quoesumus Domine, per tua dona, quae sumpsimus ”